Sta znaci na Engleskom SUTÍ - prevod na Енглеском

• debris
• rubble

Примери коришћења Sutí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tou sutí a tak.
The rubble and stuff.

Uvězněná pod sutí.
She's trapped under the debris.

Stavební sutí či dokonce střelbou.
Road debris, even gunshots.

Někde pod tou sutí.
Somewhere under all that rubble.

Našla jsem to mezi sutí, když jsme tě zachraňovali.
Found it in some rubble when we were digging for you.

Je uvězněná pod sutí, šéfe.
She's trapped under all this debris, boss.

Pokaždé se ujistěte, že jsou otvory pro nasávání vzduchu volné a nejsou ucpané sutí.
Always make sure the air intakes are free of debris.

Zavaleny pod zeminou a sutí v Indonésii;
Buried beneath dirt and rubble in Indonesia;

Je zavalený nějakou sutí.
He's pinned down under some rubble.

Takže prohledali zbytky sutí, ale nikde Morganu nenašli?
And they have searched through the remains of the rubble and still no Morgana?

Jedna tryska je poškozená sutí.
One of the thrusters was damaged by debris.

Jsme mezi sutí ze včerejšího výbuchu toho, co bylo známo jako Graysonovo sídlo.
Here amid the rubble from last night's blaze at what was known as Grayson Manor.

Je tady! Uvězněná pod sutí.
She's trapped under the debris. She's over here!

Všechno, co přišlo do kontaktu s popelem nebo sutí, okamžitě uzavřete do plastových pytlů a osprchujte!
Anything comes in contact with the ash or the debris, seal it in a plastic bag, shower off immediately!

Všechny východy jsou blokované sutí.
All the exits are blocked under a ton of rubble.

Větve vlastně budovu chránily před sutí a popelem, myslím… Myslím, že tam byl i hřbitov.
The branches actually protected the structure from the debris and ash, and I think… yeah, I think there was a graveyard there.

Tom, Ida a děti jsou zavaleni pod tou sutí.
Tom and ida and the kids are buried under that rubble.

A zaplnily atmosféru plyny a sutí. zničily krajinu Silné erupce, ketré trvaly po celá staletí.
Massive eruptions that have lasted for centuries have laid waste to landscapes, and filled the atmosphere with poisonous gases and debris.

Silnice se rozpadly a z měst se staly hromady sutí.
Roads crumbled and cities fell into heaps of rubble.

Byla kompletně zasypána sutí a hlínou před tím, než byla postavena další ohrada. A každá z nich, zdánlivě na konci své životnosti.
Seemingly at the end of its useful life, And each one, was completely covered over with rubble and soil before the next enclosure was built.

Se odehrála v raketoplánu, byli jsme zasaženi vesmírnou sutí.
Was in the shuttle-- we got hit by space debris.

Severní vjezd je úplně ucpaný a pod sutí vězí skoro 20 aut.
The north entrance completely caved in, trapping nearly 20 vehicles under the rubble.

A teď bych měl… všichni moji duchové, budou zasypáni sutí.
Now, I suppose… all my ghosts will be cleared with the rubble.

Jak vidíte, celá oblast, která nás zajímá je pokryta sutí z předchozích kopání.
As you can see, the whole area that we're interested in is covered in the debris from other digs.

Dispečink hlásil, že tam máte zraněného důstojníka a ženu uvězněnou pod sutí.
Dispatch says you have an injured officer with a woman pinned under rubble.

Myslím, že je to ten teplomet, který v roce 1997 stáhli z prodeje, ale je pokrytý sutí, takže si nejsem jistá.
I think it's this heater that was recalled in 1997, but it's covered in debris, so I'm not sure.

Používejte ochranné brýle, chráníte tím svůj zrak před odlétajícími odřezky a vrtnou sutí.
Wear safety goggles to protect your eyes from flying particles and splinters.

Tato pustina je děsivou serii hromad písků vytvořených kopáním, posetá kostmi, lebkami a sutí starověkých pokolení.
This wasteland is a ghastly series of sand mounds produced by digging and disturbing, showered with bones, skulls and debris of the ancient generations.

Zaplnit jej trvalo 12 let, a to jej jen zaváželi sutí.
It took 12 years to fill and all they did was to throw debris.

Chtěl bych požádat, aby byla vypracována příručka, která by zahrnovala takové věci, jako je například povinnost odstranit nečistoty ze stavidel, aby stavidla nebyla blokována sutí, protože to způsobuje tento druh poškození.
Can I ask that a manual be prepared, which would include such things as, for example, making sure sluice gates are cleared, not blocked by debris, because things like that cause this sort of damage.

Како се користи "sutí" у реченици

Zajišťujeme náklad a převoz štěrku, písku, betonu, sutí a veškerého sypkého materiálu.

Zbavte se suti nebo odpadů v Praze se Sieglem Máte pomoci s odpadem či sutí?

Jde o prostý přespolní běh, lezení po skalách, sutí, plavání a brodění vodních toků ve družstvech a to s deštníkem či parapletem.

Nabízíme stavebním firmám i občanům široký sortiment kontejnerů na ukládání stavebníc h sutí, ostatních odpadů ze s taveb, domovních a velkoobjemových odpadů.

Její ulice lemují strašidelné ruiny, z Notre-Dame zbyly jen ohořelé zdi a Seina zčernala popelem a sutí.

Stavební sutě, zeminy a jiné Odvoz a likvidaci stavebních sutí, zemin a dalších odpadů lze sjednat individuálně s firmou Marius Pedersen a.s.

Jeden papoušek nádherný po zasypání sutí je stále jako opilý, ale baští a pije," sdělila na sociální síti. Šance ptáků na přežití se zmenšuje den za dnem.

V případě vily Stallburg mělo například dojít ke zřícení střechy přístavku a zadní část objektu je zapadaná sutí.

Před vámi se pak ukáže jedna místnost, částečně zasypaná sutí.

Jižní svahy Grammosu jsou hodně zerodované, plné sutí a je zřejmé, že na to měla vliv i pastva ovcí.