Примери коришћења
Svého anděla
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Svého anděla.
My angel.
Našel svého anděla.
He's found his angel.
Já to poznám.Až uvidím svého anděla.
I will know.When I see my angel.
Že potkal svého anděla. může věřit.
May believe he has met his angel.
Copak jsi zapomněla na svého anděla?
Have you forgotten your angel?
Sešli svého anděla s plameným mečem k nám.
Send your angel of flames to us.
Tam najdeš svého anděla.
You will find your angel there.
I ona viděla svého anděla. Jo, jo, poznal jsem tanečnici v Sonnenbergu.
And she would seen her angel. Yeah, yeah, I knew a dancer in Sonnenberg.
Dobře, vezmi si svého anděla.
Okay, come on, get your angel.
Až uvidím svého anděla, hned to poznám. Já to poznám.
I will know. When I see my angel.
Zapomněla jsi na svého anděla?
Have you forgotten your angel?
Že potkal svého anděla. může věřit, D.
He has met his angel. may believe D.
Spatřil jsem poprvé svého anděla.
I see my angel for the first time.
Chytíš svého anděla dřív než ti odletí?
Can you catch your angel before she flies away?
Ano, Penny řekla, našla svého anděla.
Yeah, Penny said she found her angel.
Až uvidím svého anděla, hned to poznám.
When I see my angel, I will know right off the bat.
To je místo, kde jsem potkal svého anděla?
Is this the place where I met my angel?
Můj Bůh poslal svého anděla a zavřel ústa lvům.
My God hath sent his angel and hath shut the lions' mouths.
Nikdy bych bez něj neviděl svého anděla.
I never would have seen my angel without him.
Když mám u sebe svého anděla tak proč se bát, že jo?
When I have my angel with me what's to be scared, right?
Oh Bože, Bože izraelský,sešli svého anděla. Abraham.
Oh god, god of Israeli,send your Angle… Hey!… Abraham.
Můj Bůh poslal Svého anděla a ten zavřel lvům tlamy.
My God has sent his angel, and he shut the mouth of the lions.
Moje milá Rhebo,co bych si počal bez svého anděla?
My little Rheba,what would I do without my angel?
Ale být u nich bez svého anděla nedává smysl.
But it's senseless to see them again without my angel.
Obrátila se na svého anděla, aby ji pomohl správně se rozhodnout.
Entrusted to his angel to help to make the right decision.
Bože izraelský, sešli svého anděla… Hele.
Hey! Oh god, god of Israeli, send your Angle.
Vidím, že máš svého Anděla zpátky.
I see you got your Angel back.
Bože izraelský, sešli svého anděla… Hele,!
Oh god, god of Israeli, send your Angle… Hey!
Takže můžu mít možnost vidět svého anděla. Je čas udělat ti nabídku, Jacku.
So I can be free to see my angel. Time to make an offering, Jack.
Pán Bůh na vás udeřil jako na nepřítele,vyzval Svého anděla vytasit jeho meč.
The Lord God will strike you down like an enemy,for he has bidden his angel to unsheathe his sword.
Резултате: 34,
Време: 0.0836
Како се користи "svého anděla" у реченици
Ráda by se jednou podívala na olympiádu, přišla na smysl života, poznala svého anděla, navštívila Finsko a objevila zmizelou Atlantidu.
S pomocí svého anděla strážného (Bruce Willis) se North vydává na složitou a dlouhou cestu, která ho zavede do Evropy, Afriky, na Havaj nebo do Texasu.
Kde se pak jedná o pokušení ke hříchu, můžeme vždycky spoléhati na vydatnou pomoc svého anděla, kromě případu, kdy sami úmyslně pokušení a nebezpečenství přivoláváme.
Jak asi ctil svého anděla strážce!
Spolu s učiteli jim předvedly nádhernou ukázku muzikoterapie, které se škola věnuje.
„Každý člověk potřebuje mít svého anděla strážného.
Nyní volám svého anděla vzestupu, aby přede mnou stanul a poslal energii ze své podstaty do mého bytí.
Ještě, že každý má svého anděla bez křídel - kamaráda, který je tu pro něj.
Na konci minulého roku jsme se rozhodli mu pomoci i dalším způsobem, a sice prostřednictvím veřejné sbírky nazvané Vytvoř si svého Anděla a pomáhej s Nadací PRECIOSA.
V závěrečné části knihy je i krásná krátká, i když velmi silná vizualizace, díky které si můžete svého anděla strážného vyvolat do představ i vy.
Jak říká, vyzkoušel svého anděla strážného. „Nic se mi nestalo.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文