Sta znaci na Engleskom STRAŠNĚ - prevod na Енглеском

• so
• very
• really
• terribly
• awfully
• terrible
• too
• super
• hell
• horrible
• much
• incredibly
• bad
• horribly
• just
• badly
• frightfully
• insanely
• dreadfully

Примери коришћења Strašně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mi strašně líto.
I'm dreadfully sorry.

To je tím, kde žiju. Vypadáš strašně.
That's where I'm living, Jackson. You look like hell.

Tak strašně ošklivá.
So dreadfully ugly.

Ona je ten typ holky, co strašně ráda mluví.
She's the type of girl that just loves to talk.

Strašně mě to mrzí, pane.
Dreadfully sorry, sir.

Je mi strašně líto.
I'm frightfully sorry.

Strašně rád slyším, že jste přijel.
Frightfully glad to hear you were coming.

Ty jsi strašně starý.
You are frightfully old.

Nemyslím si, že… Bože, je strašně malá.
I don't think that's really… God, this tile is too small.

Je to strašně nepodstatné.
It's frightfully immaterial.

Je tvoje. Možná to zní strašně, ale on je pryč.
It's yours.- This might sound horrible, but he's gone.

Jsem strašně rád, že mě pustí.
I'm happy as hell to be getting out of here.

Ksichtem ode mne, seš strašně škaredá. Tak ne.
Not like that. Turn your face aside, you're too ugly.

Já ho strašně miluju a tohle není on.
And this isn't him. I just love him so much.

Víte, já… Cítím se strašně, co se s ní stalo.
You know, I… I feel terrible about what happened to her.

Až se k němu vrátíš, dobře? Budeš vypadat strašně.
When you go back to him, OK? You will look like hell.

To nevím. Strašně mě vyděsil.
I don't know. It scared the hell out of me.

Je strašně hodně peněz. Anebo i 10% Nike kontraktu.
Or 10% of a Nike contract is a hell of a lot of cash.

A když to půjde strašně dobře, postavíme šestý.
And if it goes insanely well, there will be a sixth one.

Nedám ti to zpátky, protože to bylo strašně nahlas.
I'm not going to give it back, cause it was too loud in here.

Vypadáš strašně a táhne z tebe pivo a cigarety.
You look like hell, and you smell like beer and cigarettes.

Víš opravdu bych si s tebou strašně ráda popovídala.
You know I would really just love to talk with you.

Protože jsem strašně toužil dát osm dolarů za espresso.
Because I was just dying to spend 8 bucks on an espresso.

Ale zvykneš si na to. Vím, škola celkově zní strašně.
School always sounds horrible, but you will get used to it.

Jestli to tak strašně chce, musí vědět, co to je.
She must know what it is. Well, if she wants it that bad.

Všichni viděli naše video a jsou strašně naštvaní, že?
Everyone has seen our video and is riled up as hell, right?

Cítím se opravdu strašně, za ty kraviny, co jsem řekl.
I feel really bad about, like, a lot of the shit I did.

Nevím, jak to říct, aby to neznělo tak strašně.
I don't know how to say this without it coming out sounding horrible.

Choval jsem se strašně minulou noc. Děláme.
We do. and i deeply, truly apologize. i behaved horribly last night.

Ale ten muž je mrtvý. Rozumím vám, že je to strašně těžké.
I understand this is incredibly difficult, but a man is dead.

Како се користи "strašně" у реченици

Bohužel jsem ho měla pořád ráda a všechno mě to strašně trápilo.

Holky ono to tak strašně rychle uteklo.

Strašně silně tam dominuje moc tajné služby FSB.

Mozaika i povlávající písmena, jakoby ověšená jenmou pavučinkou se mi strašně líbí.

Strašně se mi drolí a dělá kolem očí nepěkné černé kocoury.

Film o tom, jak se v jednom starým baráku jeden divnej týpek snaží sbalit jednu vcelku ucházející kost na strašně divný kecy.

Našeho seržanta měla napřed za blázna, ale je strašně tvrdohlavá a nepřízná, že jsou přátelé natož, že k němu něco cítí!

Strašně se mi líbí, protože jsou plné metafor – ne tedy nějakou bezvýznamnou skládankou slov.

Ruští zajatci k nám přišli ve strašně zuboženém stavu, hladoví, rozedraní, skoro bosí – nohy jenom hadry omotané.

Novinky ze života štěňátek a návštěva Framuse Strašně nám to letí.