Sta znaci na Engleskom TA PÁLKA - prevod na Енглеском

• that bat

Примери коришћења Ta pálka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ta pálka, co jsme prodali?
This bat we sold?

A pak… je tu ta pálka.
And then there's this bat.

Ta pálka je snad z korku!
Check the bat, it's corked!

Podívej, jak je ta pálka těžká.
Look how heavy this bat is.

Ta pálka zabila mé přátele!
That bat murdered my friends!

S kým jsi mluvil? Co ta pálka?
What's with the bat? What's up?

Proč ta pálka byla tak zvláštní?
What made that bat so special?

Už jsem vám říkal, že nevím, jak se tam ta pálka dostala.
I told you. I don't know how that bat got in my bag.

Ta pálka kterou jste zabila Fitze.
The stump you used to kill Fitz.

Musím přiznat, že ta pálka byla hezký detail.
I got to admit, the bat… that was a nice touch.

Ta pálka půjde do laboratoře.
This bat needs to go to the lab for testing.

Myslíš, že ta pálka ti proti mě pomůže?
You think that bat's going to help you with me?

Ta pálka je moje homerunová pálka..
This bat is my home-run bat..

Ale její účel byl jinej. Ta pálka sice byla na baseball.
That bat may have been made to play ball, but that wasn't its purpose.

Ale ta pálka byla hliníková, přešel jsem na dřevo.
But that bat was aluminium.

Ale její účel byl jinej. Ta pálka sice byla na baseball.
But that wasn't its purpose. That bat may have been made to play ball.

Ale ta pálka byla hliníková, přešel jsem na dřevo.
But that bat was aluminum. I have switched to wood.

Podívej, slibuju ti, že ta pálka neskončí tam, kde čekáš.
Gonna end up where you're expecting it to. Look, I promise you, that bat is not.

Že ta pálka bude dost, abysme mu rozmlátili hlavu?
Is this bat good enough to ram his fuckin' head in?

Ale ta pálka se našla na Hanlonově místě činu, že?
But you found the bat at Hanlon's crime scene, right?

Ta pálka, jestli je to to, co myslím, by dost pomohla.
That paddle, if it is what I think it is, it's serious leverage.

Bez té pálky je jenom velký a tlustý!
Without that bat, he's just big and fat!

Jsi tu jen ty, pálka a míček.
It's just you, the bat and the ball.

Možná byste chlapi mohli zdvihnout ty pálky. Dobře.
Maybe you guys, like, bat a little bit. Okay.

Како се користи "ta pálka" у реченици

Ta pálka, co ti tři dostali, ale není nápravný trest (tím jejich čin vůbec neobhajuju, jsou to pitomci a měli by sedět).

Hodnocení: zase ta pálka - naše stálá slabina.

Ta pálka…“ „Nechala jsem ji tam,“ skočila jsem mu do řeči. „Nenapadlo mě, že bych ji měla uklízet.

Pro to je ta pálka jak stvořená dá se s tím hrát ze všech pozic se skvělou kontrolou.

Pro některé z nás to bylo nové, tak jsme nejdříve zkoušely, co vlastně ta pálka s míčkem umí a jak se správně hraje.

Ta pálka byla jeho pojistka, že se z lesa vrátí.

Kupodivu má na sobě igelitovou zástěru a já si najednou připadám jako u řezníka. Čeká mě přece ta pálka!

Nakonec ta pálka asi nebyla nejhorší nápad, už podruhé za den chci někoho praštit.

Ale ta pálka za půjčení 7500 no, ale aspoň jednou jsem si připadala jako princezna A už se těším, až budeš mít v albíku fotečky ze svatby.

Ale Samovi pěkně přistála Škoda, že jsem tam nebyla osobně, přilítla by mu ještě z druhé strany A i ta pálka by se možná hodila!!!