Sta znaci na Engleskom TAK ZVLÁŠTNĚ - prevod na Енглеском

• so strange
• so strangely
• so weird
• so funny
• so special
• so odd
• in a weird way
• was strange the way

Примери коришћења Tak zvláštně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vypadá tak zvláštně.
She looks so weird.

Tak zvláštně přitažlivá.
Strangely attractive.

Zní to tak zvláštně!
It seems so strange.

Ta mladá dívka… Vypadá tak zvláštně.
The young girl, she looks so strange.

To zní tak zvláštně.
That sounds so strange.

Proč vypadá vaše oblečení tak zvláštně?
Why do your clothes look so strange?

Choval se tak zvláštně.
He was acting so strangely.

Ale tak zvláštně se mi to líbilo.
But, in a weird way, I kinda liked it.

Cítím se tak zvláštně.
I feel so strange.

Vážně si z něj dělám starosti. Mluví tak zvláštně.
I'm really rather worried about her, she's talking so strangely.

Cítím se tak zvláštně.
I feel so special.

Bylo mi tak zvláštně, když jsem dostávala tak dlouhé dopisy.
I felt so special when I received such long letters.

Cítila jsem se tak zvláštně.
I felt so funny.

Cítila jsem se tak zvláštně. Pořád jsem se na tebe chtěla dívat.
I felt so funny, I wanted to look at you all the time.

Nikdy jsme se necítila tak zvláštně.
I never felt so special.

Víte, proč tak zvláštně nakláníte hlavu?
Do you know why you tilt your head in that way?

Ta voda tady chutná tak zvláštně.
The water here tastes so funny.

Proč se choval tak zvláštně, jako by tě znal nebo co?
Why was he acting so strange, like he knew you or something?

Proto se chováš tak zvláštně.
That was why you're acting so funny.

Ne tak zvláštně, jako když spím v posteli s tebou.
Not as funny as I will feel sleeping in the same bed with you.

A teplá a tak zvláštně voní.
And warm and smells so strange.

Proč se dnes chováš tak zvláštně?
Why are you acting so strange today?

Vypadáš tak zvláštně… tak zadumaně, jako bys byl někde daleko.
You seem so strange, so deep and far away.

Proč se chováš tak zvláštně?
Why are you acting so weird about this?

Vypadal tak zvláštně, že jsem jen ztěží věřila, že je to můj otec.
He looked so strange it was hard to believe he was my father.

Proto se chovala tak zvláštně.
That's why she's been acting so weird.

Omluvte mě. Já myslím, že to je ten důvod, proč se chová tak zvláštně.
I think that's why he's acting so strangely. Excuse me.

Ling-Ling, chutnáš tak zvláštně. Fajn!
Fine! Ling-Ling, you taste so weird.

Choval se tak zvláštně, jako by se mi chtěl vyhýbat, nebo.
I mean, he was acting so strangely. It's like he wanted to avoid me or.

Proč Bůh jedná tak zvláštně.
I have wondered how God could act so strangely.

Како се користи "tak zvláštně" у реченици

Kruh se uzavřel, i mně je z toho tak zvláštně po těle.

Rveme se, vrčíme na sebe, taháme se za ouška a hrajeme si s hračkami, co tak zvláštně pískají.

Tin si ovšem uvědomil, že jestli se chovala tak zvláštně, nebyl by asi nejlepší nápad.

Průběh točivého momentu je prostě neobvyklý a tak zvláštně jiný.

A teď to vypadá tak zvláštně, úplně stejní miliardáři, kteří si kupovali ty média a všem nám vysvětlovali, že si je kupují kvůli kšeftu, si kupují ty politiky.

Musel na ně působit zrovna tak zvláštně jako působil na svou rodinu.

Vodu se škrobem zahřejeme na mírném plameni, dokud se nezačne směs tak zvláštně táhnou.

Vlasy při nanášení péče nejdříve tak zvláštně "vrzaly", že jsem nevěřila, že by mohly být nakonec hebké a hezké.

Byla hezká………tak zvláštně. Řekl bych, že její tvář je spíše zajímavá.

Podle fotek na webu je tak zvláštně tyrkysová, neokoukaná, moderní a hodilo by se nám k to domečku.Díky moc 15. črc v 07:20 • Odpověz catt82 387 Registrovala se 31.