Sta znaci na Engleskom TABULEMI - prevod na Енглеском

• boards
• whiteboards
• board
• panes
• drafts

Примери коришћења Tabulemi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má…- Jamesi, je to mezi tabulemi?
It's got…- James, is that between the panes?

Před tabulemi odletů z osmdesátých let je volba pouze na mě.
Before that'80s departures board, the choice is all mine.

Slunce svítí velkými prosklenými tabulemi.
The sun is shining through the large panes of glass.

Před těmi tabulemi odletů z osmdesátých let… a volba byla jen na mě.
Before that'80s departures board, the choice is all mine.

Dolů po ulici jel náklaďák naložený kovovými tabulemi.
Down the street comes a truck loaded with metal sheets.

Nakonec budeme hrát s mantinely, tabulemi, modrými čárami a s rozhodčími.
Now we're playing on a rink in a box… boards, blue lines, referees.

Souprava úklidového vozíku se 2 vědry a 5 výstražnými tabulemi.
Cleaning Trolley Set with 2 Buckets and 5 Warning Signs.

S chytrými tabulemi v každé třídě by naši učitelé mohli konkurovat školám v zemi.
With smart boards in each of the classrooms, our teachers compete with anybody in the country.

Kapalné krystaly navrstvené mezi dvěma okenními tabulemi ze skla.
Liquid crystals sandwiched between two panes of glass.

Spolu s interaktivními informačními tabulemi celoročně umožňují poznávat přírodu od kořenů až po koruny stromů.
Along with interactive information boards along the walkways, the views allow year-round, first-hand experience of nature.

Naučnou stezku tvoří dvě desítky zastavení s informačními tabulemi.
Nature trail consists of two dozen stops with information boards.

V jeho kompozicích se skleněnými tabulemi, lahvemi nebo žárovkami postupně začaly hrát hlavní roli vržené stíny.
In his compositions with sheets of glass, bottles, and light bulbs, it is the cast shadows that gradually come to play the leading role.

Existuje také několik túry s informačními tabulemi na různá témata.
There are also a few hiking tours with information boards on various topics.

Celý areál je zajištěn nově vybudovaných informačním systémem- velkoplošnými, čtyrjazyčnými informačními tabulemi.
The all camp is secured with newly built up information system- large information boards in 4 languages.

Se 4 robustními skleněnými tabulemi je tato vitrína vhodná pro působivou prezentaci Vašich dortů, koláčů apod.
Featuring 4 robust glass shelves, this cake display show-case is the perfect choice for an attractive presentation of cakes, pies, or even snacks.

Moje budoucnost vypadá jako čekárna na velkém vlakovém nádraží, s lavičkami a tabulemi.
I see my future like a waiting room in a big train station, with benches and drafts.

V roce 2013 byl park kompletně obnoven a vybaven novými cestičkami a informačními tabulemi, takže může být znovu otevřen také pro veřejnost.
In 2013 it was completely renovated with new walking routs and information boards, so it could be open again for visitors as well.

Moje budoucnost vypadá jako čekárna… na velkém vlakovém nádraží, s lavičkami a tabulemi. Stárnu.
In a big train station, with benches and drafts. I see my future like a waiting room Getting older.

Stezka není obtížná, je bohatě ilustrována tabulemi s popisy nejzajímavějších míst trasy, a je vyznačena jako naučná trasa červenou barvou.
It is an easy route, fully illustrated with boards with interesting descriptions of the trail, all marked in red as a didactic path.

Je to oblíbená turistická atrakce s kiosky, piknikovými stoly, informačními tabulemi apod.
It is favorite tourist attraction with kiosks, picnic tables information boards etc.

Montážní díly dodávané s jinými interaktivními tabulemi nemusí být dostatečně pevné, aby udrželi váhu interaktivních tabulí SMART Board řady X800.
Themounting hardware provided with other interactive whiteboards may not be strong enough to support the weight of SMART Board 800 series interactive whiteboard.

Pro bezpečnou přípravu lze box doplnit o počáteční stanici pro řazení nákupních vozíků s informačními tabulemi nebo bez nich.
A row docking station, with or without an information board, can be added for the secure provision of shopping trolleys.

Jeden kilometr dlouhá stezka v Černém Dole o deseti zastávkách s informačními tabulemi připomíná bohatou hornickou tradici v Krkonoších.
The one kilometre long trail in the Černý důl and with ten stops is equipped with information boards which remind you of the rich mining tradition in Krkonoše Mountains.

Ale podle záznamů conquistadorů bledne ve srovnání s velkolepým chrámem Coricanchou, který nejenom že byl plný zlatých soch ale rovněž byl pokryt tabulemi z ryzího zlata.
But according to the records of the Conquistadors, it pales in comparison to the magnificent Coricancha, which was not only filled with gold statues but was also covered in sheets of solid gold.

Montážní díly dodávané s jinými interaktivními tabulemi nemusí být dostatečně pevné, aby udrželi váhu interaktivních tabulí SMART Board řady X800.
The mounting hardware provided with other interactive whiteboards may not be strong enough to support the weight of SMART Board X800 series interactive whiteboards..

Pěší a Fitness- trasa od Centra pro volný čas v Neustiftu do 5 km vzdáleného Krößbachu je vybavena mnoha informačními tabulemi s různými tréninkovými tipy např.
Along the hiking and fitness trail from the leisure centre in Neustift to Krößbach runners will find info boards with valuable tips on training organization and the technique across a distance of 5 km.

Každý den býváme obklopeni předměty vyrobenými ze skla- nápojovými sklenicemi, okenními tabulemi, policovými deskami v chladničce- a- samozřejmě brýlemi, které nosíme, abychom korigovali problémy našeho vidění.
We are surrounded by products made from glass every day- drinking glasses, window panes, storage surfaces in the refrigerator- and- of course- in spectacles we wear to correct our vision problems.

V budoucnosti bychom rádi společně s touto zoo vybudovali odpovídající výběh s informačními tabulemi o obchodu s těmito zvířaty a také o našem projektu.
In the future we would like to build for them a new, much larger and appropriate space with some panels informing about the trade in this species and about our project.

Naše druhá tradiční čtyřpatrová budova má 10 tříd s interaktivními tabulemi, knihovnu, společenské studentské prostory s počítači, Wi-Fi, prodejními automaty, a střešní terasu, která slouží jako skvělé místo k odpočinku pod sluncem.
Our four story traditional building has 10 classrooms with interactive whiteboards, library, student's area with computers, WIFI, vending machines and a roof terrace to relax under the sun.

Abyste zabránili zranění nebo poškození produktu v důsledku převrhnutí, upevněte interaktivní tabuli pouze na mobilní stojan, který je schválen k použití s interaktivními tabulemi SMART Board X800, jako je mobilní stojan SMART FS670 nebo SMART HAWM FS-UX.
To prevent injury or product damage as a result of tipping, mount your interactive whiteboard only on a floor stand that is certified for use with SMART Board X800 series interactive whiteboards, such as the SMART FS670 Mobile Floor Stand or SMART HAWM FS-UX Mobile Floor Stand.

Како се користи "tabulemi" у реченици

Nenáročná naučná stezka Krkonošská zvířata nabídne trasu nejen s informačními tabulemi, ale také s dřevěnými sochami zvířat, která můžete v Krkonoších potkat.

K revíru patří část Úterského potoka od vtoku do nádrže až 100 m od nejvyššího vzdutí hladiny údolní nádrže – vyznačeno tabulemi.

Areál skýtá široké možnosti trekkingu. Četné turistické cesty jsou označeny informačními tabulemi, popisujícími zdejší zajímavosti, a to i v angličtině.

Společné prostory ve škole působí příjemně a jsou vyzdobeny žákovskými pracemi a informačními tabulemi.

Zdvojená okna | Internorm CZ Stínicí technika integrovaná mezi okenními tabulemi Zdvojená okna od Internormu jsou na trhu s okny tohoto typu unikátní.

Mezi skleněnými tabulemi je instalovaná stínicí technika, která je rovněž chráněna před větrem a povětrnostními vlivy.

V okolí kounovských kamenných řad vznikla naučná stezka, která měří 2 kilometry a má jedenáct zastavení s informačními tabulemi.

V případě, že jste aktivní prezentující, pracujete s prezentacemi Microsoft PowerPointu, tabulemi a hlasováními v rámci schůzek v této oblasti.

Stínicí technika a ochrana proti nechtěným pohledům je totiž v tomto případě integrovaná mezi okenními tabulemi.

Vede tudy naučná stezka s deseti informačními tabulemi, stojí tu vyhlídková věž.