Примери коришћења
Tě vezme domů
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tě vezme domů.
He's gonna take you home.
Pátek… tě vezme domů.
Friday take you home.
Tě vezme domů. Pátek.
Friday take you home.
Phill tě vezme domů.
Phil will take you home.
Nejdřív najdu někoho, kdo tě vezme domů.
First I'm gonna find somebody who can take you home.
Lee tě vezme domů.
Lee's gonna take you home.
Proč jsi nenechala Boska, at' tě vezme domů?
So why didn't you let Bosko take you home?
Sly tě vezme domů.
Sly's gonna take you home.
Prostě půjdu. Aspoň nech řidiče, ať tě vezme domů.
I'm just gonna go. At least let the driver take you home.
Manuel tě vezme domů.
Manuel will take you home.
Prostě půjdu. Aspoň nech řidiče, ať tě vezme domů.
At least let the driver take you home. I'm just gonna go.
Maminka tě vezme domů.
Mama's gonna take you home.
Drahý příteli… Zavři oči a nech vodu, ať tě vezme domů.
Close your eyes and let the waters take you home. My dear friend.
Maminka tě vezme domů.
Mommy's gonna take you home.
Tak jo. Zítra ti najdeme někoho, kdo tě vezme domů.
Come tomorrow, we will find somebody who can take you home. All right.
Táta tě vezme domů.
Your dad is gonna take you home.
Tak jo. Zítra ti najdeme někoho, kdo tě vezme domů.
All right. Come tomorrow, we will find somebody who can take you home.
Malcolm tě vezme domů.
Malcolm is going to take you home.
Dostaneme sem vrtulník, který tě vezme domů, jo?
We're gonna get the helicopter, it's gonna take you home, okay?
Sadie tě vezme domů, že?
So Sadie can take you home, right?
Nech ho, ať tě vezme domů.
Just let him take you home.
Manuel tě vezme domů. Už tu nejsi potřeba.
Manuel will take you home, We don't need you..
To třetí tě vezme domů.
The third will bring you home.
TARDIS tě vezme domů, zpáteční cesty jsou bezstarostné.
The TARDIS will take you home, return journeys are easy.
Tento strýc tě vezme domů.
This uncle will take you home.
Graham tě vezme domů, uvidíme se večer.
Graham will take you home and I will see you tonight.
Pan Butterfield tě vezme domů.- Ne.
No, Mr. Butterfield's gonna take you home.
Keller tě vezme domů, zlato.
Keller's gonna take you home, sweetie.
Pan Butterfield tě vezme domů.- Ne.
Mr. Butterfield is gonna take you home. No.
Frankie tě vezme domů, ano?
Let Frankie take you home, okay?
Резултате: 46,
Време: 0.0766
Како се користи "tě vezme domů" у реченици
Asi každou chvíli začnu hystericky křičet.
"Je tu někdo, kdo tě vezme domů?" zeptal se Stefan stále tím ledově mrtvým hlasem.
Ríša domluvil s Pepou, že Tě vezme domů Ivecem.
Jestli se okamžitě nepřestaneš vztekat, odnese si tě čert do pekla nebo přinejmenším támhleten pán, co k nám kráčí v dálce, si tě vezme domů a to bude tedy tfujtajbl zážitek!
Musím jít, nemůžu jinak.
00:52:59Můj řidič tě vezme domů, jak jen budeš chtít.
00:53:07Bratra ti nenahradím, ale spoléhej na mě.
00:53:28-Margot, musíš zmizet.
-Co?
Nádherný!“ opět mi Lucka zalichotila a při tom se na mě usmívala.
„Je hezkej no,“ přitakal Leoš. „Lucka si tě vezme domů!“ dodal pak.
Asi každou chvíli začnu hystericky křičet.
,,Je tu někdo , kdo tě vezme domů?'' zeptal se Stefan stále tím ledově mrtvým hlasem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文