Примери коришћења Tak jsem si vzala на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak jsem si vzala Mickeyho.
So I married Mickey.Nikdy ses nezeptal, tak jsem si vzala toho osla.
You never asked, so, had to marry this jackass.Tak jsem si vzala starostu.
So i married the mayor.Nemohla jsem se dovolat, tak jsem si vzala taxi.
Tak jsem si vzala všechny prášky.
So, I took all my pills.Neměla jsem peníze na tužku, tak jsem si vzala mámy rtěnku.
Tak jsem si vzala někoho jiného.
So I married someone else.Neměla jsem žádné peníze, tak jsem si vzala z obvyklého místa.
Tak jsem si vzala Earla Morisona.
So I married Earl Morrison.Jako dnes. Je formální udalost, tak jsem si vzala formální oblečení.
Like tonight, it's a formal event, so I brought formalwear.Tak jsem si vzala volno, abych ho našla.
So, I took leave from the CIA to track him down.Neměla jsem žádné peníze, tak jsem si vzala z obvyklého místa.
Tak jsem si vzala nějaké prášky a napila se, ale nic nezabralo.
So I took a few pills, and they didn't work, nothing worked.Spěchala jsem na schůzku, tak jsem si vzala Haleyinino auto.
Tak jsem si vzala ode všeho kousek. Zlaté šaty, bílé šaty.
So I took a bit from both. Slyšela jsem že u toho křičíš, tak jsem si vzala svoje zvukotěsná sluchátka.
I heard you're a screamer, so I'm wearing my noise-reduction headphones.A tak jsem si vzala jeho motorku a pokračovala bych, ale táta už hodně mrká.
So I took his bike and Všichni mě odmítali,hledali zpěvačky-skladatelky, tak jsem si vzala pár jejích písniček.
They all kept telling me, no,they wanted singer-songwriters, so I took some of her songs.Večer mi nebylo moc dobře, tak jsem si vzala prášky na spaní, ale určitě jsem nebyla. .
Last night, A pak jsem dostala povolení učit.- Nevím,neměla jsem námět na závěrečnou práci, tak jsem si vzala trochu volna.
And that's when Pak jsem si vzpomněla na otisky prstů, tak jsem si vzala kapesník. Chtěla jsem vytáhnout nůž.
Auto, co jsem chtěla neměli, tak jsem si vzala taxík.
A já jsem potřebovala nějakou pomoc v domácnosti, tak jsem si vzala toho jejího spratka k sobě. .
And Bojoval jsi za mě tak tvrdě,musela jsem pro tebe vydržet, tak jsem si vzala tohle tělo a transplantovala mozek.
You fought Tak jsem si je vzala.
So I'm wearing it.Nedala by mi je, tak jsem si je vzala.
She wouldn't give me what I'm a slightly nervous flier, so I took a few things.A tak jsem si ho vzala.
And so I married him.Tak jsem si ho vzala.
So I married him.On mne potřeboval, tak jsem si ho vzala.
He needed me, so I married him.
