Sta znaci na Engleskom TAK PROVINILE - prevod na Енглеском

• so guilty
• so bad
• so badly
• less guilty

Примери коришћења Tak provinile на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne tak provinile.
Not that guilty.

Cítím se tak provinile.
I feel so bad.

Ale ne tak provinile, aby nastoupil do letadla.
Not guilty enough to get on the plane but.

Cítím se tak provinile.
I feel too guilty.

Věděl jsem, co provádíte. Netvařte se tak provinile.
I knew what you guys were doing. Don't look so guilty.

Já se tak provinile necitím… nikdy.
I don't feel guilt that way… ever.

A já se cítím tak provinile.
And I feel so bad.

Cítím se tak provinile, že jsem to zrušil.
I feel so bad for canceling.

Pak se necítím tak provinile.
Then I don't feel so bad.

A necítit se tak provinile vůči tomu druhému a práci.
And not feel so guilty about each other and work.

Cítila jsem se tak provinile.
I just feel so badly.

Cítím se tak provinile, že chci znovu mluvit se svým manželem.
I wanted so badly to speak to my husband again.

Do prdele, cítím se tak provinile.
Shit, I feel guilty now.

Protože se cítím tak provinile kvůli tomu, co jsem udělala.
Because I feel so bad about what I did.

A já se tu cítím tak provinile.
And here I am feeling so bad.

Cítím se tak provinile, protože nemá žádného tátu.
I feel so guilty that he doesn't have a dad in the picture.

Abyste se necítili tak provinile.
So that you feel less guilty.

Cítím se tak provinile, že se nemůžu tvým rodičům podívat do očí.
I can't face your parents because I feel so guilty.

Vždycky se kvůli tomu cítil tak provinile.
He's always felt so guilty about that.

Cítí se kvůli mě tak provinile, že jsem to musel udělat.
She feels so bad for me, I got it made.

Kdo by se snažil, abych se necítil tak provinile.
Trying to make me feel less guilty.

Proto teď vypadáš tak provinile, protože to víš.
That's why you look so guilty right now-- because you know.

Pravdou je, že se ani necítím tak provinile.
Truth is, I don't really even feel that bad.

Cítila se tak provinile, že se mi vloupala do pokoje.
Into my room that she agreed. She felt so guilty about breaking.

Tak proč jsem tak provinile?
So why am I so guilty about it?

Cítí se tak provinile, že předstíral tvého otce a nemůže přestat.
To be your father, but he can't stop. He feels so guilty about pretending.

Tak proč se cítíš tak provinile?
Then what are you feeling so guilty about?

Cítila jsem se tak provinile, že jsem s ním půl roku chodila.
But I felt so guilty afterwards, I had to date him for six months.

Proto ses cítil poslední dobou tak provinile?
That's what you have been so guilty about lately?

Ale když už se cítíš tak provinile, tak bych ráda svůj stůl.
But since you're feeling all guilty and shit, I would like my desk back.

Како се користи "tak provinile" у реченици

A ani by sis neměl připadat tak provinile, koneckonců Google dělá leccos dobrého a Bill Gates dává spoustu peněz na děti v Africe.

Nebylo třeba, aby se kvůli tomu Harry cítil tak provinile. „Harry…“ „Ššš,“ řekl, „je pro tebe důležitý.

U hraní si můžu říkat, že hry a jejich vzhled studuji, a tím pádem se necítím tak provinile.

Proč se tváříš,tak provinile?" "Udělala jsem něco hrozného.

Cítila jsem se tak provinile, jako by tady byl kvůli mně.

Ten její potom tak provinile koukal, jestli nebude ten můj nějak žárlit a ta jeho taky.

Vypadal tak provinile, a naštvaná, že jsem prostě koupil a odpustil mu.

Kdyby se aspoň netvářil tak provinile... "Bene, tohle se nedělá.

Manželé se cítili tak provinile a také se báli, navíc by to způsobilo hrozný skandál.

Loni jsem si dal jen jednou jehněčí a cítíl jsem se tak provinile, že už si ho nikdy nedám.