Примери коришћења Skutečná hodnota на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Skutečná hodnota?
Real value.Jaká je skutečná hodnota?
What's the real value?Skutečná hodnota je jinými slovy nulová.
So in other words, no actual value.V čem je skutečná hodnota?
Where is the actual value?Skutečná hodnota prostoru pece s 1 zónou.
Actual value furnace chamber, 1-zone.V tom je jeho skutečná hodnota.
Therein lies its true value.Skutečná hodnota prostoru pece s 3 zónami.
Actual value furnace chamber, 3-zone.Takže jaká je skutečná hodnota v budoucnosti?
So what is the real value in the future?Skutečná hodnota šarže/lázně/mufle/retorty.
Actual value load/bath/muffle/retort.Měla talent, věděla, jaká je skutečná hodnota auta.
She had an eye for it, she knew what a car was really worth.Skutečná hodnota je v minimální nedokonalosti.
True value comes in the smallest imperfection.Průměrná nastavená hodnota naložení stroje a skutečná hodnota.
Average Machine Load Setpoint and Actual Meassure.Skutečná hodnota pochází z nejmenší nedokonalosti.
True value comes in the smallest imperfection.Což je poněkud nešťastné, když vaše jediná skutečná hodnota je, jak vypadáte.
Which is rather unfortunate when your only real value is in how you look.Skutečná hodnota vzdušných zámků je také nehmotná.
The true value of snake-oil is intangible as well.Jak už jsem vysvětloval minule, skutečná hodnota bytu se skrývá za těmito zdmi.
As I explained before, the real value of the apartment is behind the walls.Skutečná hodnota univerzitního vzdělání je nehmotná.
The true value of a college education is intangible.Jsou to díla ducha i rukou, jejichž skutečná hodnota je v nadčasovosti.
These are works of the soul and of the hands, whose true value lies in their timelessness.Jediná skutečná hodnota věcí je ta, kterou jim sami dáme.
The only intrinsic value things have is what we give them.V nejlepším případě mohu váš náhrdelník prodat,… ale za mnohem méně,než je jeho skutečná hodnota.
At best, I can put your necklace up for sale, butfor much less than its real worth.Crack ve váze. Skutečná hodnota je v minimální nedokonalosti.
True value comes from the smallest imperfection. Cracking the vase.W1000 má dva provozní režimy:Zbývající vzdálenost(inkrementální) a Skutečná hodnota absolutní.
The W1000 has two operating modes:Distance-To-Go(INCREMENTAL), and Actual Value ABSOLUTE.No, skutečná hodnota věcí není vždy určena cenou, Angelo.
Well, the true value of something isn't always determined by its price, Angela.To ne, musíte opravdu rozšířit svou představivost abyste pochopili,jaká je skutečná hodnota bitcoinu.
No, you have to really stretch your imagination,to infer what the intrinsic value of Bitcoin is.Jeho skutečná hodnota ale spočívala v tom, že dokázal ovládat mimozemské zbraně.
But his real value was that he could operate alien weaponry.Přepíná displej mezi provozními režimy Skutečná hodnota(absolutní) a Zbývající vzdálenost(přírůstková) Distance-To-Go.
Switches display between operating modes Actual Value(Absolute)/ Distance-to-Go incremental.Skutečná hodnota je podstatně vyšší, shromáždili jsme zhruba 450 000 Koku.
The real value is a lot higher, we accumulated around 450.000 Koku.Ale když se lidský svět připlížil k Yellowstonu, skutečná hodnota tohoto pozoruhodného místa se stala jasnější než kdy předtím.
But as the human world has crept up on Yellowstone, the true value of this remarkable space has become ever clearer.Ale jeho skutečná hodnota spočívala v tom, že byl schopný používat mimozemské zbraně.
But his real value was that he could operate alien weaponry.Nanejvýš může být leckdo znovu identifikován s adresáty dávných invektiv:„Směšnost jejich života tkví v tom, že jejich skutečná hodnota nedosahuje jejich pověsti.
At most, quite a few can be once again identified with their erstwhile invectives:"The absurdity of their life lies in the fact that their true value is not up to their reputation.
