Sta znaci na Engleskom TAK PŘÍSNÁ - prevod na Енглеском

• so hard
• so strict
• so severe
• so harsh
• so stern
• as rigid

Примери коришћења Tak přísná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi tak přísná!
You're so strict.

Nebuď na ni tak přísná.
Don't be so hard on your mum.

Tak přísná, Jeanie.
So severe, Jeanie.

Byla tak přísná?
She was that hard?

Nebuďte na sebe tak přísná.
Don't be so hard on yourself.

Jste tak přísná. Zbožňuji vás.
I love you. You are so stern.

Nebuďte tak přísná.
Don't be so strict.

Je tak přísná ve všem, co dělá.
She is so strict in everything she does.

Nebuď tak přísná.
Don't be so strict.

Proč jsem vždycky byla tak přísná?
Why was I always so strict?

Nebuď tak přísná na.
Don't be so harsh on.

Taťáno, proč jsi tak přísná?
Tania, why are you so strict?

Co jsi tak přísná?
Why are you so uptight?

Bývala jsem na něj tak přísná.
I remember being so hard on him.

Ty jsi tak přísná, drahoušku.
Oh, you're so strict, darling.

Proto jsem byla tak přísná.
That's why I was so strict.

Nebuď tak přísná katolička.
Don't be such a strict Catholic.

Neměla jsem být tak přísná.
I shouldn't have been so harsh.

Jste tak přísná na osoby stejného pohlaví?
Are you so severe on your own sex?

Nesmíte na sebe být tak přísná.
You mustn't be so hard on yourself.

Nebuď na sebe tak přísná, jsi jen člověk?
Why are you being so hard on yourself?

Zlato, nebuď na sebe tak přísná.
Honey, don't be so hard on yourself.

Tak přísná. No tak, o čem to bude?
So severe. Go on, though, what's it all about,?

Vždycky jsem na ni byla tak přísná.
I have always been so hard on her.

Nebuď na sebe tak přísná, dělala jsi, co jsi mohla.
Don't be so hard on yourself, Delia. You did all you could.

Problém je, že je Gina tak přísná.
The problem is that Gina so strict.

Kvůli ní jsem tak přísná na dívky.
She's the reason I'm so strict with the girls.

Pěkně, já. Nebuď na sebe tak přísná.
Don't be so hard on yourself. Nice work, me.

No tak, nemusíš být tak přísná s dietou?
Come on, you don't have to be so strict with your dad?

Kéž bych tě mohla pozvat dovnitř, ale paní Robertsová je tak přísná.
I wish I could ask you in, but Mrs Roberts is so strict.

Како се користи "tak přísná" у реченици

Ona ta doba nebyla tak přísná, jak teď.

Hotel Taj Mahal si asi na Covida moc nestěžuje Policie už není tak přísná, jako dřív.

Pravidla nejsou pro turisty tak přísná, jak si lidé většinou myslí.

V praxi není nutné dodržovat tak přísná doporučení, která se zakládají spíše na základě teoretických úvah.

Která vysoká škola má tak přísná kritéria, aby ji absolvovali jen ti nejlepší?

Proč vlastně banky zavádějí tak přísná opatření? Česká národní banka zpřísnění podmínek obhajuje jako prevenci před ekonomickou krizí.

Nebankovní půjčky naštěstí tak přísná pravidla nemívají.

V honbě za čistou schránkou si leckdy nastavíme v mailu, tak přísná pravidla, že přijdeme i o běžnou emailovou korespondenci.

Obecně platí, že dieta pro pyelonefritidu u dospělých (stejně jako u dětí) není tak přísná.

Neplatí tu tak přísná pravidla, a na silnicích se proto často objevují i „skvosty“ u nás těžko představitelné.