Sta znaci na Engleskom TAK TRAPNÝ - prevod na Енглеском

• so lame
• so awkward
• so embarrassing
• so stupid
• so pathetic

Примери коришћења Tak trapný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak trapný.
So lame.

To je tak trapný.
It's so lame.

Tyhle časopisy jsou tak trapný.
These magazines are so lame.

Byl tak trapný.
It was so pathetic.

Já jsem byl tak trapný.
I was so stupid.

Je tak trapný.
He's so embarrassing.

Pekelný lov je tak trapný.
Hell Hunt's so lame.

Oh, tak trapný.
Oh, so embarrassing.

Chlapi jsou tak trapný.
Guys can be so awkward.

Tak trapný, i pro publikum.
So awkward, even for the audiences.

To je tak trapný.
It's so pathetic.

Ale no tak, Eliote, to je tak trapný.
Come on, Eliot. This is so lame.

To je tak trapný.
That was so stupid.

A důvod, že ti nikdo nepomáhá je ten, že je to tak trapný.
The reason no one's helping with your paper is because it's so lame.

Bylo to tak trapný.
It was so awkward.

A důvod, že ti nikdo nepomáhá je ten, že je to tak trapný.
Is because it's so lame. And the only reason no-one's helping with your paper.

Jsi tak trapný.
You are so embarrassing.

Všichni byli tak trapný.
They were all so awkward.

To je tak trapný, vole.
That was so stupid, dude.

První den bude tak trapný.
First day is gonna be so awkward.

To je tak trapný. Nic se neděje.
This is so lame. Nothing's happening.

Ale tohle je tak trapný.
But this is so awkward.

To bude tak trapný, až se s ní setkám.
It's gonna be so embarrassing when I meet her.

Bože, to je tak trapný.
God. It's so embarrassing.

Tohle je tak trapný, ale jsem naprosto a totálně ztracená.
This is so embarrassing, but I am completely and utterly lost.

Oh, to je tak trapný.
Oh, that's so lame.

Ve světě plném trapných okamžiků Chucka a Sarah- přichází jeden okamžik, tak trapný.
In a world filled with awkward Chuck and Sarah moments comes one moment so awkward.

To je tak trapný.
This is so embarrassing.

Tady vaše Kelly. Tak trapný.
It's your girl, Kelly. So lame.

Bože, to bylo tak trapný, když jsme sem přišli.
God, it was so embarrassing when we went to his place.

Како се користи "tak trapný" у реченици

Tak ja jsem marny, Vam bude stacit tech 11 srandisti na hriste To ani nepřipomínej To je tak trapný až je to vtipný.

Některé pasáže na mě působily trochu trapným dojmem, ale zas, když si člověk připustí tu absurdní situaci, tak to až tak trapný nebylo.

Kdyby však byla informace dopředu podána tak, že jde o záznam, nemusel být zatím poslední přenos tak trapný a diváci by si neklepali na čelo.

V komentářích lze ale také najít reakce pocházející ze strany uživatelů mužského pohlaví. „Pane Kukale, tak trapný článek už jsem dlouho nečetl.

Víc vzkazů typu "Miluju Tě, láska, navždy…" Je to tak trapný a hlavně krátkozraký," píše Diana s tím, že ona svoje kabelky prodala už před lety.

Bezděčný, nechtěný odchod moči je pacientům tak trapný, že se spíše brání tajnými opatřeními, aby nebyli ve společnosti nebo v rodině přistiženi.

Moderátor je tak trapný až to bolí a vzhledem k jeho věku bych očekával, že nebude mít otázky, na které by se spíš zeptalo 10 leté děcko než 24letý chlap.

Myslím, že tak trapný a ubohý film jsem asi ještě neviděla.

Jediné co bylo aspoň trochu úsměvné je případ McGonagallová, zbytek, který se snažil tvářit děsně vtipně, mi přišel leda tak trapný.

Pro někoho možná klišé klišovité, mě to až tak trapný nepřišlo a většina okolo sedících a dole stojících se bavila.