Примери коришћења Stín на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stín zmizí.
The shadows disappear.Ne, to je stín.
No, that's shading.Stín jeho tváře.
It's the shadow of his face.Prostorný, stín, ostrý.
Spacious, shady, sharp.Ten chlap je jako můj stín.
This guy's been shadowing me.
Људи такође преводе
Mám rád stín, vy ne?
I love the shade, don't you?Váš stín ho asi vystrašil.
Think your shadow's got him spooked.Dělal jsem ti stín.
You know I been shadowing you.Vy ten stín ale potřebujete.
But I'm the shadow you need.Nevím. Možná to byl jenom stín.
Or maybe just shadows in the moonlight, I don't know.Stín na parkovišti.
He's a shadow in Ale také stín… jejich manželství.
But also the ghost… of their marriage.Stín nevědomosti, to zní mysteriózně.
The Cloud of Unknowing", Sounds mysterious.Zlo prý je stín, který vrhá slunce.
Evil being the shadows cast from Stín pod stromy, krásné květy, šťastné lidi.
Shady trees, pretty flowers, happy people.Příštích pár týdnů budu Luciousův stín.
I will be shadowing Lucious for the next few weeks.Vidím stín práce Francise Bacona.
I see shades of Francis Bacon's work.Ona a já,jsme jako dva lidi, co ztratili svůj stín.
She and I,we're like two people who have lost their shadows.Jsem stín, který skrýváš před naší rodinou a přáteli.
I'm the shadows, that you hide from our family and friends.Nejste nic jiného, než pouhý stín svých předků.- Mí lidé?
You're nothing but shadows of your former selves. My people?Běží jako stín, a nikdy se nestane aby se zastavil.
He fleeth as it were a shadow, and never continueth in one stay.Stejně s ním jsou jenom problémy, vrhá stín kamkoli se hnu.
It only causes trouble anyway, shadows the way wherever I go.Vidí chodící stín v každém stínu. Vystrašená mysl.
Fearful minds will see walking shades in every shadow.A počkej si na perfektní okamžik k útoku. Zkontroluj vítr, stín.
Check the wind, the shadows and wait for the perfect moment to pounce.Je tam nějakej stín, nemůžu se ho zbavit.
There's some sort of a shadow there that I can't seem to get rid Stín války je stále temnější. Obávám se, že nám došly možnosti.
This cloud of war grows ever darker, and I fear we have run out of options.Myslel jsem že stín nemá vliv na vidící jako Cassie.
I thought shadows weren't supposed to be effective against watchers like Cassie.Když procházel údolím doprovázel ho stín smrti, a strach z.
Though I walk through Dej mí stín, napít dej mí, ze dlaní pouta sejmí, Dvě whisky.
Two whiskies. take the shackles from my arms Give me shadows, give me a drink.Ale při hledání racionálního světa padá na každý krok mé cesty stín iracionálna.
However, while seeking a rational world, irrationality shadows every step of my journey.
