Sta znaci na Engleskom SVÉ IDENTITY - prevod na Енглеском

• your identity
• your identities

Примери коришћења Své identity на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měníme své identity.
Our identities change.

Pokud se něco semele, neprozraďte své identity.
If anything happens, keep your identities secret.

Včetně své identity.
Including your identity.

Ano, já budu dělat moje nejlepší chránit své identity.
Yes, I shall do my best to protect your identities.

Vzdal se své identity za 100000 dolarů ročně.
He gave up his identity for 100K a year.

Aby ochránili své identity.
To protect their identities.

Vzdát se své identity, tím že o tom řeknu.
Giving up my identity by coming out, but, uh.

Zcela se zřeknete své identity.
You give up your identity.

Už se nezříká své identity… jen aby byl bezpečnou součástí svého okolí.
He no longer gives up his own identity… to be a safe part of his surroundings.

Obdržíš disk své identity.
You will receive an identity disk.

A odhalení své identity. Celý dospělý život jsi strávil snahou o nalezení otce.
And uncover your identity. You spent your entire adult life trying to find your father.

Zcela se zřeknete své identity.
Completely give up its identity.

Zahozením své identity, znalostí, respektu, porozumění… Všechno! do ohně, když děláš sedm slibů.
Throwing away your identity, in the fire while taking the seven vows your knowledge, respect.

Proto skrývají své identity.
That's why they hide their identities.

Proto jsem se také vzdal své identity jakožto Strážce. Abych mohl zjistit, kdo přesně má být Jim Harper.
That's why I gave up my identity as Guardian… so that I could figure out exactly who Jim Harper is supposed to be.

Zcela se zřeknete své identity.
Completely give up your own identity.

Jakmile jste zpátky, změníme své identity, Přesunout své rodiny, A bohužel, budete provádět v terénu.
Once you're back, we will change your identities, move your families, and unfortunately, you will be done in the field.

Zcela se zřeknete své identity.
You will renounce your identity completely.

Věnuj zvýšenou pozornost ochraně své identity, když na službu nahráváš informace nebo materiály, které by tě mohly identifikovat.
Take special consideration to protect your identity when uploading to the Service information or material which may identify you.

Říkáte mi, abych se vzdala své identity jako žena.
You're telling me to give up my identity as a woman.

Dohadují o tom, proč to dělají, proč skrývají své identity.
And psychologists are already why they're disguising their identities. speculating about why they're doing this.

Greg Ramsey. Vzdal se své identity za 100000 dolarů ročně.
Greg Ramsey. He gave up his identity for 100K a year.

Ukázal se jako velmi schopný v zakrývání své identity.
He's proven quite adept at concealing his identity.

Je to rasa posedlá skrýváním své identity, extrémně paranoidní a xenofobní.
They're a species obsessed with concealing their identity-- extremely paranoid and xenophobic.

Trochu jako by odděloval svou práci od své identity.
Kind of like he had to separate his job from his identity.

No, pane, když tak svědomitě nezanechává stopy své identity, možná se můžeme pokusit přívést tu stopu k němu.
Well, sir, if he's so scrupulous in not leaving us any clue as to his identity, perhaps we can attempt to bring the clue to him.

Možná tu jsou,, ale nevíme o tom, protože změnili své identity.
Maybe she's here, but we don't know it because they changed her identity.

Takže dnes večer nechte své identity u dveří, nechte naše duchy, ať vás inspirují, a ať vám váš ozdobený zevnějšek přinese zájem.
So tonight leave your identities at the door, let our spirits inspire yours, and may your ornate facades lead you to intrigue.

Vedení Krkavčí společnosti drží své identity v tajnosti.
Now… the leadership of the Raven Society… keep their identities a secret.

Při hledání své identity se Evropa nutně musí energicky snažit obnovovat kulturní dědictví Karla Velikého, které zůstává živé i po více než tisíci let.
In search of its identity, Europe cannot fail to consider making an energetic effort to recover the cultural heritage left by Charlemagne and preserved for over a millennium.

Како се користи "své identity" у реченици

Stručně řečeno, také stojí za zmínku, jaké dokumenty mohou občané jiných států, kteří jsou na území Ruska, použít k potvrzení své identity.

Musela jsem odhodit vnucenou a umělou část své identity a zůstat s tím, co zbylo.

Naše identita, ego, se snaží přežít v neměnnosti, změna totiž znamená opuštění části své identity a její přerod - konec v podobě, jaká bývala.

V jiných případech se stránky vydávaly za místní deníky a tvrdily, že zveřejňují uniklé informace o místních politicích. „Jedinci, kteří stáli za touto sítí, se snažili utajit své identity.

Pro Harryho by to znamenalo, že se zřekne svého původu, své identity, svého jména a královské cti.

V takovém případě ovšem můžete být požádáni o ověření své identity.

Zoufale selhává v utajení své identity Superhrdinové občas (dobře, poměrně často) mají problém utajit svou identitu před širokou veřejností.

Pokud se tedy i ty trápíš otázkami ohledně své identity, tak to znamená, že je nejvyšší čas se na někoho obrátit, a začít postupně situaci řešit.

Právě teď si znovu uvědomujeme, že zapomenutí této minulosti by znamenalo i vzdání se své identity, odkazu svých předků.

Pravice často a ráda mluví o obraně své „identity“, kterou však jen obtížně dokáže definovat.