Примери коришћења Smrštění на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vážné smrštění.
Serious shrinkage.A smrštění pohlavních žláz.
And shrunken gonads.Potvrzuji smrštění.
Confirming the contraction.Vnitřní průměr trubičky po volném smrštění mm.
Inner diameter after free shrinkage mm.Způsobí smrštění dělohy.
It makes the uterus contract.Navíc, mláďata nehrabou smrštění.
Plus, chicks don't dig shrinkage.Žádné smrštění nebo pokřivení typické pro fraktury od žáru.
No shrinkage or distortion typical of heat fractures.Tělo se rychle zahřívá, což způsobuje smrštění dlouhých kostí a jejich lámání.
The body produces heat, causing the long bones to contract and fracture.Na základě svého řezu odděleného od jádra se zmenší vznik trhlinek ze smrštění.
Thanks to its cut separated from core, the development of shrinkage cracks is reduced.Znamenité hodnoty smrštění díky speciální receptuře fólie.
Excellent shrink values thanks to the special film formulation.Smrštění kostí a popáleniny čtvrtého stupně po celém povrchu za použití acetonových urychlovačů.
Bone shrinkage and fourth-degree burning of extremities consistent with use of acetone accelerants.Tam je malé množství smrštění ale jinak je to perfektní.
There's a small amount of shrinkage but otherwise it's a perfect fit.Což je smrštění v centru paměti, které se nachází v mozku. Rezonance mozku odhalila hipokampální atrofii.
The brain MRI revealed hippocampal atrophy, which means shrinkage in the memory centers of the brain.Tělo se rychle zahřívá, což způsobuje smrštění dlouhých kostí a jejich lámání.
Causing the long bones to contract and fracture. The body produces heat.Kdykoliv vyvoláte smrštění, nebo způsobíte konflikt, působíte proti sílám vesmíru.
Any time you cause contraction, you cause conflict, than you are against what the universe is about.Na základě těchto výsledků vám doporučujeme smrštění obalů na vhodném nosiči nákladu.
Due to these results, we recommend the shrinkage of packaging on the respective load carriers.Úhrn kostního smrštění následkem vystavení žáru je asi 20.
The amount of bone shrinkage from heat exposure was about 20.Po celém povrchu za použití acetonových urychlovačů. Smrštění kostí a popáleniny čtvrtého stupně.
Consistent with use of acetone accelerant. bone shrinkage and fourth degree burning of extremities.Vy teď nastavíte smrštění magnetické plasmy podle následujícího vzorce.
You will have to sequence the magnetic plasma constriction to the following formula.Po celém povrchu za použití acetonových urychlovačů. Smrštění kostí a popáleniny čtvrtého stupně.
Bone shrinkage and fourth degree burning of extremities… consistent with use of acetone accelerant.Což je smrštění v centru paměti, které se nachází v mozku. Rezonance mozku odhalila hipokampální atrofii.
Shrinkage in the memory centers of the brain. The brain MRI revealed hippocampal atrophy, which means.Jednou z jeho vlastností je nízký index smrštění, což je ideální pro výrobu velkých objektů.
One of its features is little shrinkage, which makes it ideal for producing large objects.Pro zchlazení(smrštění) se používá kapalný dusík, pro ohřátí(roztažení) se používá kyslíkoacetylénový plamen.
Liquid nitrogen can be used for cooling(shrinking) and an oxy-acetylene flame for heating expanding.Takže rezonoval. mohly způsobit rychlé roztažení a smrštění kovu, Tepelné změny v trupu lodi.
Thermal changes in the hull could have caused the metal to expand and contract rapidly, causing reverberations.Cementové potěry odolávají vlhkosti, ale v prvních několika týdnech po zabudování vykazují významné smrštění cca 0,5 mm/m.
Cement screeds have little susceptibility to moisture, but in the first few weeks after installation show a distinct shrinkage curing behaviour of around 0.5 mm/m.Rezonance mozku odhalila smrštění v centru paměti, které se nachází v mozku.
In the memory centers of the brain. The brain MRI revealed shrinkage.Nevkládejte ji do sušiček prádla, protože velké teplo by způsobilo smrštění utěrky a porušení mikrovláken.
Do not put in a clothes dryer as high heat will cause the towel to shrink and the microfibers PLA je charakteristické malým indexem smrštění a dobrou přilnavostí k podložce bez nutnosti vyhřívání.
PLA is characterized by little shrinkage and a good adhesion to the table without the need of being heated.Tahle data z NASA meteorologických satelitů ukazují obrovské přirozené rozšíření a smrštění polárních ledů z 90. let.
These data, from NASA's meteorological satellites, shows the huge natural expansion… and contraction of the Polar sea ice… taken place in the 1990's.A to způsobí, žeurčitá část těla začne neobvyklým způsobem vyčnívat? dojde ke smrštění buněk hladkého svalstva, čímž se následně zmenší povrchová plocha kůže, Franku, jaká je teplota, při které určitá část těla zduří.
To protrude in an unusual fashion? Frank, what's the temperature at which a certain body part's the surface area of the skin,causing that certain body part small, smooth muscle cells contract, thereby decreasing.
