Примери коришћења
Skutečný význam
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ztratil svůj skutečný význam.
It's lost its true meaning.
Ale skutečný význam je velmi.
But I think the real meaning is.
Argeš nemá žádný skutečný význam.
Arges has no real importance.
Jaký skutečný význam mají Vánoce?
What's the true meaning of Christmas?
Což tomu dává skutečný význam.
Which gives it real significance.
Jaký je skutečný význam Mazurky? Pugsley!
What is the true meaning of the Mazurka? Pugsley!
NĚKTERÉ Z USA se nikdy nenaučil skutečný význam.
Some of us never learned the true meaning.
Pugsley! Jaký je skutečný význam Mazurky?
Pugsley! What is the true meaning of the Mazurka?
A co když má všechen ten zmatek skutečný význam?
What if all that apparent mess had an actual meaning?
Pugsley! Jaký je skutečný význam Mazurky?
What is the true meaning of the Mazurka? Pugsley!
Moje otázka zní, zda Výsledky konat jakýkoli skutečný význam.
My question is whether the results held any actual meaning.
Najdeme ho a pozná skutečný význam spravedlnosti.
And he will know the true meaning of justice.
Ptám se, jestli mají výsledky skutečný význam.
My question is whether the results held any actual meaning.
Odhalil jsem skutečný význam manželství.
I have come to understand the real meaning of marriage.
Tento překvapující dokument odhaluje skutečný význam slova„bio.
This eye-opening film reveals the true meaning of"organic.
Ukažme králi skutečný význam věrnosti Kingsbridge!
Let us show the king the true meaning of Kingsbridge loyalty!
Pokud jde o USA,byl to Churchill, kdo pochopil skutečný význam.
As for the US,it was Churchill who grasped the real meaning.
Jaký může být skutečný význam této strašné noční můry?
What could be the true meaning of this horrible nightmare?
Skutečný význam doji získává kombinací s jinými druhy svíček.
Doji gets its true significance when combined with other types of candles.
Jaký může být skutečný význam této strašné noční můry?
Of this horrible nightmare? What could be the true meaning.
Skutečný význam osvícení je vidět v temnotě… s otevřenýma očima.
The true meaning of enlightenment is to see in the dark… with open eyes.
Morálku naši životů a skutečný význam nutných obětí.
Examine the morality in our own lives and the true meaning of sacrifice.
Toto je skutečný význam kibucu, komunity, kehily.
This is the true meaning of kibbutz, of community, of kehillah.
Dle mého skromného názoru,dodejte příběhu svého otce skutečný význam.
In my humble opinion,allow the story of your father to have true meaning.
A já se naučil, že skutečný význam vysoké je v usilovném studiu.
Then I learned the real value of college is to study and work hard.
Více než kdy jindy si teď musíme připomínat skutečný význam vánoc.
Now, more than ever, it is important to remember the true meaning of Christmas.
Když jsem zjistil skutečný význam, nemohl jsem ovládnout svůj smích.
When I found out the real meaning(butt), I couldn't control my laughter.
Myslím a doufám, žeto bude mít pro Pákistán skutečný význam.
I think, andI hope, that this will really mean something considerable for Pakistan.
Ale skutečný význam nežli toto je někdy hlubší, více komplikovaný.
But the actual meaning of it is somewhere more profound and more complex than that.
Ano. Představuji si, že tyto slova, mají nějaký skutečný význam.
Yes. One imagines some of those words were attached to actual meanings of some sort.
Резултате: 116,
Време: 0.0921
Како се користи "skutečný význam" у реченици
Skutečný význam těchto webů je uveden až dále v textu.
Paní profesorka v rozhovoru vysvětlila skutečný význam biopotravin, zmínila jejich omezení i nabídku a zabývala se otázkou hlavní přednosti konzumace biopotravin.
A co je hlavní, skutečný význam dokumentu tím stejne nedokážete popsat.
Rosemeadová je mrtvá, rozumíš?“ Zmateně jsem se na něj dívala, než mi došel skutečný význam jeho slov.
A bylo by to ještě horší, kdyby nebylo spousty lidí, kteří znají skutečný význam pojmu solidarita.
Já už nikdy nebudu v pohodě.
„Možná,“ zalhal jsem. „Asi odjedu někam pryč.“
„Vrátíš se?“ Jasper pochopil skutečný význam mých slov.
Skutečný význam objevu čínské vědkyně si uvědomíme, teprve když nahlédneme do statistik.
Jenže oni neznají skutečný význam toho slova a myslí si, že respekt je něco jako houska na krámě.
Slovo multimediální má dnes skutečný význam
Slovo multimediální již tolik neslýcháme, protože multimediální je dnes vše kolem nás.
Skutečný význam to má jen u letedel a závodních aut.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文