Sta znaci na Engleskom TECHNOLOGIÍCH - prevod na Енглеском

• technologies
• tech
• technology

Примери коришћења Technologiích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Eso v technologiích, jo?
Big guy in tech, huh?

Vlastně dělám v technologiích.
Ac-Actually, I'm in tech.

Popřemýšlejte o technologiích, které jsme vyvinuli za těch pár století.
And think of all the technology we have developed in these short centuries.

Jsem ve výzkumu a technologiích.
I'm in Science and Tech.

Jste oblečený jako byste měl tučný svěřenecký fond nebo dělal v technologiích.
The way you're dressed means you're either the beneficiary of a trust fund or in the tech business.

Teď jde po technologiích.
He's going after pieces of technology now.

Jste asi nejšťastnější chlap v technologiích.
You might be the happiest man in tech.

Možná máš o těch technologiích nakonec pravdu.
Maybe you are right about technology's destructiveness.

Odvětví, které známe. Je to společnost o technologiích.
It's a technology company- a field we know Jack squat about.

Je to společnost o technologiích, odvětví, které známe.
It's a technology company- a field we know Jack squat about.

Dobře, takže děláš v technologiích?
Kay. So you're in tech.

Přečtěte si více o technologiích, které přinášíme do průmyslového oboru automatizace výroby.
Here you can learn more about the technologies that we are bringing to the factory automation industry.

Hmm? Jsem ve výzkumu a technologiích.
Hmm? I'm in Science and Tech.

Jde o to… my, v technologiích, říkáme předvýznamnost. tomu, co umírající obchodní sektory říkají selhání.
The point being… what those in dying business sectors call failure, we, in tech, know to be pre-greatness.

Tohle není o válečných technologiích.
This isn't about some tech war.

Kyselina fosforečná se používá jako surovina v chemickém potravinářském průmyslu, kde slouží hlavně jako okyselovací činidlo, antioxidant a ochucovadlo, popřípadě jako čisticí činidlo v potravinářských technologiích.
Phosphoric acid is used as a raw material in the chemical food industry, where it serves mainly as an acidifying agent, antioxidant and flavorant, or as a cleaning agent in food technology.

Takže… Jsem ve výzkumu a technologiích.
I'm in Science and Tech. So… Hmm?

Takže to co tu skutečně máme je jakási úžasná stopa po inženýrství, které je doslova vrcholem všeho co víme o stavebních technologiích.
So really what you have is an amazing engineering feet which literally tops everything we know about building technics.

Uvidím tě zítra na technologiích, že?
I will see you tomorrow at tech, right?

Navázání smluvního vztahu s firmami působícími na uhelných dolech a spolupráce při pracích na důlních technologiích.
Establishment of a Contractual Relationship with Companies Working in the Field of Coal Mining and Cooperation in Mining Engineering.

Jo. Myslím, že je nějaký eso v technologiích nebo tak něco.
I guess he's a big deal in tech or something.- Yeah.

Toho, že založila svou vlastní firmu, z toho jsem byla nadšená. Z toho, že byla ženou ve vědě, ženou v technologiích.
That really got me excited. I'm Elizabeth. the fact that she started her own company, For being a woman in the sciences, being a woman in tech.

Kvalita není jenom o prezentaci a certifikátech, ale hlavně o použitých technologiích, materiálech, poctivém řemesle a špičkovém výrobním zázemí.
Quality is not just a presentation and certificates, but is mainly about the technologies, materials, fair trade and cutting-edge manufacturing facilities.

Toho, že založila svou vlastní firmu, z toho jsem byla nadšená. Z toho, že byla ženou ve vědě, ženou v technologiích.
For being a woman in the sciences, being a woman in tech, that really got me excited. the fact that she started her own company, I'm Elizabeth.

Podrobnosti o jednotlivých obnovitelných zdrojích, jejich fungování a používaných technologiích naleznete na letácích, které vydala společnost EkoWATT, a které si můžete stáhnout.
Details on individual renewable sources, their operation and use of technologies are available to download as leaflets on.

Jak si vzpomínám, jeden z majitelů knihy Ledger udělal své jmění v nových technologiích a aplikacích.
One of the owners of the Ledger made his fortune As I recall, in tech startups and apps.

Jsem však zastáncem myšlenky podporovat průmyslovou přeměnu v oblastech, kde byla zakázána těžba založená na kyanidových technologiích tím, že bude poskytnuta dostatečná finanční podpora pro"čistá" průmyslová odvětví a také pro zdroje obnovitelné energie a cestovní ruch.
However, I support the idea of encouraging industrial reconversion in areas where mining based on cyanide technologies has been banned, by providing sufficient financial support for'clean' industrial sectors, as well as for renewable energy and tourism.

Toho, že založila svou vlastní firmu, z toho jsem byla nadšená. Z toho, že byla ženou ve vědě, ženou v technologiích.
For being a woman in the sciences, I'm Elizabeth. being a woman in tech, that really got me excited. the fact that she started her own company.

Je to obor, který je neustále mistrem světového vývozu, který zaujímá světové prvenství v technologiích a který poskytuje mnoha lidem zajímavou a dobře placenou práci.
An industry that is still world export champion, which occupies the technological leadership in the world and gives the very many people an interesting and well-paid work.

Je pravda, že stále zaostáváme za našimi konkurenty, pokud jde o naše výzkumné úsilí, naše investice do vzdělání, náš podíl na špičkových technologiích.
The truth is that we still lag well behind our competitors on our research effort, our investment in education, our share of high tech.

Како се користи "technologiích" у реченици

Velcí letečtí přepravci totiž dostatečně neinvestují do modernizace rezervačních systémů, které jsou založené na technologiích pocházejících z 60.

týdne vědy a techniky byla také evropská putovní interaktivní výstava o optice a optických technologiích s názvem Fascinace světlem.

Postavený je na technologiích Intel Context Sensing a Windows Hello.

Nejvíce je to patrné v informačních technologiích, kde velmi často platí, že tam, kde jihočeské mzdy končí, tam pražské začínají.

Máme dlouhou historii ve svařovacích technologiích: v bodovém, obloukovém a v posledním desetiletí i v laserovém svařování.

Vyzná se v nových technologiích. Šéfem bys zůstal samozřejmě ty.

V oblasti IT reagujeme na skutečnost, že závislost univerzity na informačních technologiích se stále zvyšuje a nedostupnost některých zdrojů, informací či nástrojů v podstatě paralyzuje život univerzity.

Až na tuto výjimku je Chrome Web Lab postavena na nejmodernějších webových technologiích.

To je sen,“ vysvětlil pro časopis Wired možný průlom v technologiích výroby jaderných bloků.

V minimalizačních technologiích se počítá s vyšším využití všech druhů pesticidů, kterými je třeba odstraňovat popsané nedostatky.