Примери коришћења
Tak příjemná
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je tak příjemná.
It's so inviting.
Vždycky jste tak příjemná?
You always this cheerful?
Jsi tak příjemná.
You're so likeable.
Ta horká voda je tak příjemná.
This warm water feels so good.
Tak příjemná a chytrá.
So lovely and smart.
Voda je tak příjemná!
Water feels so good.
Tak příjemná společnost.
They're such good company.
Voda je tak příjemná.
The water feels so good.
A snadná řešení jsou tak příjemná.
And easy fixes are just so satisfying.
Je tak příjemná a hodná.
She's so sweet and kind.
Ta voda je tak příjemná.
This water feels so good.
Netušil jsem, že horká sprcha bude tak příjemná.
I had no idea having a hot shower would feel so good.
Voda je tak příjemná a teplá.
The water's so lovely and warm.
Kéž by Offred byla tak příjemná.
I wish Offred were as pleasant.
Byla jsi tak příjemná celý večer.
You were being so pleasant all evening.
Naše konverzace je tak příjemná.
Our conversations are such a pleasure.
Amiga byla tak příjemná, víš, co tím myslím?
Amiga was so smooth, you know what I mean?
A ta voda na mé kůži je tak příjemná.
And the water, on my skin, it feels so amazing.
Zdála se tak příjemná, tak schopná.
She seemed so nice, so efficient.
Řekněme, že moje rodina nebyla tak příjemná, jako oni.
Let's just say my family wasn't as pleasantas they are.
Jo, podlaha je tak příjemná, vyspala jsem se skvěle.
Yeah, the floor's so cozy, I slept great.
Kdyby jen i moje rodina byla tak příjemná jako vy.
If only my family is as warmas yours.
Myrna je asi tak příjemná jako prohlídka tlustého střeva.
Myrna's about as warmas a frappuccino colonic.
Je kapitulace tak příjemná?
Is a surrender so enjoyable?
Byla to tak příjemná večeře, že bychom to měli zapít.
This has been such a nice, peaceful dinner. It calls for a celebration.
Bývala jsi tak příjemná.
You used to be so pleasing.
Vsadím se, že ta navštěva nebude ani z poloviny tak příjemná jako Renee.
I know my visitor can't be as half as fineas Renee.
Vaše francouština je tak příjemná, jako vaše lichotky, můj drahý.
Your French is as prettyas your flattery,"mon-sewer.
To je zábavné. Řekněme, že moje rodina nebyla tak příjemná, jako oni.
That's funny. Let's just say my family wasn't as pleasantas they are.
Ta latexová matrace je tak příjemná a uklidňující.
The latex mattress is so snug and comforting.
Резултате: 34,
Време: 0.0976
Како се користи "tak příjemná" у реченици
Otevřel jsem tašku s dresy a z tašky se začal linout nepříjemný zápach, který napovídal, že rozkvetlá louka nebyla tak příjemná, jak na první pohled vypadala.
Také proto je možná stimulace bodu G tak příjemná.
Druhá zpráva už tak příjemná nebyla. "Musíme Natálce operovat kůži na prstech obou rukou.
Péče o vaší pokožku ještě nikdy nebyla tak příjemná.Aktivní složky napomáhají přirozené obnově buněk pokožky a zároveň pokožku jemně čistí.Vlastnosti…
Amalia byla tak příjemná a dokonce uspořádala dětskou postýlku.
A při tom byla tak příjemná a hlavně černá, ach jo.
Ne vždy však byla postel tak příjemná a měkká.
Ukážu vám několik osvědčených receptů, jejichž příprava je minimálně tak příjemná, jako jejich použití!
Nikdy dříve nebyla karanténa tak příjemná!
A taky nám vyšlo počasí, při mrazu by i hodina na trzích nebyla tak příjemná jako jsme to měli nyní.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文