Sta znaci na Engleskom SVOU MILOVANOU ŽENU - prevod na Енглеском

• his beloved wife
• my lovely wife

Примери коришћења Svou milovanou ženu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na svou milovanou ženu Eve.
To my lovely wife Eve.

Představuji vám… svou milovanou ženu.
I present to you… my beloved wife.

Není nutné nám něco říkat, pane Rocklande Cartwrighte ll., dovolte mi vám představit svou milovanou ženu, Morticii.
No need to tell us, sir. Rockland Cartwright ll, allow me to present my lovely wife, Morticia.

Možná za svou milovanou ženu?
For his girlfriend, maybe?

Obžaloba jednoduše nedokázala nad veškerou rozumnou pochybnost prokázat, že Gerald Harris zabil svou milovanou ženu, Claire.
Prosecution simply failed to prove beyond a reasonable doubt that Gerald Harris killed his beloved wife, Claire.

Vezu s sebou svou milovanou ženu.
I'm bringing my lovely wife.

Obžaloba jednoduše nedokázala nad veškerou rozumnou pochybnost prokázat, že Gerald Harris zabil svou milovanou ženu, Claire.
That Gerald Harris killed his beloved wife, Claire. Prosecution simply failed to prove beyond a reasonable doubt.

Neopustí svou milovanou ženu pro 800 tisíc lir!
He won't leave his beloved woman for 800,000 liras!

Dovolte mi vám představit svou milovanou ženu, Morticii.
Allow me to present my lovely wife, Morticia.

Je věnována mastných skvrn Všechny zbývající pracovníci Phoenix, bez obav posadit tento tanec ven, protože další džem který zavraždil svou milovanou ženu.
All remaining Phoenix personnel, feel free to sit this dance out, is dedicated to the grease stain who murdered my beloved wife. because the next jam.

A mimochodem, už jste dnes viděl svou milovanou ženu?
By the way, have you seen your lovely little wife today?

Na počest vzpomínky na svou milovanou ženu Jess… Rád bych vám všem poděkoval za příchod.
To honor the memory of my beloved wife Jess… I would like to thank you all for coming.

Ověnčen slávou jel sir Phillip domů do Penshurstu aby spatřil svou milovanou ženu… ale dobře nebylo.
Covered in glory Sir phillip rode home to penshurst To see his beloved wife.

Protože teprve v 50 potkal svou milovanou ženu Claire, s níž měl dva syny a čtyři dcery… a pak, jako biblický patriarcha… začal šířit poselství naděje… mezi jeho adoptované děti po celém světě.
Because it wasn't until 50 he met his lovely wife, Claire, that he had two sons and four daughters… and then like a biblical patriarch… began to spread his message of hope… to his adopted children all around the world.

Prohledává okraje Země, aby svou milovanou ženu našel?
Did he search the ends of the earth to find his beloved wife?

Je věnována mastných skvrn Všechny zbývající pracovníci Phoenix, bez obav posadit tento tanec ven, protože další džem který zavraždil svou milovanou ženu.
Is dedicated to the grease stain who murdered my beloved wife. All remaining Phoenix personnel, feel free to sit this dance out, because the next jam.

Dovolte mi vám představit svou milovanou ženu, Morticii.
Allow me to present my lovely wife, Morticia. Rockland Cartwright II.

Nechal ho postavit Shah Jahan pro svou milovanou ženu. Několikrát.
Several times. It was built by the Shah Jahan for his favorite wife.

Nechal ho postavit Shah Jahan pro svou milovanou ženu. Několikrát.
It was built by the Shah Jahan for his favorite wife. Several times.

Se svou milovanou ženou, Claire.
With his beloved wife, Claire.

Chci zpátky svoji milovanou ženu!
I want my beloved wife back!

Své milované ženě Lindě.
His lovely wife, Linda.

Se po smrti své milované ženy navždy změnil. Pan Danielson, majitel plantáže.
Was forever changed upon the passing of his beloved wife. Mr. Danielson, the plantation owner.

Tento týden jsem každou noc plakal v náruči své milované ženy Peggy.
Every night this week, I have wept in the arms of my loving wife, Peggy.

Právě jsem se vrátil z pohřbu své milované ženy Samanty.
I have just come from the funeral of my beloved wife, Samantha.

Copak… dopřát své ženě… své milované ženě řádný pohřeb?
You know… what, to give your wife-- your beloved wife-- a proper burial?

Zemřel 26. dubna 1994, méně než jeden rok po smrti své milované ženy Pat, když mu k hrobu přišlo vzdát čest pět prezidentů.
Richard Nixon was buried and honored by five presidents on April 26, 1994 less than a year after his beloved wife, Pat, had died.

Od té doby, co je zanedbávám, abych mohl strávit více času se svou milovanou ženou.
Since I have been ignoring them to spend more time with my lovely wife.

Dokonce Tiberius, náš císař, se zbavil své milované ženy a svých tří dětí, aby uzavřel dynastické manželství s vdovou po svém bratrovi.
Even tiberius, our emperor, gave up his beloved wife And his 3 children To make a dynastic marriage with his brother's widow.

Jde tu o to, že musím žít se svojí milovanou ženou, a slzy na jejím polštáři mě ničí.
The salient point is I must continue to live with my lovely wife and tears on her pillow are a plethora to me.

Како се користи "svou milovanou ženu" у реченици

Spojil ji s příběhem Richarda, který na následky Alzheimerovy choroby ztratil svou milovanou ženu a rozhodl se mu splnit jeho seznam nesplněných přání.

V manželství je spolehlivý a věrný, schopný obětovat svou milovanou ženu.

Pokud k tomu utrhnete někde na procházce i malou kytičku, věřte, že svou milovanou ženu dostanete do kolen.

Možná měl Beatrice, svou milovanou ženu, víc poslouchat.

Tak snad bude Tomáš romantik i letos a pro svou milovanou ženu vymyslí opět nějaký originální dárek.

LaMottu spalovala žárlivost, kvůli které ztratil svou milovanou ženu Vicky i jediného přítele a spojence - svého bratra Joeyho.

Roweovo pátrání je navíc komplikováno jeho dávným proviněním – zabil svou milovanou ženu.

Materiální základna znamená Ilyu hodně a jeho hlavním darem pro svou milovanou ženu je stabilita a šetrnost.

Pro milovanou polovičku Pokud přemýšlíte o dárku pro svou milovanou ženu nebo dívku vašeho srdce, vezměte ji do romantického istrijského městečka Rovinj.

Strávil téměř dva roky pracovat a pěstoval velkou květinovou zahradu pro svou milovanou ženu pro své potěšení.