Примери коришћења
Ta nejpodivnější věc
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ta nejpodivnější věc.
The most extraordinary thing.
Stala se ta nejpodivnější věc.
The weirdest thing happened.
Vím, že se vám to musí jevit jako ta nejpodivnější věc.
I know it must appear a most peculiar thing to do.
Stala se ta nejpodivnější věc.
The weirdest thing's just happened.
A pak, když už jsem se vzdal všech nadějí se stala ta nejpodivnější věc.
And then, just as I had abandoned all hope the strangest thing occurred.
Stala se ta nejpodivnější věc.
The most bizarre thing has happened.
Právě mě potkala ta nejpodivnější věc.
The weirdest thing just happened to me.
To je ta nejpodivnější věc.
It is the most extraordinary thing.
Holčičko moje, láska je ta nejpodivnější věc.
Daughter, love is the most awkward of things.
Byla tota nejpodivnější věc.
It is the most extraordinary thing.
Když byly hotový, stala se ta nejpodivnější věc.
When they were finished, the damnedest thing happened.
To je ta nejpodivnější věc.
That is just the strangest thing.
Právě se stala ta nejpodivnější věc.
The strangest thing just happened.
Je totanejpodivnější věc, co jsem kdy viděl.
It's the weirdest thing you ever saw.
A pak se stala ta nejpodivnější věc.
And the strangest thing happened.
Je totanejpodivnější věc, kterou jsem kdy viděl.
It's the damnedest thing I ever saw.
A pak se stala ta nejpodivnější věc.
And then the strangest thing happened.
Je tota nejpodivnější věc, co se vám kdy stala na sále?
Is this the strangest thing to happen in your OR?
Není tota nejpodivnější věc?
Isn't that the strangest thing?
Je totanejpodivnější věc, na kterou zkoušeli přijít.
It's the weirdest thing♪♪ they have tried to figure out♪.
Dobře. Je totanejpodivnější věc.
Right. It's the strangest thing.
Je totanejpodivnější věc. Dobře.
Right. It's the strangest thing.
Je totanejpodivnější věc.
It's the weirdest thing.
Byla totanejpodivnější věc.
It was the weirdest thing.
A tohle je ta nejpodivnější věc ze všech.
And this is the most suspicious of them all.
Je totanejpodivnější věc. Dobře.
It's the strangest thing. Oh, yeah, right.
Není totanejpodivnější věc, kterou jsi kdy viděl?
Is this the weirdest thing you have ever seen?
To je ta nejpodivnější věc, co jsem kdy viděl.
That is definitely the weirdest thing I have ever seen.
Tohle je ta nejpodivnější věc Děkuji. jaká se mi, kdy přihodila.
Thank you. It's the most extraordinary thing anyone has ever done for me.
Nevím. Rozveselovali ju ty nejpodivnější věci.
I don't know. The strangest things made her happy.
Резултате: 141,
Време: 0.0795
Како се користи "ta nejpodivnější věc" у реченици
Vůbec jsem neměla náladu na cokoli, jenže to by se nemohla stát ta nejpodivnější věc na světě.
Pocity a mluvení a jiné sračky.
„Stala se ta nejpodivnější věc.
Ano, to byla pravděpodobně ta nejpodivnější věc, která se během Main Eventu udála.
Belatrix jako u vytržení zírala na plátno, kde se odehrávala ta nejpodivnější věc v jejím životě.
A pak se přibírá."
To byla ta nejpodivnější věc, jakou jsem od Duaneovy smrti slyšela. "Nech toho, Petere.
Rozhodně to ale zdaleka není ta nejpodivnější věc, kterou tady letos evidovali. „Skutečnou raritou bylo sedm koz, které byly nalezeny v dubnu v Malíně.
Pohřeb přenášený na Twitchi je asi ta nejpodivnější věc, co dneska uvidíte - Booom.cz
Sice to dává smysl, ale je ruku na srdce, je to trochu zvláštní.
VÍKENDOVÉ PEČENÍ: Slaninové cookies s čokoládou a chipsy
Tyhle cookies jsou asi ta nejpodivnější věc, jakou jsem kdy pekla.
A přesto je většina nevšímavá, což je ta nejpodivnější věc ze všeho.
To je ta nejpodivnější věc, jakou jsem kdy viděla.""Není to o nic podivnější než anděl, co zapaluje vánoční stromky," připomněl mi Cody.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文