Sta znaci na Engleskom TEĎ VÁŽNĚ - prevod na Енглеском

• seriously
• now really
• be serious now
• be serious
• on the real right
• right now honestly

Примери коришћења Teď vážně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď vážně.
Now really.

Ale teď vážně.
Now, really.

Teď vážně.
Be serious now.

Ale teď vážně.
Now be serious.

Teď vážně.
Now be serious.

Ale teď vážně.
Let's be serious now.

Teď vážně Berte.
Now really, Bert.

Howie, teď vážně.
Howie, be serious.

Teď vážně, negře.
Be serious, nigga.

Myslím to teď vážně.
I'm serious now.

Ne, teď vážně.
No man, now really.

Ne, podívej, teď vážně.
No, look, be serious now.

Teď vážně, Fegeleine.
Be serious, Fegelein.

Tak a teď vážně.
Let's be serious now.

Teď vážně, co tady děláš?
Now, really… What are you doing here?

To zas ne. Ale teď vážně.
Nah, but on the real, right.

Já teď vážně nemůžu.
I can't right now, honestly.

Tak moment, teď vážně.
Wait a moment, let's be serious now.

Teď vážně. Chci mu to ukázat.
Be serious, I want to show him… Here he comes.

A já povídal:"Jadene, teď vážně.
And I was like,"Jaden, be serious.

Dobře, Milo, teď vážně není čas na.
Well, Milo, now really isn't the time.

Jo. Ne. Dobře, ale teď vážně.
All right, let's be serious, now. No. Yeah.

Jo, ale je teď vážně ta správná doba?
Yeah, but is now really the right time?

Měla bych se jít přepudrovat. Teď vážně.
I should go powder my face. Now, really.

Teď vážně. Měla bych se jít přepudrovat.
I should go powder my face. Now, really.

Tasha o nás nesmí vědět. Ale teď vážně.
Tasha can't know we smashed. Nah, but on the real, right.

Já teď vážně nemůžu.- Nech těch blbostí.
Cut the crap. I can't right now, honestly.

Kdyby se to stalo, jistě bys neodmítl. Teď vážně.
If it did happen, I take it you would play along. Be serious now.

Teď vážně, přátelé tváří v tvář takové nádheře.
Be serious, my friends faced by such beauty.

Ne, nedělám. Ale teď vážně, jak to že si předtím nehrál?
No, I don't. But seriously, how come you have never played before?

Како се користи "teď vážně" у реченици

Teď vážně, opravdu zbyly vyrobené dva Saturny 5 ?

Ale teď vážně. Žádné malé motoráčky nemají na hlavní trati co dělat.

Teď vážně: spojení, že muž se může vdát, nenajdeš v zákoně asi nikde.

Vždyť klasický survival horrory ve stylu Resiho jsou teď vážně nedostatkový zboží.

Mekáč je prostě Mekáč..pokaždé stejná dobrota. :-) Teď vážně, cenu za dovoz 99,- plně respektuji, z vlastní zkušenosti vím jaké řady na Mc Drive dokážou být.

Vlak zde projíždí, ale nezastavuje Teď vážně..vlakovým spojením se bez problému dostanete do okolních měst a vesnic.

IMS vzal třeba jen 100 lidí, takže se dobral větší selektivity… Ne, teď vážně.

No a teď vážně: Jednotné nastavení hlasitosti bude odstraněno.

No, tohle označení asi Andrej Babiš zná :-) a tak ho používají i novináři MF Dnes..Teď vážně: 1.

Zřejmě mi něco uteklo :-) Teď vážně, logo je fajn. 6.