Sta znaci na Engleskom TAK SMUTNÝ - prevod na Енглеском

• so sad
• so upset
• so down
• just sad
• so sorry
• too sad

Примери коришћења Tak smutný на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je tak smutný.
That's just sad.

Nebuďte kvůli němu tak smutný.
Don't be so sorry for him.

To je tak smutný.
This is too sad.

A co, že jste dnes tak smutný?
Why are you so down today?

To je tak smutný.
That is just sad.

Ach, doktore, život je tak smutný.
Oh, doctor, Life is too sad.

Mám tak smutný život!
My life is so pathetic.

Oh, já jsem tak smutný.
Oh, I'm so sorry.

Tohle je tak smutný z mnoha důvodů!
This is sad on so many levels!

Ale proč jsi tak smutný?
But why are you so down?

To je tak smutný, kámo.
This is just sad, dude.

Ale ne, nebuď tak smutný.
Of course, don't be so upset.

Je to tak smutný, víš?
It's just so sad, you know?

Tak smutný, že je to skoro nadpřirozený.
Like, so sad that it's almost supernatural.

Proč jsi tak smutný?
Why are you so down?

Je to tak smutný, když někdo umře.
It's just so sad, somebody dying.

Proč jsi tak smutný?
Why are you so upset?

Je tak smutný, že Nikki nemá žádné přátele.
It's so sad that Nicki doesn't have any friends.

Zlato, to je tak smutný.
Baby, that's just sad.

Vy jste tak smutný a rozhněvaný muž.
You are such a sad and angry man.

Ať už se stalo cokoli není důvod být tak smutný.
Whatever happened is no reason to get so upset!

Proto jsi tak smutný.
That's why you're so upset.

Ať už se stalo cokoli není důvod být tak smutný.
Whatever happens, there is no reason to be so upset!

Proto jste tak smutný.
That's why you look so down.

Byl jsi tak smutný a chtěly jsme tě rozveselit.
Well you seemed so sad that we wanted to cheer you up.

Sledovala jsem vás po škole, vždycky jste vypadal tak smutný.
I watched you around the school, You always seem so sad.

Chudák Miko, je tak smutný, že nemůže hrát.
He's so upset because he can't bowl.

Jsem tak smutný, protože jsem promrhal většinu života.
What makes me so sad is how I wasted most of my life.

Ne, chci říct, bylo to tak smutný. A divný a nabubřelý. Hele.
No, I mean… it was just so sad and weird and pretentious.

Jsem tak smutný, protože jsem promrhal většinu života.
I wasted most of my life, you know. What makes me so sad is how.

Како се користи "tak smutný" у реченици

Přestože je to tak smutný moment, kvůli kterému spousta lidí přišla o své milované, moc se mi líbí, jak ho autorka ve svém díle dokázala využít.

Wolf: Ach, můj život byl tak smutný.

Ale naštěstí ne všichni tak smutný, protože máme nejdůležitější - náš imunitní systém, který brání viry a útoky, nedovolit viry nekontrolovatelně množit.

Jemně se ho dotkla nosem a příjemně mu funěla do tváře. ,,Proč jsi tak smutný, Kasy?" Zeptala se ho jemným hlasem. ,,Proč se se mnou nikdo nechce bavit?

Náhle stařec hlasitě zanaříkal: „Jsem hloupý budižkničemu!“ Po chvíli se malý princ odvážil přiblížit. „Proč jsi tak smutný?“ zeptal se malý princ.

Stařec na místo odpovědi opět hlasitě zanaříkal. „Proč jsi tak smutný?“, zeptal se znovu malý princ, protože se jaktěživ nevzdal otázky.

Poradce byl tak smutný, že se dal na cestu dobra a Satan ho potom upálil.

Lidová tvořivost v globální době, to co byste si chtěli nechat zahrát na funusu, kdyby to nebylo tak smutný, že jo. 19:50 – 21:50 – Nevereš – Mr.

A ten konec s Elenou a Stefanem byl zase tak smutný.

Salabaetto však chtěl potrestati jijí podskok a proto, když ho zase jednoho večera pozvala na večeři, přišel tak smutný, jako by chtěl zemříti.