Sta znaci na Engleskom SOUSTAVU - prevod na Енглеском

• system
• array
• systems

Примери коришћења Soustavu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale… našel jsi soustavu.
Still… you found the system.

Tu soustavu nesmíme ztratit.
It's a system we cannot afford to lose.

Identickou solární soustavu.
An identical solar beam array.

Postavil Soustavu, což znamená.
He built the Framework, which means.

Soustavu, ve které jsme byli přepadeni?
The system where we were ambushed?

Flotila je na kurzu. Směřují mimo soustavu.
They're heading out of the system.

Musíme ji zarazit nebo soustavu zničí tak jako tak.
We seal it or it destroys the system anyway.

Ale přehlédla jste tuhle optickou soustavu.
You have misaligned this optical assembly.

Opustíme tuhle soustavu, a nebudeme se ohlížet nazpět.
We leave this solar system, and we don't look back.

Ning'tao opouští soustavu.
The Ning'tao is heading out of the system.

Cortazar skenoval soustavu a hledal takové signály.
Cortazar was scanning the system for signals like that.

Velká skupina lodí opouští soustavu.
There's a large group of ships leaving the system.

Opustili jsme soustavu a uprchlíky vzali s sebou.
We left the system and took the refugees with us.

Přejdeme na warp jakmile opustíme soustavu.
We will enter warp once we're clear of the system.

Spustit soustavu a prověřit správné nastavení přehřátí.
Start the system and verify it for proper overheating settings.

Jen doufejme, že nám bouřka nezmrazí soustavu.
Let's just hope the storm doesn't freeze the array.

Pokud si můžete dovolit vlastní soustavu, tak tohle je pro vás.
If you can afford your own star system, this is where you keep it.

Většina imperiální flotily opustila soustavu.
Most of the Imperial fleet left the system.

Henry bere pulzní soustavu na místo, a Kevin téměř skončil s montáží.
Henry's taking the pulse array to the site, and Kevin is almost finished with the assembly.

Nejspíš chtějí studovat naši reprodukční soustavu.
They probably want to study our reproductive systems.

Před zahájením údržby vždy odpojte soustavu od napájecího zdroje.
Always disconnect the system from the power supply before commencing maintenance work.

Jeden z mých hlavních příkazů je ochránit Soustavu.
Is to protect the framework. One of my prime directives.

Byla jsem naprogramována ochránit Soustavu, ale také nade vše ochránit váš život.
I was programmed to protect the framework but also to preserve your life above all others.

Zasuňte kryt dolů na podpůrnou soustavu.
Slide cover assembly down onto the support assembly.

Byla jsem naprogramována ochránit Soustavu, ale také nade vše ochránit váš život.
But also to preserve your life above all others. I was programmed to protect the Framework.

Nikdo nepřežil. Ning'tao opouští soustavu.
No survivors. The Ning'tao is heading out of the system.

Máte soustavu rovnic a hledáte kalkulačku soustavy lineárních rovnic?
Do you have a system of equations and looking for calculator system of linear equations?

Nikdo nepřežil. Ning'tao opouští soustavu.
The Ning'tao is heading out of the system. No survivors.

Politický proces autor chápe jako soustavu záměrných sociálních aktivit a rozhodnutí.
The author comprehends the political process as a system of intentional social activities and decisions.

Kapitáne, klingonské lodě opouštějí soustavu.
Captain, the Klingon vessels are warping out of the system.

Како се користи "soustavu" у реченици

Ví se pouze to, že se film bude odehrávat mimo sluneční soustavu, v budoucnosti připomínající současnost.

Zelí působí také proti depresím a obsah vitamínu B12 je dobrý pro nervovou soustavu.

Zklidňuje nervovou soustavu, zmírňuje bolest, léčí artritidu, nespavost, hypertenzi, astma, bronchitidu, angíny a zlepšuje imunitní systém.

Pokud bychom se podívali pod „povrch“, pak najdeme soustavu energetických vrstev.

Zlepšuje imunitu, oběhový systém a samozřejmě i nervovou soustavu.

Nenasytné larvy nevítaných hostů si ale musejí dávat setsakramentsky velký pozor, aby neporušily některou z jejích životně důležitých funkcí, například nervovou soustavu.

Tato kombinace působí velmi pozitivně na celý trávicí systém, nervovou soustavu a psychický stav.

Také v zemích sousedících s Německem se řada lidí zajímá o dopady rychlého rozvoje obnovitelných zdrojů na německou ekonomiku či o dopad odstavení jaderných reaktorů na elektroenergetickou soustavu.

Patentovaná filtrační technologie dokáže odfiltrovat až 99% nečistot v plynu, které mohou nezvratně poškodit nejen plynovou soustavu ale také veškeré spotřebiče na ni napojené.

Tvrdí, že rychlý konec jádra je pro ekonomiku naopak chybou, protože hrozí, že se ceny elektřiny zvýší, zejména kvůli vyšším nárokům na přenosovou soustavu.