Примери коришћења Stanování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Má ráda stanování.
She's into camping.Stanování může počkat.
Camping can wait.Je to jen stanování.
It's just camping.Stanování pod hvězdami.
Camping out under the stars.Výhoda stanování.
The advantage of camping.Stanování, Disneyland, promoce.
Camping trip, Disneyland, graduation.Máš rád stanování? Ne, díky.
You like camping trips? No, thanks.Je skvěIý ho brát na stanování.
They're great to take on camping trips.Máš rád stanování? Ne, díky?
No, thanks. You like camping trips?Máte vybavení pro stanování?
Have you got tenting equipment of any sort?Zrušil jsi stanování se synem.
You… you canceled a camping trip with your son.Přestaneš ze všeho obviňovat stanování?
Will you stop blaming everything on camping?Pojď. Ty je bereš na stanování v limuzíně?
Taking them camping in a limo? Come on?Stanování v areálu sportovního centra Žlutá plovárna.
Camping in the area of Žlutá plovárna.Ty je bereš na stanování v limuzíně? Pojď?
Come on. You're taking them camping in a limo?Páni! Vybrali jste si perfektní noc… na stanování.
You guys picked the perfect night for a campout.Pojď. Ty je bereš na stanování v limuzíně?
Come on. You're taking them camping in a limo?Bylo stanování tak příšerný jak sis myslela?
So, was camping as dreadful as you thought it would be?Pojď. Ty je bereš na stanování v limuzíně?
You're taking them camping in a limo? Come on?Stanování je činnost, kterou můžou všichni dělat společně.
Camping is an activity we can all do together.Nabízí také plochu pro stanování a karavany.
It also offers an area for camping and caravans.Na konci bezútěšné jízdy jsem byl postaven tváří v tvář nočnímu stanování.
I was now faced with an evening's tenting. At the end of a miserable drive.Hostel nabízí možnost stanování ubytování.
The Hostel offer the possibility of Tent accommodation.Ty znáš stanování v Lake District, kde si záměrně znepříjemňuješ život.
The camping you know about is in the Lake District, where you deliberately make yourself miserable.Když ti dal Mikkel při stanování do bot pavouky….
Camping with Mikkel, when he put spiders in your shoes.Přímo ve dvoře apartmánů je i možnost stanování a parkování.
We also offer the possibility to camp here and parking directly in the yard.Jde mu opravdu dobře stanování a dělání ohně z kamínků a tak.
He's really good at camping and how to make fire from rocks and stuff.Myslím, že je možné, s trochou důvtipu apeněz udělat stanování snesitelné.
It is possible, I think, with a bit of ingenuity and money,to make tenting bearable.Pro mě to dnešní noční stanování bude první setkání s vámi.
For me camping tonight will be the first time I see you.Myslím, že je možné, s trochou důvtipu apeněz udělat stanování snesitelné.
With a bit of ingenuity and money,to make tenting bearable. It is possible, I think.
