Sta znaci na Engleskom STEJNÝ CHLAP - prevod na Енглеском

• same guy
• same man

Примери коришћења Stejný chlap на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podvedl nás stejný chlap.
We got played by the same guy.

Stejný chlap. V jiné době.
That's one guy. It's a different era.

Udělal to určitě ten stejný chlap.
It was done by the same man.

Je to stejný chlap… nebo ženská.
The slugs are a match. It's the same guy--or girl.

Víš, že nebude stejný chlap.
You know he's not going to be the same guy.

Ale je to ten stejný chlap, který teprve včera.
But he's also the same guy who just last night.

Jo. Doufejme, že to není stejný chlap.
Yeah. Well, let's hope it's not the same guy.

Podívej, ten stejný chlap se objevil na dvou místech.
Look, the same man appears in two places at once.

Tyhle tři zabil stejný chlap.
These three are the work of the same man.

Byl to stejný chlap jako v druhém pokoji. Jakou maskou?
What mask? It was the same guy as the second room?

A já jsem pořád ten stejný chlap, kterého sis vzal.
And I'm still the same man you married.

To je stejný chlap, od kterého koupil Zane ten mobil.
That's the same guy that Zane bought the burner phone off of.

Vždyť to nikdy není ten stejný chlap dvakrát po sobě.
I mean, it's never the same man twice.

Winchester? Stejný chlap, který přišel a ukradl mého drona.
Winchester? The same guy who came in and stole my drone.

No, emocionální důkazu nasvědčují, že už to není ten stejný chlap.
Well, emotional evidence suggests he's not the same man.

Shea, jsi pořád ten stejný chlap, kterého jsem znala.
Shea, you're the same man that I have always known.

Stejný chlap, který se pokusil vykrást naši banku před 20 lety.
The same guy who tried to rob our bank twenty years ago.

Jak by vám bylo, kdyby ten stejný chlap napadl někoho dalšího?
How would you feel if the same man attacked someone else?

Jo… stejný chlap co se obrátil proti svým přisluhovačům a pak zabil 3 agenty.
And then killed three agents. Same guy that turned on his handlers.

Pouze se domnívám, jen tak, že stejný chlap spáchal oba zločiny.
Just supposing, for fun, that it was the same guy did both crimes.

A pořád stejný chlap. Poprvé, dobře, podruhé, stane se, ale potřetí.
And always with the same guy. Once, OK, twice, at a push, but three times.

Roslyn nemohli unést mimozemšťani, protože ji unesl stejný chlap, co unesl mě.
Roslyn couldn't have been taken by aliens because she was taken by the same man who took me.

Policie tvrdí, že stejný chlap mohl zabít tvou mámu a Bethany Youngovou.
The police said this same man could have Killed your mom and bethany young.

Ahoj, Duku. přinesl ten překrásný Kanadský pichlavý smrk. Ten stejný chlap, který vám před pár týdny.
The same guy who brought you…- Hi, Duke. that beautiful Canadian blue spruce a few weeks back.

Stejný chlap pak po celým městě vykřikoval, že se mu pomstí, za každou cenu.
The same guy has been ranting all over town he's going to get his revenge on him, no matter what comes.

Nemůžu věřit tomu, že to je ten stejný chlap, ale potom jsem slyšela o tom znaménku.
I couldn't believe it was the same guy, but then they said he had a birthmark on his back.

Stejný chlap, který je napráskal kvůli zavření Marvina Becketta, je zavražděný Marvinem Beckettem?- No tak?
The same guy who is gonna blow the whistle on them for framing Marvin Beckett then gets murdered by Marvin Beckett?

Nabídli ti falešnou práci, potom ten stejný chlap přinutil sponzory zavřít celou Kliniku.
They offered you a fake job, then the same guy had your donors shut down the whole clinic.

Jestli je to stejný chlap, který předělal Marlinův Pokoj na podvodní dobrodružství se show s mořskými pannami, budu potřebovat alibi.
If it's the same guy who turned the Marlin Room into a underwater adventure with a mermaid show, I'm gonna need an alibi.

Nabídli ti falešnou práci, potom ten stejný chlap přinutil sponzory zavřít celou Kliniku.
Had your donor shut down the whole clinic. They offered you a fake job, and then the same guy.

Како се користи "stejný chlap" у реченици

Není to někdo jiný, je to pořád ten stejný chlap, jako těch 25 let předtím.

Protože mi to připadá opravdu nespravedlivé. Že se nám oběma zalíbí stejný chlap, to se stát může.

Ten mladík mi vysvětlil, že to je jeho bible. Že jednou chce být stejný chlap jako Monte Walsh.

A záhy měli policejní detektivové jasno: stejný chlap má na svědomí také přepadení zlatnictví v Praze 5 a Praze 10 z loňského 26. října a 1.

Přihlaš se a komentuj postavu Ggio Vega Roztomilý a charizmatický už kvůli tomu, že ho namluvil stejný chlap, který dabuje Natsua z Fairy Tail.

Přijde ten stejný chlap, ale bude chtít 100 Euro, ktore si samozrejme poziciam aby som ho mohol vytplatit.

Boss mu oznamuje, že věděl, že pro něho přijdou a že mo řekl ten stejný chlap, který tam seržanta poslal.

Tvrdí, že je dělal stejný chlap jako tenkrát.“ „Kolik jich tenkrát dostali do oběhu?“ „Zřejmě jen pár.“ „No, a co?

Stejný chlap tvrdil, že není fyzicky možné rozpůlit šíp na vzdálenost větší než 3 metry.

Aby o několik týdnů později ten stejný chlap viděl vaši dceru z dálky a pochopil, co byl tehdy hloupý.