Sta znaci na Engleskom TEĎ NEVÍM - prevod na Енглеском

• now i don't know
• now i do not know
• i'm not sure

Примери коришћења Teď nevím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď nevím.
Not right now.

Jenže teď nevím nic.
Now I know nothing.

Teď nevím, kdo je.
Now I do not know who she is.

Ale teď nevím.
Although, I don't know now.

Teď nevím, který je který.
Now I do not know who is who.

Heidi, já teď nevím.
Heidi, I don't know right now.

Já teď nevím jak začít.
I'm not sure how to begin.

To opravdu teď nevím.
I honestly don't know right now.

Ani teď nevím, co se chystáš říct.
Even right now, I know you're gonna say something.

Možná neodešli. Teď nevím.
I don't know now. Maybe they didn't.

Popravdě teď nevím, co si mám myslet.
Right now, I don't know what to think.

Byla jsem… Ale teď nevím.
I was… but I don't know now.

Teď nevím, jak to tady všecko dopadne.
I don't know right now how things are gonna turn out.

Ale z nějakého důvodu teď nevím, co je strach.
But for some reason, right now I don't know fear.

Teď nevím, zda chci já být tvým.
Now I'm-I'm not so sure I can be yours.

Upřímě řečeno, zrovna teď nevím, co si mám myslet.
To be honest, right now I don't know what to think.

Teď nevím, jestli mám být pyšný, nebo zděšený.
Well, I don't know whether to be smug or horrified.

Kde to začíná, ani jak to končí. A teď nevím.
Where it starts or how it ends. and now I don't know This.

Teď nevím, jestli chci zvracet nebo si to vyfotit.
I'm not sure whether to throw up or take a picture.

Možná byste měl bazén vypustit vyměnit vodu. Teď nevím.
Maybe you should drain the pool, change the water. But- I don't know now.

Teď nevím, jestli bys mohl znovu být takovým hrdinou.
Now, I don't know if you can be that kind of hero again.

Tehdy jsem to považovala za velmi spravedlivé, ale teď nevím.
At the time, I thought it was justice, but, I don't know now.

Teď nevím. Ty nevíš jestli mě miluješ?
Now, I don't know. You don't know if you love me?

Pou jsou daleko od domova a teď nevím, zpět pomáhá pou přišel domů.
Pou is away from home and now i know back helps pou has come home.

A teď nevím, jestli mám být knězem nebo ne.
And now I do not know if I want or not to be priest.

Což je jen ta samá věc. Takže teď nevím, jestli má rád jí, nebo mě, nebo její verzi ve mně.
So, now I don't know if he likes her or me or the version of her in me, or whether it's just the same thing.

Teď nevím, ale říkal něco jako že snědl posmrtný život?
I'm not sure, but I think he said something about eating the afterlife?

Nebo cokoliv, což je jen ta samá věc. Takže teď nevím, jestli má rád jí, nebo mě, nebo její verzi ve mně.
Or whether it's just the same thing. So, now I don't know if he likes her or me or the version of her in me.

Teď nevím, kdo jste, ale určitě pekelně nejsou Lars soused.
Now, I don't know who you are, but you sure as hell are not Lars' neighbor.

Jáchym: Já teď nevím s kým. Říkal mu čtvrtní?
I don't know right now, he calls him the superintendent.- With who?

Како се користи "teď nevím" у реченици

Chci velice poděkovat teď nevím jmenovitě komu, za myšlenku kuchyně do L.

To úplně nahrává otázce - Ahoj, jak jsme se tuhle bavili, tak jsi říkal, že rozumíš autům a já si teď nevím rady s mým autem (popř.

Do teď nevím, jak by se chovali, kdybychom byli v ohradě.

Buď jsi chtěl všechno ostré, pak by to chtělo vyšší clonové číslo anebo jsi chtěl mít ostré jen popředí, ale teď nevím.

Doufám, že brzy vyjde další díl Tak teď nevím, kdo je větší liška podšitá, jestli Aelin nebo autorka?

Akurát teď nevím, zda mám toho kamaráda požádat o další informace, nebo mu mám naopak zakázat, aby mi o tom něco dalšího říkal.

Ale teď nevím, jestli by to nenarazilo na úplně stejný problém, který je tu diskutován.

Jen teď nevím, zda se mám usmívat, nebo být dotčený?

A pokud víte, tam se připravuje zruseni hotovostního styku platebního, jen teď nevím přesně ke kterému roku, ale tuším do pěti let.

Jen teď nevím, kam je nejvýhodnější peníze uložit.