Примери коришћења
Slušné jídlo
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Slušné jídlo.
Decent meals.
Ano, na slušné jídlo.
Yeah, for decent food.
Slušné jídlo.
A decent meal.
Dostanu tu slušné jídlo.
I can have a decent meal.
Pro slušné jídlo, maso atd.
For decent food, meat etc.
Ale… připravte jim slušné jídlo.
But… prepare them a decent meal.
Potřebujeme slušné jídlo na noční práci.
We need a decent meal for tonight's work.
Když nám nechtěl dát slušné jídlo.
If he's not gonna give us a decent meal.
Neumím uvařit slušné jídlo, tloustnu.
I can't cook a decent meal, I'm getting fat.
Mám štěstí. Dostanu tu slušné jídlo.
I'm lucky After all, I can have a decent meal.
Naučte se vařit slušné jídlo sakra práce.
Learn how to cook a decent meal, for goodness' sake.
Je velmi těžké sehnat nějaké slušné jídlo.
It's so hard to get any kind of decent food.
Slušné jídlo, lékařskou péči a přístup k našim právníkům.
And access to our lawyers. Decent food, medical care.
I tak, v Ozu dostáváte slušné jídlo, cvičíte.
Still, in oz, you get decent food.
Múže člověk po 17 hodinách práce očekávat slušné jídlo?
Then work 17 hours Do not get good food!
Ale proboha, dej jim slušné jídlo,?
But, for heaven's sake, get a decent meal inside'em, will you?
Slušné jídlo, lékařskou péči a přístup k našim právníkům.
Decent food, medical care, and access to our lawyers.
Už nemůžu jít ven a dát si slušné jídlo.
I can't go out and have a decent meal now and again.
A mezitím, Daunty, jim dejte slušné jídlo, prosím.- Aye, aye.
Meanwhile, doughty, a decent meal, If you please.
Je to otevřené, jeden slušný hod, jedno slušné jídlo.
It's open. One decent toss, one good meal.
I tak, v Ozu dostáváte slušné jídlo, cvičíte, pravidelně chodíte na prohlídky.
Still, in Oz, you get decent food, exercise, regular checkups.
Zastavím prodej krve, a budete dostávat slušné jídlo.
You will stop selling blood to buy decent food.
I tak, v Ozu dostáváte slušné jídlo,… cvičíte, pravidelně chodíte na prohlídky.
Exercise, regular checkups. still, in oz, you get decent food.
Nu, za prvé bys mi mohla přinést nějaké slušné jídlo.
Well, for one thing, you could bring me some decent food.
A když nedostaneme slušné jídlo a léky, bude to dvakrát třikrát tolik.
And if we don't get some decent grub and medicine, that's gonna double and triple.
Tam je spousta zařízení v kuchyni vařit slušné jídlo.
There is plenty of equipment in the kitchen there to cook a decent meal.
Líbí se mi slušný drink, slušné jídlo, A neslušný děvče, A ne nutně v tomto pořadí.
I like a decent drink, a decent meal, and an indecent lass, and not necessarily in that order.
Jsem stará, jsem zlomená, Nechápu… Neumím uvařit slušné jídlo, tloustnu.
I'm old, I'm broke, I can't cook a decent meal, I'm getting fat.
Že dostane slušné jídlo. to nejmenší, co můžu udělat, je ujistit se, Jo, šel pod nůž, aby zachránil své dítě.
A decent meal. guy goes under the knife to save his kid, the least I can do is make sure he gets Yeah, well.
Na čemž se všichni mohou shodnout, žeto není dost dětí… na slušné jídlo.
Which I think we can all agree,isn't enough babies… for a decent meal.
Резултате: 71,
Време: 0.0872
Како се користи "slušné jídlo" у реченици
Bar na pláži má vše k pití, i slušné jídlo v poledne, když se člověk nechtěl vracet na oběd do hotelu.
Kdybych to měla shrnout: slušné jídlo za slušnou cenu.
Příjemná atmosféra, hodně slušné jídlo za přijatelné ceny.
Hotovky jsou jako za Ratha – na slušné jídlo bez polévky potřebujete stovku.
Ubytování slušné, jídlo v pořádku a pláž nádherná.
Velmi slušné jídlo za dobrou cenu (obědy).
Pro děti spousta vyžití, slušné jídlo za rozumné ceny, výborné pivo.
V prostředním bloku bývala v prvním patře kavárna Valdek, kde se i tančilo, v přízemí bufet, kde se už od sedmi ráno dostalo slušné jídlo a taky denní vinárna.
Severokorejské elity bohatnou a mohou si dopřát slušné jídlo a importované produkty.
Raději o něco zdražím a budu si moct dovolit dát dětem slušné jídlo, zeleninu, ovoce, čisté a hezké ubytování.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文