Sta znaci na Engleskom TÉ ULIČKY - prevod na Енглеском

• that alley
• that alleyway

Примери коришћења Té uličky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poblíž té uličky.
Near that alley.

Na konci té uličky jsou síťové zdroje.
There are power boxes down at the end of this aisle.

Vypalte každý metr té uličky.
Blaze every meter of that alley.

Down té uličky.
Down that alleyway.

Nebyl jsem ani poblíž té uličky.
And I wasn't anywhere near that alley.

Vraťte ji do té uličky a já se na to vrhnu.
Get my van back to that alley, and then I'm in business.

Tady zaboč do té uličky.
Yeah, turn into this alley right here.

Přišel z tam té uličky, auto mu zkřížilo cestu.
He came from that end of the alley, Got cut off by the car.

Zdálo se, že vyšel z té uličky.
Coming out of the mews, it looked like.

Vezmeme ho zpátky do té uličky, dokončit to, co začal?
Taking him back to that alley, finish what he started?

Vezmu tě támhle do té uličky.
I'm gonna take you right down there in that alley.

Myslím, že ji do té uličky zatáhli z nějakého jiného místa.
I think she was dragged to that alley from another kill site.

Vezmu tě támhle do té uličky.
I'm gonna take you right down in that alley there.

Kdybych se jen do té uličky dostala dříve. Čekají dítě.
They're expecting a baby. If only I would gotten to that alley sooner.

Nic? Ale, Atwatere a Ruzeku, jeďte do té uličky.
Anything? AI, Atwater, and Ruzek, get in that alley.

Na konci té uličky.
Down the end of that aisle.

Unesli ho někde jinde. Latif Malak nebyl unesen z té uličky.
Latif Malak was not taken from that alleyway, he was taken from somewhere else.

Jak ses dostala do té uličky, Eriko? Ano?
Yes. How did you end up in that alley, Erika?

Unesli ho někde jinde. Latif Malak nebyl unesen z té uličky.
He was taken from somewhere else. Latif Malak was not taken from that alleyway.

Ten, kdo ho zatáhl do té uličky a zabil ho,- znal jeho minulost.
Whoever took him into that alley and killed him, knew his background.

Bylo to jeden blok tímhle směrem, potom zahnul do té uličky za rohem.
It was up the block that way, and then into that alley around the corner, but.

Když mě zatáhl do té uličky, přísahám, že jsem si myslela, že mě zabije.
When he pulled me into that alley, I swear… I thought he was gonna kill me.

Třeba to byl on, přišel do té uličky a zabil ho.
It was him. He came into that alleyway and he did it.

Už je to deset let od doby, kdy jsme překročili žlutou pásku a vešli do té uličky.
Ten years since we crossed that yellow tape and went into that alley.

Přesměruju davy pryč od té uličky, Newyorkská policie vyčistila ulice.
I will have'em redirect crowds away from that alley, have NYPD clear the streets.

Ale tvrdil, že jakejsi Malej Kevin měl bejt ten, kdo řekl Lexovi, aby šel do té uličky.
But he says some Little Kevin kid was the one supposed to tell Lex to go up in that alley.

Pojďme znovu prohledat okolí té uličky, jestli nenajdeme tu kameru.
Let's re-canvass near that alleyway, see if we can find that camera.

S cílem otestovat toho parazita na lidské oběti. Což znamená, že tenhle zámotek byl do té uličky umístěn záměrně.
By accident. in order to test this parasite on a human victim. was deliberately placed in that alleyway Which means this cocoon.

Ti tři kriminálníci… zatáhli mě do té uličky a… dokonce mi roztrhli můj Chanel.
Those three thugs… pulled me into that alley and… they even tore my Chanel.

Víš, věděl jsem, že se Leo z té uličky nemohl vypařit bez malé pomoci. A ty jsi neuvažovala úplně racionálně.
I knew that Leo couldn't have poofed out of that alley without a little help, and you weren't being entirely rational.

Како се користи "té uličky" у реченици

Vy se stáváte spolupachatelem, protože jste ho úmyslně poslal do té uličky a víte, že tam jsou zloději.

Vyšel jsem z té uličky a přemýšlel, kde by mohlo být to jeho sídlo.

Ten jeho mlžný pohled jsem podvědomě hledal v každé tváři… A všechny moje kroky automaticky mířily sem do té uličky. Špinavé, strašidelné, kouzelné.

Tím pošlete kolemjdoucího do té uličky, kde už však čekají zloději a okradou ho.

Po nějaké době vidím, že letušky v obou uličkách začínají něco rozvážet na takovém vozíčku, co se přesně na milimetr do té uličky vleze.

Totiž stála jsem v uličce a prošla kolem nějaká dívka, jak šla tak koukla do té uličky přímo na mě a byla ti v ten moment dost podobná.

Nebo i třeba to Vaše - hele podívej se tamhle do té uličky.

V okamžiku, kdy to ostřelovaný při přebíhání té uličky koupí, musím kameru odložit a jít ho odtáhnout místo toho, abych filmoval, jak se plazí.

Kdyby ho však nechal domluvit, třeba by se dozvěděli, proč je pozval právě do té uličky nebo co na ně přichystal.

Ale šla přece mezi mudly… Nepřemístila se, to mu bylo jasné, sotva vkročil zpět do té uličky.