Sta znaci na Engleskom SKUTEČNOU HODNOTU - prevod na Енглеском

• real value
• true value
• true worth

Примери коришћења Skutečnou hodnotu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemají žádnou skutečnou hodnotu.
It has no real value.

Naleznou skutečnou hodnotu, a tou je láska.
They'lI have the real value, the value of love.

Jedině čas má skutečnou hodnotu.
Time is our only real currency.

Naleznou skutečnou hodnotu, a tou je láska.
They will have the real value, the value of love.

Zdali pak ví jeho skutečnou hodnotu?
I wonder if old Taffy knows the real value of it?

Zmáčkněte spoušť téhle krásy a uslyšíte její skutečnou hodnotu.
Pull the trigger on this beauty to hear its true worth.

Zdá se, že znáte skutečnou hodnotu vzácných zvířat.
You sound like you know the true value of… rare animals, Mr. Upstill.

Prostě je musím přimět, aby viděli mou skutečnou hodnotu.
I just have to get them to see my real value.

Skutečnou hodnotu má ta licence na prodej alkoholu, jestli se převádí.
The real value is the liquor license,- if it conveys.

Nikdy jsem si neuvědomila tvojí skutečnou hodnotu, až teď.
I have never known your true value till now.

Abych mohl zjistit skutečnou hodnotu všech pod mou střechou. Připrav soutěž.
Arrange competition, so that I may determine true worth of all beneath my roof.

Dokonce ani sám dražitel nezná jeho skutečnou hodnotu.
Even the auctioneer himself doesn't know its true value.

Zdá se, že znáte skutečnou hodnotu vzácných zvířat.
Rare animals, Mr. Upstill, is it? You sound like you know the true value of.

Říkal jsem si, že bys mi mohl pomoct určit její skutečnou hodnotu.
I was wondering if maybe you could help me figure out its true value.

Obě vlády tak mohou určit skutečnou hodnotu dolaru a libry.
Thus, both governments can establish the true value of the dollar and the pound.

Jakmile s našimi plány uspějeme, lidé si skutečně uvědomí vaší skutečnou hodnotu.
Once our plan succeeds, people will really begin to realise your true worth.

Jediná věc na tobě, které má skutečnou hodnotu je… tohle.
The only thing about you of any substance, any real value is this.

Ukážeme světu skutečnou hodnotu Šieikan Ten-nen Rišin- umění šermu.
We will show the world the true value… of Shieikan's Ten-nen Rishin- style swordsmanship.

Měli jsme pocit, že tihle lidé vůbec neznají skutečnou hodnotu peněz.
It seemed that those people didn't really know the real value of money.

Pokud hledáte skutečnou hodnotu a dlouhodobé výsledky, můžete se spolehnout jen na kvalifikovaného chirurga.
If you're looking for real value, for the long-lasting results the only thing you can rely on is a qualified surgeon.

Jakkoliv sofistikovaně vy lidé působíte, nevidíte skutečnou hodnotu těchto lidí.
As sophisticated as humans are, you don't see the true value in people.

Na evropské úrovni můžeme přidat skutečnou hodnotu zlepšením rámcových podmínek pro výzkum a inovace v Evropské unii.
At European level we can add real value by improving the framework conditions for research and innovation in the European Union.

Finanční páka podle nástroj vám umožní podrobně monitorovat skutečnou hodnotu vašich obchodů.
Having leverage per Instrument also allows you to closely monitor the real value of your trades.

Ať už mají nějakou skutečnou hodnotu, či jsou jen číselnými čmáranicemi matematikou posedlého šílence, je na Harlanovi, aby to zjistil.
Whether they have any real value, or are just the numerical ramblings of a math-obsessed madman, is for Harlan to determine.

Připrav střetnutí, abych mohl zjistit skutečnou hodnotu všeho pod mojí střechou.
Arrange competition, so that I may determine true worth of all beneath my roof.

Náročná operativa ohrožuje zaměření na to, co je v plánu a co má skutečnou hodnotu.
Ambitious operating activities may threaten the understanding of what is planned and what the actual values are.

Agentura by měla hodnotit v pravidelných intervalech skutečnou hodnotu svých publikací a webových stránek, aby je mohla vylepšit prostřednictvím připomínek uživatelů o jejich aktuálních potřebách.
The Agency should assess the real value of its different publications and website at regular intervals in order to improve them by reference to what users actually need.

Můj kočovný rok zrovna skončil a cítím se fakt dobře, jako bych konečně pochopila svojí skutečnou hodnotu jako žena.
My nomadic year just ended, and I feel really good about it, like I finally understand my true worth as a woman.

Podle hodnocení Komise tento balíček obsahuje skutečnou hodnotu pro evropské podniky i spotřebitele a zajistil by mezinárodní právní rámec pro zemědělství plně v souladu s reformou z roku 2003.
In the assessment made by the Commission, this package contains real value for European business and consumers and would ensure an international legal framework for agriculture fully in line with the 2003 reform.

Můžete se spolehnout jen na kvalifikovaného chirurga. Pokud hledáte skutečnou hodnotu a dlouhodobé výsledky.
If you're looking for real value, for the long-lasting results… the only thing you can rely on is a qualified surgeon.

Како се користи "skutečnou hodnotu" у реченици

Odhadnout skutečnou hodnotu počátečního listu Rozdíl ve Vašem listu a listech ostatních hráčů spočívá jen v obou kartách Pocket Cards (Hole Cards).

Zákazníci - Catalyst Czech Republic English čeština Excelence v teambuildingu TeambuildingyŠkoleníGalerieO násNovinkyZákazníciSociální odpovědnostKontakt Zákazníci Je o nás dobře známo, že svým klientům přinášíme skutečnou hodnotu.

Skutečnou hodnotu firmám přinášejí až aplikace, které se zápisy do blockchainu pracují. „První aplikace, která běží na EIA Blockchain je ověřování pravosti dokumentů.

Zlato skutečnou hodnotu nejen uchovává a podobě dosažené kupní síly nebo kulturního bohatství, ale zvláště v době krize svoji hodnotu zvyšuje.

A teď mám pro vás další otázku: Už si uvědomujeme skutečnou hodnotu každé vaší utracené koruny?

Konec konců, plasty nám přinášejí skutečnou hodnotu v mnoha oblastech.

Samoučící algoritmy nástroje Amamto nepotřebné zmínky odfiltrují, takže zbudou jenom ty, které mají skutečnou hodnotu.

Společnost je synonymem pro velikost, stabilitu a důvěru, můžete s ní vyjádřit svojí prestiž a získat v povědomí svého okolí skutečnou hodnotu.

Baraka je nádherná i odpudivá výpověď o naší planetě a lidstvu a tyto dokumenty budou mít skutečnou hodnotu teprve až zestárnou, vyzrají a Země se opravdu změní..

Naší výzvou je identifikovat skutečnou hodnotu materiálů a vytvořit systémy nezbytné pro využití této hodnoty v průběhu jejich životního cyklu.