Примери коришћења Svou baterku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejte mi svou baterku.
I need your battery.Protože Drew potřebuje nabít svou baterku.
Because Drew needs his battery charged.Strážník Riske použil svou baterku, aby posvítil na pár věcí.
Officer Riski used his flashlight to point out several items.Jenže tentokrát nám tu nechal svou baterku.
Only, this time… he left us his penlight.Strážník Riske použil svou baterku, aby posvítil na pár věcí.
To point out several items. Officer Riske used his flashlight.FBI požaduje, abyste vyhodil do vzduchu svou baterku.
Requests thatyou toss your flashlight into the air.Zapomněl jsem svou baterku.
Forgot my light.FBI požaduje, abyste vyhodil do vzduchu svou baterku.
The FBI requests that you toss your flashlight into the air.Nabíjím svou baterku.
I'm charging my flashlight.Koukněte, řekněte tomu chlapovi, ať vyhodí do vzduchu svou baterku, může?
Look, just tell the guy to throw his flashlight up in the air, will ya?McGee, dej mi svou baterku.
McGee, give me your flashlight.Půjčíš mi svou baterku?
Can I borrow your flashlight?Kde máš tu svou baterku?
Where's your light thingy?Lauren, popadni svou baterku.
Lauren, grab your flashlight.FBI žádá, ať vyhodíte svou baterku do vzduchu.
Requests thatyou toss your flashlight into the air.Budeš muset zhasnout svoji baterku, Johne.
You will want to turn off your flashlight, John.Dej mi svojí baterku.
Give me your flashlight.Zničeho nic, Filip vzal svojí baterku a namířil s ní na zeď.
All of a sudden, Phil took his flashlight, and he pointed it to the wall.Mám svoji baterku.
I have got my flashlight.Chci zpátky svoji baterku.
I want my lamp back.Myslíš, že jsem udělal dobře, darovat ti svojí baterku.
I think it was good of me to donate my battery.Myslíš, že jsem udělal dobře, darovat ti svojí baterku.
I think it was pretty good of me to donate my battery to you.Bežím dolů a namířím svojí baterku na sedícího 16-letého chlapce, na kterém si pochutnávají mravenci.
On a 16-year-old sitting down smacking ants. I go downstairs and flash my light.Vzal jsem svoji baterku, takže najdeme cestu ve tmě, a moje nůžky na udělání třísek ze dřeva a houkačku na odehnání medvědů.
And I brought my flashlight so we can find our way in the dark, and Bežím dolů a namířím svojí baterku na sedícího 16-letého chlapce, na kterém si pochutnávají mravenci.
I go downstairs and flash my light on a 16-year-old sitting down smacking ants.Dal si svou dobrou baterku Bozerovi, pamatuješ?
You gave your good flashlight to Bozer, remember?Dobře, představte si, že držím baterku u svýho obličeje.
All right, imagine I'm holding a flashlight under my face.Z obav o svoje zdraví'jsem přilepil baterku na svůj přední blatník'a s jen dvoudenní zkušeností jízdy na motorce'jsem vyrazil do tmy.
Fearful of the Yankee bike,'I strapped a torch to my front mud guard'and with just two days' motorcycling experience,'set off into the night.
