Sta znaci na Engleskom TATO PROCEDURA - prevod na Енглеском

• this procedure
• this treatment

Примери коришћења Tato procedura на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tato procedura byl její nápad.
The procedure was her idea.

A proto se obávám, že je tato procedura nutná.
Which is why I am afraid this procedure is necessary.

Tato procedura není logická.
That procedure is not logical.

Petere, uklidněte se. Tato procedura je naprosto bezpečná.
This procedure's perfectly safe. Peter, relax.

Tato procedura není právoplatná!
This procedure is not legal!

Petere, uklidněte se. Tato procedura je naprosto bezpečná.
Peter, relax. This procedure's perfectly safe.

Tato procedura není chirurgická.
The procedure isn't surgical.

Dobře. Nicméně, tato procedura zabere slabší hodinku.
Anyway, the procedure takes a little under an hour. All right.

Tato procedura není dle zákona.
This procedure is not in order.

Nepamatuju moc případů, kdy by tato procedura byla úspěšná.
And I don't remember many case studies of this procedure being successful.

Tato procedura je naprosto bezpečná.
This procedure's perfectly safe.

Prosím, kapitáne, říkal jsem vám, že je tato procedura naprosto bezpečná.
Please, Captain, I have told you the procedure is completely safe.

Tato procedura může trvat až dvě minuty.
This procedure can take up to two minutes.

Přesně.- Nepamatuju moc případů, kdy by tato procedura byla úspěšná.
Exactly. of this procedure being successful. And I don't remember many case studies.

Tato procedura vyživí a prohřeje Vaši pokožku.
This treatment nourishes and warms your skin.

Může skončit poraněním, trvalou invaliditou nebo smrtí? 000, že tato procedura.
In injury, permanent disability or death? that the procedure could result.

Tato procedura vyžaduje značné úpravy.
That procedure will require significant modifications.

Ano, ale podle rozšíření fibrózního srůstu není pravděpodobné, že tato procedura byla provedena v USA.
Yes, but from the prevalence of fibrous union, it's unlikely this procedure was performed in the U.S.

Tato procedura vyřešila problém aspoň jednou.
At least this procedure solved the problem once.

Je vám jasné, že vám budou podány psychotropní látky, které ovlivní váš mentální stav, aby byla umožněna tato procedura?
It will involve the administration of psychotropic drugs which affect your mental state, making this process possible?

Tato procedura je naprosto bezpečná. Petere, v klidu.
This procedure's perfectly safe. Peter, relax.

Ačkoliv je teoreticky možné že tato procedura snížila pacientovu potřebu spánku nemohu její úspěšnost kvantifikovat ani potvrdit bez dalších klinických důkazů.
It is theoretically possible that this procedure diminished the subjects'need for sleep, but I can neither quantify nor substantiate its success without further evidence.

Tato procedura je naprosto bezpečná. Petere, v klidu.
Peter, relax. This procedure's perfectly safe.

Takže tato procedura je ilegální v Americe?
So this is a procedure that is illegal in America?

Tato procedura se bude konat v bytě naší společnosti.
The procedure will take place in our organisation's apartment.

I když je tato procedura domácí, je prováděna pod kontrolou a instrukcemi lékaře.
Although this procedure is carried out at home, it is provided under the control and instructions of your Astella dentist.

Tato procedura využívá vysokofrekvenční elektrostimulační terapii.
This treatment utilizes high-frequency electropulse therapy.

V současné době je tato procedura jedním z nejúčinnějších prostředků k udržení a obnovení mladosti a krásy pleti.
Currently, this procedure is one of the most effective to maintain and restore the youth and beauty of skin.

Tato procedura uvolní hormon, který odstartuje kontrakce.
The procedure will release a hormone that will start your contractions.

Netra vasti(cca 60 minut) tato procedura zklidňuje centrální nervovou soustavu(eliminuje stres a příznivě ovlivňuje nespavost), předchází a léčí oční onemocnění.
This procedure calms the central nervous system(eliminates stress and positively affects insomnia), prevents and treats eye disease.

Како се користи "tato procedura" у реченици

Tato procedura totiž umožňuje pomocí speciálního plazmového koncentrátu omladit a napnout pokožku.

Nabízím pedikúru základní Tato procedura trvá kolem 1 hodiny.

Tato procedura platí pro české a slovenské klienty.

Tato procedura se provádí v luxusních Spa v Praze a je velice oblíbená.

Tato procedura je však pravděpodobně nutná pouze u úplně nového telefonu při vybalování z krabice.

Tato procedura bude muset jít na děti, u kterých se dermis odlupuje na patách a dlaních současně.

Pujcka pro zacinajici osvc bez registru Tato procedura, online pujcky Postoloprty Pujcka 500 st.

Tato procedura měla bohužel negativní vliv na vaše vlasy.

Tato procedura se už kupodivu obešla bez problémů a papírování pro mě na pár týdnů skončilo.

Tato procedura zastaví vytékání mléčné mízy ze stonku a zabrání vadnutí.