Sta znaci na Engleskom TAK SE ZDÁ - prevod na Енглеском

• so it seems
• looks like
• then it seems

Примери коришћења Tak se zdá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak se zdá.
So it seems.

Jestli věříš v osud, tak se zdá, že jeho hvězda je na vzestupu.
If you believe in fate, then it seems that his star is in the ascendancy.

Tak se zdá, že jediná věc.
Then it seems, the only thing.

Jestli věříš v osud, tak se zdá, že jeho hvězda je na vzestupu.
Is in the ascendancy. If you believe in fate, then it seems that his star.

Tak se zdá, že poletíme do L.A.
Looks like we're going to LA.

Budou z 80% snězeny po půlnoci. Tak se zdá, že všechny valentýnské sladkosti.
After midnight. So, it seems all Valentine's candy goes to 80% off.

Tak se zdá, že já musím hrát tu svojí.
So it seems I must play mine.

Ale neudělal, tak se zdá, že se ti stávající situace líbí.
But you haven't, so it seems to me that you like the situation you're in.

Tak se zdá, že tu máme problém.
Then it would seem we have a problem.

Tak se zdá že byla velká uměIkyně.
Looks like she was one hell of an artist.

Tak se zdá, že G'Kar též odchází.
Oh, it turns out that G'Kar's leaving too.

Tak se zdá, Bulshare, že máme dohodu.
So it seems, Bulshar, we do have an accord.

Tak se zdá, že věci už jsou… v pohybu.
Then it seems events are already in motion.

Tak se zdá, že naše přátelství skončilo.
Then it seems our friendship is at an end.

Tak se zdá, že už toho máš konečně po krk.
Looks like you finally got your belIyful.

Tak se zdá, že nám vláda nepomůže!
So it appears the government ain't gonna help us!

Tak se zdá, že jsme ti našli vyzyvatele.
Looks like we found our challenger after all.

Tak se zdá, že ti nadešel čas.
As such, it would seem that it is your time.

Tak se zdá, že Hearst má všechno.
So, it seems Hearst college pretty much has it all.

Tak se zdá, že Pinwheel do tebe vložil bombu.
It appears as if Pinwheel has planted a bomb in you.

Tak se zdá, že někdo tady má krásný den. Děkuji.
Looks like someone's having a nice day. Thank you.

Tak se zdá, že mi někdo poslal falešnou zprávu.
Well, it looks like somebody sent me false messages.

Tak se zdá, že byl Hardin Scott poprvé odmítnut.
Looks like Hardin Scott just got his first rejection.

Tak se zdá, že jste nalezl svou odvrácenou tvář.
So it seems you have discovered your unpleasant nature.

Tak se zdá, že jsem zase tam, kde jsem byla před rokem.
Looks like I'm right back where I was a year ago.

Tak se zdá, že komediální pisálek vyšel s kůží na trh.
Looks like a comedy writer meca out of the closet.

A tak se zdá, jako by byli stavitelé těchto míst.
And so, it seems like they were the builders of these sites.

Tak se zdá, jako bych si obdržel dopis nyní.
Just seems like I would have received a letter by now.

Tak se zdá, že už Kylee nebude potřebovat moji pomoc.
Well, it looks like Kylee won't be needing my help anymore.

Tak se zdá, že se z jejího prince vyklubal žabák,?
Looks like her prince turned out to be a frog, right?

Како се користи "tak se zdá" у реченици

Jen je občas zahaleno mlhou a tak se zdá být hrozně daleko, ale je tam stále.

když koukám zrcátkem tak se zdá být rovný dá se to ještě nějak zjistit?

Pokaždé, když Trump otevře ústa, tak se zdá, že evropské a asijské podniky jsou spíše submisivní vedle těch amerických.

Všechny další parametry jsou naprosto shodné a tak se zdá, že se Huawei a Honor začínají tak trochu vzájemně vykrádat.

No, ale servery běžely jak měly tak se zdá, že ta služba svůj účel plnila.

Držím palce Tak se zdá Maxíku, že nikdo z nás podobný problém řešit nemusel, budeš se muset obrátit jinam.

Pětatřicetiletá prťavá Japonka v bílém svetříku a skládané sukni diriguje americké rodiny prostřednictvím překladatelky, a tak se zdá, jako by doslova delegovala příkazy z jiné planety.

I přes to že mě vaše instituce opakovaně udivuje, tak se zdá, že postrádáte duši průzkumníka.

Americkému prezidentovi Baracku Obamovi se to ale nelíbí, a tak se zdá, že už napřesrok by mohlo být vše jinak. „Ovládejte se!

A tak se zdá, že jsou nesmrtelné a neustále módní.