Sta znaci na Engleskom TĚŽKO UVĚŘITELNÉ - prevod na Енглеском

• hard to believe
• difficult to believe

Примери коришћења Těžko uvěřitelné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Těžko uvěřitelné.
It's hard to believe.

Já nevím. Je to těžko uvěřitelné, že?
But it's hard to believe, isn't it?- I don't know?

Těžko uvěřitelné.
That's hard to believe.

Vím, že je to těžko uvěřitelné, ale je to PRAVDA!
I know it's hard to believe, but it's the truth!

Těžko uvěřitelné, co?
It's hard to believe, eh?

Vím, že to může být těžko uvěřitelné, ale je to pravda.
I know it may be hard to believe, but it's true.

Těžko uvěřitelné, že psal písně pro děti, že?
Hard to believe he wrote children's songs, isn't it?

Jistě je všem jasné, že je to těžko uvěřitelné.
I'm sure you can all understand this is a little hard to believe.

To je těžko uvěřitelné.
That's barely plausible.

I pokud by to byli jen důstojníci je to velmi těžko uvěřitelné.
Even if it's only the officers, it's extremely difficult to believe.

Je těžko uvěřitelné, že to Pentagon financoval.
It's just hard to believe the Pentagon paid for this.

Slovem"neuvěřitelné" myslí"těžko uvěřitelné"- A co ty, Nate?
By"incredible," she means"difficult to believe." what about you, nate?

Je těžko uvěřitelné, že je to tak krátká doba.
It's hardly credible that it should be so short a time.

MATKA ZEMŘELA NA PŘEDÁVKOVÁNÍ Ráda bych vám pomohla, ale vaše vyprávění je těžko uvěřitelné.
MOTHER DEAD FROM OVERDOSE I want to help you, but what you're saying is so far-fetched.

Je těžko uvěřitelné, že vy dva byste mohli být pár.
It's so hard to believe that you two would be a couple.

V jedné z těch komor. že sis nevšiml, že někdo byl A je těžko uvěřitelné.
I never wrote that letter, and I find it hard to believe that you didn't notice that there was someone in one of the chambers.

Je těžko uvěřitelné, že tohle je vše, co z něj zbylo.
It's hard to believe that this is all that's left of him.

Jedna část fotografií zcela odpovídá hrozivé a těžko uvěřitelné, nicméně všeobecně známé podobě holocaustu.
One part of the photographs corresponds with the dreadful and barely believable, but generally known, face of the holocaust.

Těžko uvěřitelné, že to je ta holka, kterou jsme viděli ráno.
Hard to believe that's the girl we saw this morning.

Vím, že je to těžko uvěřitelné, ale je to PRAVDA!
I know it's hard for you to believe what I'm saying, but it's the truth!

Těžko uvěřitelné po tom, co jsme viděli cestou.
It's hard to believe it's still here after the devastation we saw on the way over.

Může se ti to zdát těžko uvěřitelné, ale obvykle jsem profesionální.
You may find this hard to believe, but I am usually very professional.

Těžko uvěřitelné, že můj život závisí na muchlování se se Stacey Flatleyovou.
Hard to believe my life depends on copping off with Stacey Flatley.

Když mě Dan požádal, ať dám Piercovi ten mobil a řekl mi tu šílenou teorii, upřímně, bylo to fakt těžko uvěřitelné.
When Dan asked me to give Pierce that phone, and told me the whole crazy theory, I got to be honest, I had a really hard time believing it.

Je těžko uvěřitelné, že samec jako ty nebyl zvolen.
It's hard to believe that a stud like you would not be chosen.

Ať dám Piercovi ten mobil a řekl mi tu šílenou teorii, upřímně, bylo to fakt těžko uvěřitelné.- Když mě Dan požádal.
I got to be honest, I had a really hard time believing it. When Dan asked me to give Pierce that phone, and told me the whole crazy theory.

Je těžko uvěřitelné, že vy dva byste mohli být pár.
It's hard to believe you two would be a couple- cop and lawyer.

Je celkem těžko uvěřitelné, že Pacovi bude 6 až se dostaneš ven.
It's kinda hard to believe that Pace will be six when you get out.

Je těžko uvěřitelné, že jste si tuhle bouli udělal jen při pádu.
It's hard to believe you got this bump just by falling.

Je těžko uvěřitelné, že vás nikdo nenahlásil jako pohřešovaného.
We're finding it hard to believe that no one reported you missing.

Како се користи "těžko uvěřitelné" у реченици

Svět je pestřejší, než odborná literatura, a příběhy život píše mnohdy těžko uvěřitelné.

Ačkoliv to pro člověka bez osobní zkušenosti se životem s pedofilní orientací je možná těžko uvěřitelné, druhý ze zmíněných důvodů bývá mnohdy mnohem naléhavější a tíživější.

Pátrání Pavlíny a Honzy po pravdivosti tohoto fantaskního příběhu začíná odkrývat těžko uvěřitelné souvislosti mezi minulostí a současností.

Mšeno v tuto dobu dokonce soupeřilo s poněkud provinčním Mělníkem o prvenství, což je vzhledem k lokaci a podmínkám těžko dnes těžko uvěřitelné.

Během fyzického výkonu (a ve velkých vedrech obzvláště) ztrácí naše tělo někdy až těžko uvěřitelné množství vody.

Je jen těžko uvěřitelné, co všechno se dá pomocí slavné stavebnice vytvořit.

Paměti lze zvolit až do těžko uvěřitelné frekvence 2666 MHz!

Vraždy, lekačky v temných zákoutích a ve vypjatých situacích, stereotypní těžko uvěřitelné a doslova tupé postavy.

Byla to reklama úplně zadarmo, což v dnešní době je samo o sobě těžko uvěřitelné.

Setkání, plné humorných chvil pramenících z kulturních a generačních rozdílů, je zakončeno vyvrcholením, které by bylo jen těžko uvěřitelné – pokud by se doopravdy nestalo.