Sta znaci na Engleskom TAK NEŠŤASTNÁ - prevod na Енглеском

• so unhappy
• so miserable
• so unlucky
• so upset
• so unfortunate
• so distressed
• so sad

Примери коришћења Tak nešťastná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tak nešťastná.
It's so unfortunate.

A přitom jsem tak nešťastná!
But I'm so unlucky.

Byla tak nešťastná, Bobby?
Was she that unhappy, Bobby?

Chudák Erb, je tak nešťastná.
Poor Erb is so unlucky.

Byla tak nešťastná, dokonce plakala.
She was so upset, she was crying.

Proč jsem tak nešťastná?
Why am I so unhappy?

Byla tak nešťastná, že jednou utekla z domova.
She was so unappy she ran away from home once.

Byla jsem tak nešťastná.
I was so miserable.

Dobře, hele, já vím, proč jsi tak nešťastná.
Right, I don't know what you're so unhappy about.

Jsem tak nešťastná.
I'm so unfortunate.

Ale ty jsi nebyla tak nešťastná.
But you werert so unlucky.

Jsem tak nešťastná!
I have been so miserable!

Nevím z čeho jsi tak nešťastná.
I don't know what you're so upset about.

Když jsi tak nešťastná, proč prostě neodejdeš?
If you were so unhappy, why didn't you just leave?

Ach, Hill! Hill, jsem tak nešťastná!
Hill, I am so distressed! Oh, Hill!

Jsem tak nešťastná, nebo jsem tak šťastná?
Am I so unhappy, or so happy? I don't know?

Proč je tak nešťastná?
Why is she so unlucky?

Ophelie! Strýčku Festre, jsem tak nešťastná.
Ophelia! Uncle Fester, I'm so unhappy.

Ty jsi tak nešťastná?
Are you that unhappy?

Vypadala jsi… Vypadala jsi tak nešťastná.
You looked… you looked so upset.

Když jsi tak nešťastná, proč s tím něco neuděláš?
If you are so unhappy, why don't you do something about it?

Ach, Hill! Hill, jsem tak nešťastná!
Oh, Hill! Hill, I am so distressed!

A byla jsem tak nešťastná a zmatená, že jsem musela něco udělat.
And I was so miserable and confused I had to do something.

Včera byla tak nešťastná.
She was so miserable yesterday.

Ano, vím, že jsem složila slib, ale jsem tak nešťastná.
Yes, I know I made a commitment, but I am so unhappy.

Proč jsi tak nešťastná?
Why are you so unhappy?

Neuvědomila jsem si, že jsi v dětství byla tak nešťastná.
Sighs I guess I didn't realize you were so unhappy growing up.

Hill, jsem tak nešťastná!
Hill, I am so distressed!

Od té doby, co jsem řekla, že se stěhujeme, je tak nešťastná.
Oh, she's been so unhappy ever since I told her we have to move.

Tati, budu tak nešťastná.
Dad, I would be so miserable.

Како се користи "tak nešťastná" у реченици

Byla jsem tak nešťastná, ale ne překvapená.

Byla jsem tak nešťastná a neměla chuť žít.

Jak mohla být šťastná v Itálii a pak v Indii náhle tak nešťastná ve vlastním těle a s vlastními myšlenkami?

A tak nešťastná… Kdo prohrál nejdůležitější zápas života?

Jsem tak nešťastná! "Má, jen o tom ještě nevíš.

Jeho vyvolená ve světě lásky, Jarmila, je z této události tak nešťastná, že skočí do rybníka a utopí se.

Jsem takový chudák, jsem tak nešťastná… Za zády jí stojí anděl a pěkně po bodech si to všechno zapisuje do notesu: Pasažéři - hulváti a hrubiáni.

Jsem tak nešťastná a cítím se tak osaměle a odstrčeně.

Bohužel, poslední přestavba byla tak nešťastná, že hrozilo zborcení budovy, a tak musela být v první polovině 18.

Ona radši udělá z muže blbce („tomu ty nemůžeš rozumět“) a jde to povyprávět přítelkyni.. „Jsem tak nešťastná..“ Však přítelkyně poradí..