Sta znaci na Engleskom TAKHLE TO NEMĚLO BÝT - prevod na Енглеском

• it wasn't supposed to be like
• this wasn't the way it was supposed
• it shouldn't be like this

Примери коришћења Takhle to nemělo být на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takhle to nemělo být.
It shouldn't be like this.

Pojďte zpátky, takhle to nemělo být!
Come back! It wasn't like this!

Takhle to nemělo být.
It just wasn't meant to be.

Umírala jsem touhou Ale takhle to nemělo být.
Dying to see you but it shouldn't be like this.

Takhle to nemělo být!
Wasn't supposed to be like this!

Ne, takhle to nemělo být.
This isn't how it was supposed to be. No.

Takhle to nemělo být.
That was not supposed to happen.

Takhle to nemělo být.
It's not supposed to be like this.

Takhle to nemělo být.
This wasn't supposed to be the way.

Takhle to nemělo být.
This isn't how it's supposed to be.

Takhle to nemělo být.
It was never meant to be like this.

Takhle to nemělo být.
This is not how it's supposed to go.

Takhle to nemělo být!
This isn't what's supposed to happen!

Takhle to nemělo být.
This is not how it was supposed to be.

Takhle to nemělo být.
That wasn't what this was meant to be.

Takhle to nemělo být.
This is not how this is supposed to go.

Takhle to nemělo být.
This is not the way it's supposed to go.

Takhle to nemělo být.
This isn't the way it was supposed to be.

Takhle to nemělo být, Clarku.
It was never supposed to be like this, clark.

Takhle to nemělo být, brouku.
This wasn't the way it was supposed to go, honey.

Takhle to nemělo být, vymklo se to..
This wasn't supposed to happen.

Takhle to nemělo být. Zatraceně, Warrene.
This isn't supposed to be like this. Goddamn it, Warren.

Takhle to nemělo bejt.
Wasn't supposed to be like this.

Myslela jsem, že takhle to má být vždy.
I thought that's how it was supposed to be.

Ne, takhle to má být.
No, this is the way it's supposed to be.

Takhle to mělo být od začátku.
This is how it should have been from the start.

Takhle to mělo být.
This is the way it's supposed to be.

Jo, takhle to asi nemá být.
Yeah, I don't think this is right.

Takhle to nemá být.
This is not supposed to be happening.

Takhle to nemá být.
This is not supposed.

Како се користи "takhle to nemělo být" у реченици

A stejně ve finále někdo přijde a řekne: takhle to nemělo být.

Tohle tedy nebylo v plánu, takhle to nemělo být.

Všechno se pokazilo, takhle to nemělo být.-Tak to ani nikdo nechtěl, nemáš si co vyčítat, díky tobě je mi líp.-Já vím, ale… vyčítám si to.

Plamen ho srazil a on doplachtil až k nám, kde jsme ho ihned spoutaly. "Takhle to nemělo být!

Takhle to nemělo být…“ Slzy zaplnily oči mého Harryho, když se smutně usmíval na svého nejlepšího přítele za celých patnáct let. „Rone.

Tolikrát jsem si nadával a v noci plakal, že jsem blbec, protože teď vím, že takhle to nemělo být.

Cítila jsem, že takhle to nemělo být, měla jsem se s tím drobečkem aspoň rozloučit, dát mu jméno.

Takhle to nemělo být! „Elisho, zlatíčko… pojď k mamince.“ Natáhla pro ni roztřesenou ruku.

Takhle to nemělo být.Ještě jednou, Zdendulo, souhlasím s Tebou.

To není fér, takhle to nemělo být." Takhle to nemělo být, alespoň podle plakátů ne, ale výsledek je výborný.