Примери коришћења Sousedka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dotty, sousedka.
Dotty, next door.Sousedka, paní Reynoldsová.
My neighbor, Mrs. Reynolds.To není sousedka.
THAT'S NO NEIGHBOR.Jsem sousedka, ale jedna z nich.
I'm next door but one.Já jsem sousedka.
I am the neighbours.
Људи такође преводе
Sousedka paní Elliotové.
Mrs. Elliot's next-door neighbor.Kapitáne, právě volala jedna Shanova sousedka.
Captain, one of shane's neighbors has called 911.Sousedka slyšela nějaký křik.
Neighbor lady heard some yelling.Rodinná porada. Kapitáne, právě volala jedna Shanova sousedka.
Family meeting. Captain, one of Shane's neighbors has called 911.Sousedka říkala, že je v hospici.
Her neighbors said she was in a hospice.A pak vyšla ven sousedka a řekla vám, že její dítě spí.
And then the neighbour came out and told you that her baby was sleeping.Sousedka říkala, že je v hospici.
A neighbour said she was in Z rolí v divadelním studiu Marta:Njura a sousedka Agapovová V.
Roles interpreted in the Marta Theatre Studio:Njura and the neighbour Agapovova V.Vaše sousedka vás nevyzvedne včas.
Your neighbour's late for picking you up.Ta naštvaná sousedka by ti to mohla nechat zavřít.
Angry neighbor lady could shut you down.Sousedka říkala, že vaše máma chodívá na schůzky.
The neighbors said that she saw your mother leaving on dates.Myslím, že ta sousedka asi označila další krok na únikové trase.
I think the neighbor may have just identified Sousedka má jednu na dvorku. Nikdy ji nepoužívá.
My neighbor's got a boat in her back yard that she never uses.Jo, má sousedka ho kdysi vedla. Znáš ho?
Yeah, my next-door neighbor used to run it. Do you know it?Sousedka slyšela výstřel, ale bála se jít podívat.
A neighbour heard the shot but was too scared to investigate.Jsem vaše sousedka a můj pes běžel za vaším ptákem… pachem.
I'm your next-door neighbor and my dog ran up on your dick-- Deck.Sousedka vypadá, jako že prožívá ty nejkrásnější chvíle.
My neighbor looks like she's having the time of her life.Cože? Sousedka tě viděla, jak házíš oblečení do spalovny.
Say what? clothes in the backyard incinerator. A neighbour said she saw you throwing.Sousedka žije tady za zdí a slyšela jen rádio.
The neighbour lives through that wall and all she heard was his radio.Sousedka zasadila hortenzie a rostou jí jako zběsilý!
Next door have planted bloody Hydrangeas and they have gone mental!Pane. Sousedka odnaproti prý slyšela kolem 15:45 výstřel.
Sir. Neighbour over the road said she heard a shot around 3.45.Pane. Sousedka odnaproti prý slyšela kolem 15:45 výstřel.
Neighbour over the road said she heard a shot around 3.45.- Sir.Jeho sousedka, Britta Holm potvrdila, že Rolf přišel o 22:00.
His neighbour, Britta Holm, affirms that Rolf arrived at 10 pm.Sousedka, se kterou vás pan Krombach podváděl, také podala svědectví.
The neighbour with whom he cheated on you also came forward.Sousedka vychrstla z okna kuchyně kastrol s horkým olejem.
A neighbor poured 
