Sta znaci na Engleskom STÍNIDLO - prevod na Енглеском

• lampshade
• shade

Примери коришћења Stínidlo на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je stínidlo.
This is a lampshade.

Na jeho obranu, byla to lampa a stínidlo.
In his defense, that was a lamp and a shade.

Tónovaná okna, stínidlo přes čelní sklo.
Tinted windows, sunshade on the windshield.

A aby bylo jasno, také umím navrhnout stínidlo.
And for the record, I can design a lampshade too.

Vezmu ti stínidlo.
I'm gonna take your shade.

Skleněné stínidlo potištěné šachovnicovým vzorem.
Glass shade printed with checkerboard pattern.

Není to tak, stínidlo?
Isn't that right, lampshade?

Stínidlo radiace, zmáčkni to tlačítko, pusť mě.
Radiation shielding. Press the button, let me out.

Neumím navrhnout stínidlo.
I can't design a lampshade.

Vyjměte kryt stínidlo světla podle obrázku a-b.
Remove the light diffuser cover as shown in figure a-b.

Když jsem dorazila domů, bylo stínidlo na kusy.
By the time I got home, it was battered to bits.

A lampa u jeho postele má stínidlo,… na kterém je osvětlená kouřící lokomotiva.
And there's a racing train on the lamp shade by his bed.

Stáhne ho z kůže a udělá z něj stínidlo.
He will peel off his skin and make a lampshade out of it.

Není tu žádné stínidlo do okna.
There isn't any shade on the window.

Ne. A když se zasekneš, přijde to chlupaté stínidlo.
And of course if you get stuck, the hairy lampshade comes swooping in and literally.

Karamelova kachna v El Paso, stínidlo, stop nákladním vozům, stetoskop.
Butterscotch donkey, El Paso, lampshade, truck stop, stethoscope.

Ano, mami, měla na tom černém světýlku stínidlo od Tiffanyho.
Yes, Mom, she had a nice Tiffany lampshade over her red light.

Lampička má volně nastavitelné stínidlo a díky svému skvělému tvaru se vejde téměř kamkoliv!
The lamp has adjustable shade and thanks to its great shape it fits almost everywhere!

V pokojíčku Amber, oči máš otevřené, růžové stínidlo, princezny a poníci.
In Amber's bedroom, your eyes were open. Pink lampshade, princesses and ponies.

Znovu namontujte kryt stínidlo světla podle obrázku(c).“Pevně zatlačte a ověřte, zda je kryt správně umístěn.” 5.
Reassemble the light diffuser cover as shown in figure(c).“Push firmly to ensure cover is fitted properly.” 5.

Tělo lampy je zhotoveno z poniklovaného kovu, stínidlo(nově vyrobené) je vyrobeno z pergamenu.
The body of the lamp is made of nickel-plated metal, the shade(newly made) is made of parchment paper.

A jak jsem letěla! Měla jsem s sebou i Tonyho a jako blázen jsem koupila nové stínidlo na lampu.
I flew. I would got Tony with me… and like a fool, I just bought a new shade for the lamp in the drawing room.

Inspirován Frank Lloyd Wright stylu jsem navrhl tuto 3D stínidlo lampy, Použil jsem 4 kusů výše uvedených vystřihovánka plakátů a rozvržení.
Inspired by Frank Lloyd Wright style I designed this 3D lamp shade, I used 4 pieces of the above cutout posters/ layouts.

Poslední řadu nalepte dvojitě jako je uvedeno na obrázku, aby vám světlo skrz stínidlo prostupovalo rovnoměrně.
Glue the last row double, on top of each other, to allow the light to shine evenly through the DIY lampshade.

Karamelova kachna v El Paso, stínidlo, stop že tě ignoruju. Vím, že děláš věci, aby jsem si myslel, nákladním vozům, stetoskop.
I know you're doing that thing lampshade, truck stop, stethoscope… so you start speaking in gibberish to see if I'm listening. where you think that I'm ignoring you Butterscotch duck in El Paso.

Po týdnech plánování jsem spočítal, že když na tomhle kopci postavíme obří stínidlo 25m vysoké a 15m široké.
I have plotted for weeks and figured that if we build a huge wooden shade 80-feet high and 50-feet wide precisely on this hill.

Že 40% vašeho byznysu je reklama, proto jste se vloni nenechal odkoupit Neumím navrhnout stínidlo, ale vím, a chtěl jste jít do té nabídky hotelů, a proto teď hledáte hlavního zástupce.
I can't design a lampshade if that's what you're getting at, and you passed on a buyout last year because you wanted to pursue this hotel deal, which is why you are now looking for a new general counsel. but I do know that 40% of your business is commercial.

A proto teď hledáte hlavního zástupce. že 40% vašeho byznysu je reklama, Neumím navrhnout stínidlo, ale vím, proto jste se vloni nenechal odkoupit a chtěl jste jít do té nabídky hotelů.
Which is why you are now looking for a new general counsel. because you wanted to pursue this hotel deal, Well, I can't design a lampshade if that's what you're getting at, but I do know that 40% of your business is commercial and you passed on a buyout last year.

Jedinečný lustr s transparentním plastovým stínidlem, které svou strukturou připomíná zmrzlé rampouchy.
Unique chandelier with originally shaped plastic lampshade, which evoques the structure of the ice.

A tenhle pitomec ani nepozná rozdíl mezi stínidlem a žárovkou.
And this meathead can't tell the difference between a lampshade and a light socket.

Како се користи "stínidlo" у реченици

Na první pohled se zdá, že je poloprůhledné stínidlo ze skla, ale kvůli jeho rozměrům by to nebylo možné.

Lene Bjerre Stínidlo na lampu, bílé | Biano Jednoduché kulaté stínidlo bude vhodné pro většinu lamp z kolekce Lenne Bjerre.

Stínidlo z čirého skla je upevněno v konstrukci z modrošedého kovu.

Kovová konstrukce svítidla, na pevném ramenu svítidla je upevněno obdélníkové stínidlo, ve kterém jsou vloženy LED zdroje.

Děti nehodou rozbily stínidlo lampičky a vše bylo vyřešeno v naprostém poklidu a přátelské atmosféře.

Tapeta a lustr Ptačí motivy na tapetě záměrně doplňuje i zajímavý lustr: Jeho stínidlo vypadá jako klec se živými ptáčky.

Vodotěsná, hermeticky uzavřená konstrukce plus stínidlo pro použití za různých povětrnostních podmínek.

V parných dnech bude sloužit jako stínidlo před ostrým sluncem.

Nikdo neodjede, aniž by si koupil alespoň maličkost, vázu, talíř, stínidlo nebo mísu.

Konstruovat lampu dostatečně nařízněte krátký konec párátkem na 6-8 bary, narovnat jim, držet papírové stínidlo a žárovky-korálek.