Sta znaci na Engleskom TAK DIVNÉ - prevod na Енглеском

• so weird
• so strange
• so odd
• so awkward
• too weird
• weird then
• so bizarre

Примери коришћења Tak divné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to tak divné.
It is so odd.

Tak divné. Tati, potřebuju pomoct.
Weird then. Dad, I need your help.

To je tak divné.
It's too weird.

Jen je to mezi námi teď tak divné.
It's just so awkward between us now.

To je tak divné.
This is too weird.

Tak divné. Tati, potřebuju pomoct.
Dad, I need your help. Oh, weird then.

Bylo to tak divné.
It was too weird.

Ježíš, nevím, proč je to tak divné.
Geez, I don't know why this is so awkward.

Bylo by to tak divné?
Would it be so odd?

Je to tak divné, tohle… druhé tělo.
It's so strange, this other body.

Ne, je to tak divné!
No! I-it's too weird!

Oh, je tak divné, že jsi teď v týmu.
Oh, it's so weird that you're on a team now.

Je to pro mě tak divné.
This is so odd for me.

Je to tak divné, 20.
It's so odd to be twenty.

Páni, tohle je tak divné.
Wow, that is so bizarre.

Je to tak divné, co?
It's so bizarre, isn't it?

A tak to nebude tak divné.
And that way it won't be so awkward.

Není to tak divné, že použili tmavé barvy.
Not so odd that they used dark colors.

Benji. Bylo to tak divné.
It was so awkward. Benji.

Je to tak divné být půl světa od tebe.
It's so strange to be half a world away from you.

To bude tak divné.
It's gonna be so awkward.

A co jeho oči a kůže, jsou tak divné.
What about his eyes and his skin? They're so odd.

Já vím, a proto je tak divné, že je tady.
I know, and that's why it's so weird he's here.

Rituální vraždění už se nezdá tak divné, co?
A ritualistic killing doesn't seem so odd now, does it?

Přišlo mi tak divné být s někým jiným, než s tebou.
It felt so weird being with someone who wasn't you.

Jen je to mezi námi teď tak divné. Já vím.
I know. It's just so awkward between us now.

Proč mi přijde tak divné milovat se s vlastní ženou?
Why am I feeling so awkward making love to my wife?

Muselo mě vyděsit to popálení, ale bylo to tak divné.
I must be freaking out after that burn. But that was so weird.

Je to tak divné, vidět je v 21.
I remember him from the institution. So strange to see these in the 21st.

Ptám se jen proto, že jsem Wrestlerostleskávačka. a je to tak divné.
I was just asking'cause I'm a wrestlerette, and it's so weird.

Како се користи "tak divné" у реченици

Byl jsem poslán Takže božské závislé Love Egg tak divné a chtěl bych jim poděkovat za to, že mi dal příležitost přehodnotit je.

Bylo by tak divné, kdyby si nějaký postavila i na planetě, která jim z nějakého důvodů připadala zajímavá?

Uchopte jednu z těchto fantastických lásky Tak divné přímo za pouhých £ 54.99 a vychutnejte si křiklavý potenciál, který mohou dálkově ovládané sexuální hračky poskytnout.

Zřejmě si říkáte, že je to tak divné, že jako první hodnotím toto, ale u mě je příběh a postavy vždy to nejdůležitější.

To by nebylo až tak divné, kdyby dopis nebyl odeslán před dvěma lety, kdy byl Března ve válce, a kdyby jeho žena v té době také nezmizela.

Chvilku jsem to nechal být, ale pak jsem si uvědomil, co se mi zdálo tak divné.

A stála v tak divné pozici - jednu paži držela nepřirozeně od těla, nataženou ve vzduchu a zakroucenou.

Vlastně nám to nemusí připadat zase až tak divné.

Bylo to tak divné - že - a teď se držte kamarádi, my jsme se ani jeden té konzervy ani nedotkli.

Teď jsem maminka (proč je to pořád tak divné?