Примери коришћења Spánek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spánek a prsa.
Naps and boobs.Krátkej spánek, Franku.
Micro naps, Frank.Taky potřebuješ spánek.
You need a nap, too.Hodně spánek ten směr.
Too many sleeps that way.Střelná rána, levý spánek.
Gunshot, left temple.
Људи такође преводе
Jsi můj spánek a můj sen.
You're my slumber and my dreams.Je u konce. Můj spánek.
Complete. My slumber is.Můj spánek byl bez zvláštních událostí.
My slumber was very uneventful.Pro tebe žádnej spánek, Sammy.
No nap for you, Sammy.Děkuji. Čas na pořádný zimní spánek.
Thank you. McGEE: Time for a long winter's nap.Dej si na každý spánek jeden.
Place one on each temple.Nechť spánek prodlouží tvůj šťastný sen.
May slumber prolong your dream of happiness.Podívejte se mu na levý spánek.
Look at his left temple.Teď je můj spánek plný nočních můr.
Now, my slumber is riddled by nightmares.Musím ochránit tvůj spánek.
I must preserve your slumber.Je to jako spánek, kde se probouzíš.
You know, it is. It's like naps where you wake up.Ale, pane, potřebují spánek.
But, sir, they require naps.Využijte spánek dítěte k úklidu domova.
Take advantage of the baby's nap to clean the house.Rozhodně potřebovala spánek.
She definitely needed a nap.Nebo jak ti pulzuje levý spánek, když se zamyslíš.
Or how your left temple throbs when you're in deep thought.To byl můj nejdelší spánek.
The longest I have ever slept.Dobrý. Spánek, oční důlek, spodek lebky, když jsou k tobě zády.
That's good… temple, socket, base of skull if their back's to you.Lidé měli klidný život i spánek.
People lived and slept easy.Čas na hraní, oběd, spánek, bazén, Dr. Oz, tyčinka a mléko, odvoz.
Free play, lunch, nap, pool, Dr. Oz, Twinkies and milk, parent pickup.To byl můj nejdelší spánek.
That's the longest I have ever slept in my life.Spánek a opalování nepředstavují ideální dovolenou pro všechny.
Sleeping and sunbathing don't constitute the perfect vacation for everyone.Boj mu bouří v hlavě a zahání spánek.
The battle rages in his head, vanquishing slumber.Ať je s tvým otec cokoliv, spánek to nespraví.
Whatever is going on with your father, a nap is not gonna fix it.Pane Limbani, promiňte, že přerušuji váš spánek.
Mr. Limbani, I'm sorry to interrupt your nap.Že spánek v tento den zkrátí život. Za starých časů se věřilo.
People in the olden days believed that sleeping today shortened your life span.
