Sta znaci na Engleskom TĚ VYHODÍ - prevod na Енглеском

• you get fired
• you're fired
• you out
• he will fire you
• gonna fire you

Примери коришћења Tě vyhodí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šéf tě vyhodí.
Your boss will fire you.

Pojďme pryč dřív, než tě vyhodí.
Let's get out of here before you get fired.

Možná tě vyhodí.
Maybe he will fire you.

Tak tě vyhodí z jednotky.
So they will throw you out of the unit.

A co když tě vyhodí?
What if you get fired?

Jestli tě vyhodí nepoletím do Paříže.
If you get fired, that might jeopardize Paris.

Doufám, že tě vyhodí.
I hope you get fired.

Jestli tě vyhodí, vezmu to na sebe.
If you get fired, I will take the responsibility.

Odejdi, než tě vyhodí.
Quit before you're fired.

Jestli tě vyhodí, ohrozí to moji Paříž.
If you get fired, that might jeopardize Paris.

Ochranka tě vyhodí.
Security will throw you out.

Jestli tě vyhodí nepoletím do Paříže.
If you get fired, that might jeopardize Paris for me.

Tvůj přítel tě vyhodí?
Your boyfriend's gonna fire you?

A pokud tě vyhodí, no.
And if they fire you, well.

Nebude mi líto, když tě vyhodí.
I won't care if you're fired.

Když tě vyhodí, Kirsten si toho vůbec nevšimne.
You get fired, Kirsten wouldn't even notice it.

A potom tě vyhodí.
That will get you fired.

Jestli dnes nebudeš pracovat tak tě vyhodí.
If you don't report for work today you're fired.

Určitě tě vyhodí, že?
You're fired for sure, right?

Tohle není ten typ práce, ze které tě vyhodí.
This isn't the sort of job you get fired from.

Ale když tě vyhodí a ten film se stane peckou.
But when you get fired and the movie turns out great.

Myslela jsem, že tě vyhodí.
I thought for sure you got fired.

Klid, jestli tě vyhodí, tak tě vyhodí.
Chill out, if you're fired, you're fired.

Nechoď dovnitř, nebo tě vyhodí.
Don't go in, or he will fire you.

Huntigton tě vyhodí, pokud nebudeš držet krok.
Huntington's gonna fire you, you don't fall in line.

Je mi úplně fuk, jestli tě vyhodí, nebo ne.
I don't give a shit if you get fired or not.

Říkám ti děvče, že ředitel tě vyhodí.
I'm telling you, girl, the manager's gonna fire you.

Vyhrožoval ti, že tě vyhodí, tak jsi se mu mstila?
He threatened to fire you, so you fired back?

Jen to neříkej před komisařem, nebo tě vyhodí.
But don't say that'front of the chief because he will fire you.

Bez váhání tě vyhodí z nejbližšího vzduchového uzávěru.
She will flush you out of an airlock without a moment's hesitation.

Како се користи "tě vyhodí" у реченици

Takže pokud se cítíš být vázán přísahou věrnosti pracujícímu lidu, kdyby ses hrnul do nějaké šarvátky, odevšad Tě vyhodí.

Smlouvu máš na rok pak prodloužit, když se znelíbíš tak tě vyhodí i za to co jsi neudělala není můj případ, ale kolegyně asi 4 kolegyň.

Představuješ si, jak jsi zaseklá ve výtahu, jak s tebou padá letadlo, jak tě vyhodí šéf z práce a skončíš na ulici?

Jak jsem pochopil, byla jsi s rámusem vyhozená z kuchyně,“ odfrkl si Draco. „Grangerová, ty jsi živým příkladem fráze Když tě vyhodí dveřmi, vrať se oknem.

Ale už jsem se naučila, že když tě vyhodí dveřmi, tak vlezu oknem - tj.

Když nepřivezeš těch čtyřicet kreditů, tak tě vyhodí!

Neposadíš se na zadek před sponzorem, který slibuje Cuddyové miliony pro nemocnici, pokud tě vyhodí.

Takže z toho plyne, že když tě vyhodí oknem.

A mezitím odpracovat 190 dní ukončit neschopnost a když tě vyhodí z práce tak jít jediné na úřad práce a můžeš být http vyhodit práci.

Myslíš si, že tě moc nemusí a každý den se bojíš, že uděláš nějakou zásadní chybu a on tě vyhodí.