Sta znaci na Engleskom SPOJENCI - prevod na Енглеском

• allies
• alliances
• friends
• companions
• friendlies
• ally
• allied
• alliance

Примери коришћења Spojenci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme spojenci?
Is this an alliance?

Spolu, jako tým, spojenci.
Together. A team. Alliance.

Naši spojenci.- Irové.
Our Irish friends.

Jsme přece spojenci.
We're all friends.

Spojenci Walesu to nejsou.
Well they're no ally to Wales.

Jsme jako spojenci.
Like an alliance.

A spojenci Azgedy ho obléhají.
And the Azgeda alliance surrounds it.

Irové. Naši spojenci.
Our Irish friends.

Spojenci chtějí, abys pro ně pracoval?
The Companions want you to work with them?

Jsou to naši spojenci.
They're our friends.

Naši spojenci z Řádu zářícího srdce vykonali zbytek.
Our friends of"Order of the Sacred Heart" did the rest.

Agenti FBI jsou spojenci.
FBI agents are friendlies.

Protože Spojenci by se mohli obrátit a provést protiútok.
Because the Ally could turn back and counter attack.

Jsou v okolí nějací spojenci?
Any friendlies in the area?

Byli jsme si jako spojenci sobě rovní. Ano.
We had an alliance as equals. Yes.

Ne, ne. Jsou tu samí spojenci.
No, no, we're all friendlies.

Spojenci mi nabídli podíl na mezigalaktických letech.
Companions offered me a position in intergalactic program.

Nezapomínejte, jsou to spojenci.
Remember, they're friendlies.

Než sem dorazí Jon a spojenci, uběhne dalších 14 dní.
It could be a fortnight before Jon and the allied armies.

V oblasti výbuchu budou spojenci.
There will be friendlies in the blast zone.

Na jižní frontě spojenci pokračují v postupu na Sicílii.
On the southern front allied advances continued in Sicily.

Nezapomeňte jsou to spojenci.
Remember, they're friendlies. Let's move it.

Byli jsme spojenci až do konce. Plním svůj závazek.
We had an alliance to the end, and I'm fulfilling my obligation.

Prozatím… Jsme s Němci spojenci.
So for now… we're being friends with Germany.

Ozzyho spojenci byli rozděleni, když byli James a Parvati vybraní do kmene Airai.
Ozzy's alliance was split and james and parvati went to. On.

Elfové a lidé bývali spojenci.
An alliance once existed between Elves and Men.

Lang je spojenci zatčen na statku v Schleswig-Holstein, kde se ukrýval.
Hiding on a farm in Schleswig-Hostein, Franz Lang is arrested by the Allied Forces.

Jsem muž bez země s několika spojenci.
I'm a man with no country and few alliances.

Slyšel jsem, jak řekla, že Spojenci nejsou poslové boží.
You heard what she said. Well, I heard her saying that the Companions were not the messengers of God.

Tyre, smečka Sabra-Jaguar jsou naši spojenci.
Tyr, we are allied with the Sabra-Jaguar Pride.

Како се користи "spojenci" у реченици

USA se také zúčastnily tajných operací namířených proti Íránu a jeho spojenci Sýrii.

Mnozí se solidarizovali s americkými spojenci a připojili se k tvrzení, že je k tomu vedlo Rusko, které porušuje své závazky.

Neexistují ani věrohodné seznamy obyvatel, což je naprosto nezbytné pro sestavení seznamů voličů." Spojenci na zklamané irácké politiky přesto pamatují.

Toho dne Japonsko zákeřně udeřilo na jejich námořní základnu v Pearl Harboru na Havajských ostrovech a následně vyhlásili Spojeným státům válku také japonští spojenci – Německo a Itálie.

Vládu uráží pod dohledem naši policie a tajné služby jen posílají informace jejich spojenci na hrad.

Ocitá se v pasti v jeskyni, kde musí bojovat o své přežití s bývalými spojenci Valy Mal Doran (Outsiders).

Plameny pekla 170,- Kč | - 26 %229 Kč Doporučená cenaLeo KesslerPo kapitulaci Německa zahájili Spojenci hon na bývalé příslušníky SS.

Oproti tomu USA a Čína byly spojenci , navíc vztahy obou zemí nejsou z minulosti zatížený válečnými zločiny.

Podle izraelské stanice Channel 2 TV byl Izrael a další američtí spojenci o chystaném útoku USA na vojenskou základnu syrského režimu v provincii Homs informováni.

Na konci války když němci utíkali před spojenci je několik svědectví, že do podzemí kopce němci rychle stěhovali velké bedny, ale už je nestihli odnést.