Sta znaci na Engleskom SVÝM DCERÁM - prevod na Енглеском

• your daughters
• my girls

Примери коришћења Svým dcerám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Omluv se svým dcerám.
Apologize to your daughters.

Ke svým dcerám bych ho nepustil.
I wouldn't let him near my daughters.

Co mám říct svým dcerám?
What am i supposed to tell my girls?

Zlomím svým dcerám srdce.
I'm gonna break my daughter's hearts.

Kterou jsi říkával svým dcerám.
The one concert your daughters.

Dáváte svým dcerám skvělý příklad.
Given your daughter's excellent records.

Ublížil ten hajzl svým dcerám?
Did that son of a bitch hurt his daughters?

Zajistil jsem svým dcerám nejlepší učitele.
I found my daughters best teachers.

Otcové, buďte vlídní ke svým dcerám.
SINGING Fathers, be good to your daughters.

Ti rodiče svým dcerám vůbec nerozuměli.
But he didn't try to understand his daughters.

Neznamená to, že ubližuju svým dcerám.
It doesn't mean that I hurt my daughters.

Věřím svým dcerám a vím, že jste džentlmen.
I trust my girls and I know you're a gentleman.

Tátové se takhle ke svým dcerám nechovají.
Daddies don't do this to their daughters.

Neposlouchejte tyhle lži a prostě jen věřte svým dcerám.
Disregard these lies and trust your daughters.

Se vdala kvůli svým dcerám. Podruhé.
She married for the sake of her daughters. The next time.

Tohle není svět, který zanechám svým dcerám.
This is not the world we want to leave their children.

Co bych byla za matku, kdybych svým dcerám neposkytovala podprdu?
What kind of mother wouldn't give her girls tits?

Neřekl jediné laskavé slovo mně, ani svým dcerám.
Not one loving word to me or his daughters, not once since he has been home.

Láska všech Američanů k svým dcerám… které jsou duší.
The love of Americans for all our daughters who are the soul.

A nyní dovolte, abych vás představil paní Bennetové a svým dcerám.
And now, let me present you to Mrs. Bennet and my daughters.

Půjdu zavolat svým dcerám, jestli jsou v pořádku.
You know what I'm gonna call my daughters, see if they're all right.

Co v budoucnosti povíte svým dcerám?
What will you tell your daughters in the future?

Řekl jsem svým dcerám, že dokážu velké věci. A já je udělám.
I told my girls I was gonna do great things, and I'm gonna do them.

Podruhé se vdala kvůli svým dcerám.
The next time, she married for the sake of her daughters.

Půjdu zavolat svým dcerám, jestli jsou v pořádku.- Omluv mě.
Would you excuse me? I'm gonna call my daughters, see if they're all right.

Poslyšte, byl bych rád, kdybyste o tom svým dcerám neříkala.
Your daughters about this. I would appreciate it if you didn't tell Look.

Ale právě jsi řekla svým dcerám, ať je jim fuk, co říkají ostatní lidé.
But you just told our daughters not to care what other people say.

Poslyšte, byl bych rád, kdybyste o tom svým dcerám neříkala.
Look… I would appreciate it if you didn't tell your daughters about this.

Nemůžeš bránit svým dcerám, aby dospěly, jen proto, že máš strach.
No. You can't prevent your daughters from growing up'cause you're scared.

Určitě nechcete svým dcerám nic ponechat?
You're certain you don't want to leave anything to your daughters?

Како се користи "svým dcerám" у реченици

Krok se šel po tři dny modliti a svá poselství předal svým dcerám: Kazi, Teta a Libuše.

Má průměrný plat a ráda by svým dcerám splnila první poslední.

A Vás, starší ženy, bych chtla povzbudit, abyste svým dcerám pedaly ddictví skrze Boží slovo, které se nenavrátí prázdné.

S manželem Radkem se snažíme jít dobrým příkladem svým dcerám.

Tuto částku zaplatili dva hodní pánové svým dcerám.

Akademici na univerzitě v Newcastlu provedli studie, rovněž zjišťující, že muži věnují více pozornosti svým synům, než svým dcerám.

Sylvester Stallone: Neuhodnete, jak přezdívá svým dcerám Sylvester Stallone vyvedl svoji rodinku na udílení Zlatých glóbů.

Manželka, kterou měl velmi rád, mu zemřela velmi brzy a veškerou svou lásku věnoval svým dcerám.

Když jejich matka před lety odebrala se na věčnost, král chtěl svým dcerám dopřát, co jen mohl.

Dárková sada je určen pro všechny, kteří chtějí udělat radost svým dcerám, ženám či kamarádkám hezkým a přitom praktickým dárkem.