Sta znaci na Engleskom SVÉ MODLITBY - prevod na Енглеском

• your prayers
• your prayer
• your devotions

Примери коришћења Své modlitby на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přečti své modlitby.
Say your prayers.

Své modlitby a cetky má rád.
He likes his prayers and trinkets.

Řekněte své modlitby.
Say your prayers.

Říká své modlitby, nic se nestalo. Nemám tušení.
He said his prayers, nothing happened. No idea.

Užs řekl své modlitby?
Have you said your prayers?

Vyslov své modlitby, jak jsem řekl!
Just say your prayers like I told you!

Prosím věr ve své modlitby.
Trust please, in your prayer.

Řeknu své modlitby za vás.
I will say my prayers for you.

Hlavu dolů, odříkej své modlitby.
Head down, say your prayers.

Ušetři si své modlitby, Veronico.
Save your prayers, Veronica.

Možná bychom mohli začít. Jestli už jste dokončili své modlitby.
Perhaps we could begin our business. If you have finished your prayers.

Dokonči své modlitby.
Finish your prayers.

Kryštůfku Robine", když tě přiškrtíme, odříkáš své modlitby?
Will you say your prayers? Christopher Robin", if we offer to throttle you?

Nechte si své modlitby.
Save your prayers.

Vyslov své modlitby, jdi spát před soumrakem, a žádné zlo k tobě nepřijde.
Say thy prayers, go to bed before dusk, and no harm will come to thee.

Proč jse opustily své modlitby?
Why have you left your devotions?

Má rád své modlitby a cetky.
He likes his prayers and trinkets.

Proč jste opustily své modlitby?
Why have you left your devotions?

Říká své modlitby, nic se nestalo.
He said his prayers, nothing happened.

Je proto dobré mít na mysli, co považujeme v životě za opravdu důležité, a učinit z toho téma své modlitby.
It is therefore good to call into mind what you consider truly important in life, and make that the subject of your prayer.

Odříkejte své modlitby před spaním.
Say your prayers… before bedtime.

Vyzývám vás, bratři, abyste věnovali svůj život, svou duši, své tělo, své modlitby.
I invite you my brethren to dedicate your lives, your souls, your bodies, your prayers.

Nemrhejte své modlitby na mě, madam.
Don't go wasting your prayers on me, ma'am.

Jo. A můžeš si tam psát své modlitby, oblíbené verše.
And you can write your prayer requests in there, your favorite verses. Yep.

Říká své modlitby, nic se nestalo. Nemám tušení.
No idea. He said his prayers, nothing happened.

Jeho Svatost přerušuje své modlitby mezi prime a terce.
His Holiness breaks his prayers between prime and terce.

A proto své modlitby směřuju k ní a k nikomu jinému.
And for that, I say my rosary to Jocelyn and no one else.

Jeho milovaným, nabízíme své modlitby. Těmto lidem, kteří mu byli najblíž.
Those closest to him, we offer our prayers. To these people… his loved ones.

Věnujte mu své modlitby a účastné myšlenky.
Please give all your prayers and good thoughts.

Schovej si své modlitby pro ty, co je potřebují.
Save your prayers for someone who may need them.

Како се користи "své modlitby" у реченици

Podle karaitské tradice se zde karaité smísili s Tatary, litevští karaité také přejali tatarský jazyk a své modlitby přeložili do tatarštiny.

Každý na toto volání odpovídá podle rozhodnutí svého srdce v osobním projevu své modlitby.

Přináším ti v něm své modlitby, práce, radosti i utrpení ve spojení s Ježíšem Kristem, který ve mši svaté 1.

A někteří z modlících se ze své modlitby mají jen bdění a stání.“ [15] Al-Munewí v komentáři na tento hadís poznamenal: „Tj.

Pamatuji si, jak jsem záměrně odkládal některé své modlitby, jen abych mohl zaslechnout ty její.

Přináším ti v něm své modlitby, práce, radosti i utrpení ve spojení s Ježíšem Kristem, který ve mši svaté neustále zpřítomňuje oběť sebe samého za záchranu světa.

Nedívejte se na tohoto člověka jako na odpověď na své modlitby.

Návštěvníci kostela se v něm budou moci na chvíli ztišit, rozjímat a případně i vyslovit své modlitby.

Nebo bych se mohl nechat inspirovat událostmi ze života Jana Křtitele: podobáme se Zachariášovi, který už ani neočekával vyslyšení své modlitby počít dítě.

Plní své modlitby pošetilými, květnatými a nepokrytými lichotkami k Jeho osobě a myslí si, že on sedí a nasává tyto hlouposti a těší se z nich.