Sta znaci na Engleskom TA RODINA - prevod na Енглеском

• that family

Примери коришћења Ta rodina на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ta rodina.
The family that is.

Zvláště pokud ta rodina pracuje pro CIA.
Especially family that works for the CIA.

Ta rodina, co byla na pohotovosti?
The family that checked in to the er?

Chci ji mít s tebou. Ale chci aby ta rodina.
I want it to be you. But I want that family to.

Ta rodina, u které jsem byl.
It was the family I have been staying with.

Říkám ti, ta rodina… má jisté kouzlo.
I'm telling you, this family is like… They got charisma.

Ta rodina je jako suchá topinka!
They're so dry… that family is like a piece of toast!

Takže vám nabízím šanci, aby ta rodina byla zase celá.
So I'm offering you a chance right now to make that family whole again.

To je ta rodina co adoptovala Annu Lee.
That's the family that adopted anna lee.

Ale… jak spolu o všem mluvit, jasný? Ta rodina se musí naučit?
But… that family needs to learn to talk to each other first, okay?

To byla ta rodina zavražděná před 40 lety?
The family that was murdered 40 years ago?

Ale… jak spolu o všem mluvit, jasný? Ta rodina se musí naučit.
That family needs to learn to talk to each other first, okay? But.

A ta rodina se o mě postarala jako o vlastního.
And that family took care of me like I was their own.

Měl jsi pravdu, každá ta rodina byla u Harper Caine Security.
You were right. Every family that got hit… Harper Caine Security.

Ta rodina se skládá z lidí schopnými vraždy.
That family is made up entirely of people capable of murder.

Že jsi nějaký léčitel? Co když ta rodina všem řekne.
That you're some kind of healer? What if that family tells everybody.

To je ta rodina, co byla před 40 lety vyvražděna?
The family that was murdered 40 years ago?

Moje ségra by ještě žila. Ale musím říct, kdyby ta rodina zůstala v Me-hi-ku.
My sister would still be alive. that family hadn't come here from Me-hi-co.

Ta rodina se skládá z lidí schopnými vraždy.
Of people capable of murder. That family is made up entirely.

Conwayovi, to byla ta rodina zavražděná před 40 lety?
The Conways, that was the family that was murdered 40 years ago?

Ta rodina právě odvolala jejich nabídku na váš dům.
That family's just rescinded their offer on your house.

Se dotýká Otců Zakladatelů? To je ta rodina s teorií spiknutí která Gates?
Gates? You're that family with the conspiracy theory about the Founding Fathers?

Možná ta rodina, co tu bydlela. Už je to hodně dávno.
Perhaps a family that lived here long ago.

Ta rodina, o které jsi řekl, že ji už nepotřebuješ?
The family you said you didn't need anymore?

Oh, a to je ta rodina, kam všude chodila.
Oh, and that's the family that used to walk everywhere.

Ta rodina, kterou ses tak moc snažila držet pohromadě.
This family you have been working so hard to keep together.

Já bych řekl, že ta rodina vyhrála jackpot v pěkně zasraný loterii.
The jackpot in the shit sweepstakes. If you ask me, that family won.

Ta rodina Dorienových, co jim patří noviny, měla zásadu"jenom běloši.
This family owned the paper. The Dorians? They had a whites-only staff policy.

Jistě víte, kolik ta rodina stojí každý rok britské daňové poplatníky.
I'm assuming you know what that family costs the British taxpayer each year.

Ta rodina, Tuxhornovi… dokážou to, čemu já říkám"uplést z hovna bič.
This family, the Tuxhorns… They got what I call a-a plantation mentality.

Како се користи "ta rodina" у реченици

Bolek: Ta rodina žije v tom bytě, tak ten peršan je většinou v obývacím ppokoji .

Tehdy jsme měli velký problém, protože ta rodina si na nás stěžovala na všech možných fórech, prezidentem počínaje, soudní cestou konče.

No nevím, co ta rodina, co sem byla nákladně převezena a nyní se vrací?

To je na prd, kdyz je ta rodina tak daleko, ze?

Ale v tomhle případě mi hlava i srdce říká, že bych to odpustit dokázal, protože mi za to ta rodina i ona stojí.

Odvézt Terču ke tchýni. Řeknu vám, ta rodina mne někdy zmáhá.

Oni se mi přímo smáli do obličeje. 31.3.17 19:24 Máme dvě místnosti a včera ta rodina měla tento způsob - muž v jedné místnosti, žena ve druhé.

Se svou dívkou se rozešel a najednou měl pocit, že v Irsku ho nic nedrží a naopak doma je ta rodina, kterou už léta neměl.

Nebo ta rodina má tak špatné sociální postavení, že jim nedokáže koupit ani ty základní pomůcky,“ řekl Košnar.