Примери коришћења Této dívce на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Této dívce.
That girl.To moje arogance způsobila této dívce smrt.
I was the one whose arrogance led to this girl's death.Kvůli této dívce jste nás tak neodkladně svolali?
We have been urgently called in for this young woman?Co je tak těžkého na tom udržet ruku na této dívce?
Oh… What is so hard about keeping one hand on this woman?Hráč musí pomoci této dívce dokončit den surfování.
The player must help this girl complete a day of surfing.
Људи такође преводе
A jak ji přimějeme, aby nám to řekla? Takže,co ví Gwendolyn Strohová o této dívce.
And how do we get her to tell us? So,what does Gwendolyn Stroh know about this girl.Pomoci této dívce být krásný na svatbě v Las Vegas.
Help this girl to be beautiful at her wedding in Las Vegas.Tokio silnice jsou fatální,pomoci této dívce k dosažení svého cíle.
Tokyo roads are fatal,help this girl to reach their destination.Pomoci této dívce nosit elegantní šaty na Nový rok 2014.
Help this girl to wear elegant dresses for the New Year 2014.Vzhledem ke zraněním způsobeným této dívce, pochybuji, že v tom byla dobrovolně.
Given the damage inflicted on this girl, I doubt she was a willing participant.Pomoci této dívce přežít a vydělávat na živobytí na moři, pro jeho otec je hrdý na to, ať jste kdekoli.
Help this girl to survive and make a living at sea for his father is proud of it wherever you are.Plní všechny úkoly, které jsou přiřazeny k této dívce velmi spokojeni s péčí a důvěru, kterou pro budoucí události.
It performs all the tasks you are assigned to this girl very happy with your care and trust you for future events.Pomoci této dívce vybudovat limonádu stánek, koupit ingredience, pak připravit recepty a jste připraveni prodávat limonádu a vydělávat peníze.
Help this girl to build a lemonade stand, buy the ingredients, then prepare the recipes and you're ready to sell lemonade and make money.A když to všechno víte, jste stále přesvědčen, že této dívce by mělo- být dovoleno přivést další takové lidi na svět?
And knowing all that, you still contend that this girl should- be allowed to bring more people like that into the world?Jsi stylista této dívce, která chce ve tvaru srdce rány, vybrat ten se vám líbí.
You're the stylist of this girl who wants a heart-shaped bangs, choose the one you like.Vím, že nejste vždy milé k novým dívkám, ale chci, abyjste byly obvzláště milé k této dívce protože jela takovou dálku, z cizí zěme, jiného prostředí.
I know you are not always pleasant to new Jestli se něco o této dívce dostane na veřejnost, tak budu velmi naštvaný chlápek.
If anything about this girl gets in the public eye in any way, I'm gonna be a very pissed off guy.Z cizí zěme, jiného prostředí. protože jela takovou dálku, ale chci, abyjste byly obvzláště milé k této dívce Vím, že nejste vždy milé k novým dívkám. .
Because she's travelling such a distance, butI want you to be particularly nice to this girl I know you are not always pleasant to new Pak se začnou pomoci této dívce dávat radikální změnu celé místnosti.
Then he start to help this girl giving a radical change to the entire room.Z cizí zěme, jiného prostředí. protože jela takovou dálku, ale chci, abyjste byly obvzláště milé k této dívce Vím, že nejste vždy milé k novým dívkám. .
From another country, another background. butI want you to be particularly nice to this girl I know you are not always pleasant to new Pane, jestli tam venku váš syn této dívce právě teď ubližuje, a vy s námi nechcete spolupracovat.
Sir, if this girl is out there, getting hurt by your son right now and you don't cooperate with us.Z cizí zěme, jiného prostředí. protožejela takovou dálku, ale chci, aby jste byly obvzláště milé k této dívce Vím, že nejste vždy milé k novým dívkám. .
Because she's travelling such a distance, butI want you to be particularly nice to this girl from another country, another background. I know you are not always pleasant to new A, on řekněte mi o této dívce Emílie to my nechali toho s, to bylo ve skutečnosti první pár prs že co je kdy dotýkalo se.
And, he tells me about this girl Emily that we used to kick it with, it was actually the first pair of boobs that I ever touched.Takže"Jíst, meditovat, milovat" je prakticky o této dívce, která podnikne cestu, vy víte kam, aby objevila znovu sebe sama, jako, aby se začala znovu koncentrovat.
So"eat, pray, love" is basically about this girl Who goes on a journey to, you know, Go find herself and, like, get centered and.Dlužíte je muži, jehož srdce jste potrhal protože jste nevěděl, co děláte. Astejně tak dlužíte omluvu této dívce, která leží na tomto stole, ztrácí krev, protože vy nevíte, jak uvázat základní uzel.
You owe one to the man whose heart you ripped apart because you didn't know what you were doing,just like you owe an apology to this girl, who is laying on Děje se to, Lois, že této dívce očividně není dobře a právě jsem se dozvěděl, že kradla z našeho seriálu, a měla by tak být vyprovozena z téhle budovy.
What's going on, Lois, is that this girl is obviously not well, and I have just learned that she's been stealing from the show, and she should probably be escorted out of the building.Mluvíte o ochraně této dívky… Myslím, že potřebuje ochranu od Vás.
You talk of protecting this girl… I think she needs protection from you.Aby posedla tělo této dívky… Kirie se vrátí.
In orderto possess the body of this girl Kirie will come back.Prioritou je identifikace této dívky.
Identifying this woman is top priority.
