Sta znaci na Engleskom TAK DIVNÝ - prevod na Енглеском

• so weird
• so strange
• too weird
• so bizarre
• so funny
• so freaky
• so crazy
• so awkward
• so odd
• so wrong

Примери коришћења Tak divný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to tak divný.
It's too weird.

Tak divný pocit.
It feels so wrong.

To je tak divný.
It's too weird.

Můj bože, to je tak divný!
Oh, my God, that's so freaky!

To je tak divný!
It's so bizarre!

Mami, proč je táta tak divný?
Mommy, why is Daddy so crazy?

Je to tak divný.
It's so strange.

Mami, proč je táta tak divný?
Mummy, why is Daddy so crazy?

To je tak divný.
This is too weird.

Náš milotný příběh je tak divný.
Our love story is so strange.

Tohle je tak divný.
It's too weird.

Náš milostný příběh je tak divný.
Our love story is so strange.

Bylo to tak divný.
That was so odd.

Teď už vím, proč jsi tak divný.
Now I know why you're so bizarre.

Tohle je tak divný.
This is too weird.

Teď už vím, proč je Hubert tak divný.
Now I know why Hubert's been so strange.

Tohle je tak divný.
This is so strange.

Je to tak divný, že jsem snil o tomto okamžiku.
It's so weird that I dreamed of this very moment.

To není zas tak divný.
Not so bizarre.

Je to tak divný. Díky.
Thanks. It's so bizarre.

No, to není tak divný.
Well, that's not so strange.

To je tak divný, tati.
This is so awkward, Dad.

Zaútoč. To je tak divný.
Attack. That's so strange.

Zas až tak divný ne, Chazi.
Not so odd, chaz.

Mami, proč je táta tak divný?
Mommy, why are you acting so crazy?

Je to tak divný, víš?
It's so freaky, you know?

Jo. Proč je to tady tak divný?
What's so wrong about this place? Yeah?

Je to tak divný, jsem jak.
It's so weird, I'm like… I keep on thinking about.

To by bylo tak divný!
It would be so awkward!

Už chápu, proč vzor té střelby byl tak divný.
I now know why the shotgun firing pattern was so strange.

Како се користи "tak divný" у реченици

Ale nevím odkud bych tě měla znát?“ „Tak pojď na ples a uvidíš!“ „Ale já nevím, je to tak divný.“ „Viki, jestli chceš rozehnat mlžné mraky, tak přijď na ples.

Držela to poprvé v ruce, byl to tak divný pocit.

Někdy je tak divný, že se vůbec nedá poznat, že je to on.

Doktor (Peter Capaldi) Tahle fotka by se mi normálně líbila, ale když oni mají oba tak divný postoj, vypadá to hrozně nepřirozeně. :( TVD Vocabulary :D 6.

Myslela jsem, že tak divný dítě mám jenom já a jsem ráda, že je nás víc.

TAG je hezký, nepříjde mi až tak divný :) Určitě vyplním.

Někdy totiž u nás vychází tak divný obálky, že nechápu, jak k nim chodí a tím nemyslím zrovna CooBoo.

Není tak divný, jak je u Burtona obvyklé.

Skupinka se vrací k projevu ministra Kopeckého. "Ptejte se studentů, proč se tehdy používal tak divný jazyk.

Tak divný pocit jsem už dlouho…“ Od baldachýnu se ozval křik a nad hlavami se nám objevila Šipka.