Sta znaci na Engleskom STEJNÝM - prevod na Енглеском

• same
• equal
• similar
• identical

Примери коришћења Stejným на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pojeďme stejným taxíkem.
Let's share a cab.

Naše víra říká, že obojí se zrodí stejným způsobem.
Our beliefs say that both will come in a similar way.

Mluvíme stejným jazykem.
We speak the Common Tongue.

Stejným způsobem jako byl zabit reverend.
The self-same way in which the Reverend happened to be found murdered.

Všechny se stejným výsledkem.
All with identical results.

Na stejným místě… přímo u krku.
In the exact same place… Right across my neck.

Dva národy rozdělené stejným jazykem.
Two people separated by a common language.

Stejným způsobem aplikujte druhou vrstvu laku Bona Natural.
Apply a second coat of Bona Natural in thesame manner.

Nenabírala jsi stejným nožem máslo i džem?
Did you use one knife for the PB and the J?

Proč se tedy po roce vracíme s téměř stejným usnesením?
Why return, one year later, with an almost identical resolution?

Našla 2 se stejným modusem operandy během posledních týdnů.
She found two with a similar m.O. In the past couple of weeks.

Zločiny nejsou spojeny stejným vrahem.
The crimes aren't connected by a common killer.

Tím stejným rozeklaným jazykem, kterým ošálila mého chlapce.
No doubt with the same forked tongue that sweet-talked my boy.

Ano, našel jsem Trojku se stejným problémem.
Yes, I found a Three with a similar problem.

Se stejným soucitem, s kterým byste zabili chřestýše.
With as little compulsion as you would kill a rattlesnake.

Ano, našel jsem Trojku se stejným problémem.
Oh. Yes, I found a Three with a similar problem.

Se stejným vzorkem Porovnej leukocyty ze včerejška.
With an analogous sample taken from yesterday. Superimpose this leukocyte.

No tak budeme pořád na stejným místě, jako jsme teď.
Then we're in the same exact place we're in right now.

Se stejným vzorkem ze včerejška. Porovnej leukocyty.
With an analogous sample taken from yesterday. Superimpose this leukocyte.

Vidíš, jak je to tady stejným způsobem nerovné. A na konci je"X.
See here how it's uneven inheamwa And there's an"X" at the end.

Se stejným soucitem, s kterým byste zabili chřestýše.
And done with as little compunction as you would kill a rattlesnake.

Čísla na obou letadlech byla blokována stejným palubním systémem.
By an identical onboard system. Tail numbers on both planes blocked.

Tohle jsou dopisy se stejným šifrováním poslané Ryanu Flayovi.
These are letters, drafts with a similar encryption sent to Ryan Flay.

Čísla na obou letadlech byla blokována stejným palubním systémem.
Tail numbers on both planes blocked by an identical on board system.

Stejným způsobem Robbie pohltil dech chlapce před pěti lety.
Same exact way that Robbie swallowed the breath of the boy five years ago.

To by byla skvělá teorie, kdybych pokaždé letěl stejným letadlem.
That would be a great theory if I flew the exact same plane every time.

Samozvaným strážcem téměř stejným způsobem. Oni sami byli zavražděni.
By vigilantes in nearly identical ways. They themselves were murdered.

Když vyrůstali, jejich síly rostly spolu s nimi stejným tempem.
When I grow up, their powers/ ros³ y together with them in an identical rate.

Skoro stejným tónem. Pamatuji se, že jste mi to už jednou řekla.
In almost the exact same tone. I remember you saying that to me once before.

Všichni jsme byli naprogramovaní se stejným hlasovým vzorcem, jako je tvůj.
We have all been programmed with the exact same voice pattern as your.

Како се користи "stejným" у реченици

Ukrývá totiž temné tajemství Policie se o tom brutálním útoku dozví stejným způsobem jako ostatní: přes Snapchat.

Kdyby WPA nešlo, stejným způsobem lze vybrat WEP.

Jejich instalace je následující: Závitová část, která vstupuje do chladiče, je tvarována stejným způsobem jako je popsáno - vláknem a pastou; Doporučení!

Je to tak, že zisky v první polovině roku jsou zkráceny o 57 % ve srovnání se stejným období loňského roku.

Duch Svatý tedy bude pro učedníky jiným, ale zároveň stejným Paraklétem, jako byl samotný Ježíš.

Nejprve 3:1 v lize a poté stejným výsledkem i v bitvě o Italský superpohár.

Tyto orgány rozhodnou stejným způsobem jako v případě jakéhokoli běžného trestného činu závažné povahy podle práva tohoto účastnického státu.

Instagramový algoritmus navíc začal vlnu černých čtverců se stejným hashtagem vnímat jako spam a zabraňuje některým uživatelům sdílet příspěvky s hashtagem #blacklivesmatter.

Pouze vesty vyšších důstojníků byly opatřeny zlatým nebo stříbrným lemem, stejným u všech tří hodnostních stupňů.

Doslovný překlad by tedy zněl: „a to Slovo bylo tím Bohem“, stejným Bohem, který stvořil svět a je Pánem vesmíru.