Sta znaci na Engleskom TECHNOLOGIÍM - prevod na Енглеском

• technologies
• tech
• technology

Примери коришћења Technologiím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sbohem kradeným technologiím. Mažu databázi.
And goodbye stolen tech. Scrubbing database.

Lidstvo má problém říkat technologiím ne.
Humanity is very bad at saying no to technologies everywhere.

Sbohem kradeným technologiím. Mažu databázi.
Scrubbing database. And goodbye stolen tech.

Tady ano. Ale ne kouzlem, ale díky technologiím.
They do here. But not by magic, by technology.

Bože, ty fakt technologiím nerozumíš, co?
God, you really don't understand anything about technology, do you?

I jejich zbraním. Dodává energii jejich městu, jejich technologiím.
It powers their city, their tech, their weapons.

Kdyby patologové v roce 1947 měli přístup k dnešním technologiím, vražda Elizabeth Shortové by určitě byla vyřešena.
Had medical examiners in 1947 had access to the technology we have today, Elizabeth Short's murder would have certainly been solved.

Omlouvám se, ale Paul Porter nedůvěřuje technologiím.
I'm sorry, but apparently Paul Porter doesn't believe in technology.

Díky osobnímu přístupu a technologiím, které Valk Welding nabízí, je to ú asná společnost," řekl Simon Harrison.
The combination of a personal approach and the technology that the company has to offer makes Valk Welding a fabulous company," said Simon Harrison.

Takže to bude někdo, kdo má přístup k technologiím a k laborce.
So that would be someone with access to tech and a lab.

Jak jste řekl, čelíme demografickým výzvám a čelíme mnohým hospodářským výzvám vzhledem ke globalizaci a novým technologiím.
We face demographic challenges, as you said, and we face many economic challenges, given the reality of globalisation, of technology.

Omlouvám se, ale Paul Porter nedůvěřuje technologiím. Donno! Donno.
Donna! doesn't believe in technology. I'm sorry, but apparently Paul Porter Donna.

Řekněte, vy jste určitě jeden z těch příslušníků, co rozumí technologiím.
Say, you're from one of those ethnicities that knows about technology.

Omlouvám se, ale Paul Porter nedůvěřuje technologiím. Donno! Donno!
I'm sorry, but apparently Paul Porter Donna. doesn't believe in technology. Donna!

Díky inovativním technologiím a programům praček Beko, připraveným pro každý typ prádla, nedochází ke ztrátě barvy, ani k jeho poškození či srážení.
With their innovative Beko technology and functions, prepared for each type of laundry, there is no loss of colour or damage that occurs.

Ať je to kdokoliv, má přístup k nebezpečným technologiím.
Whoever it is we're dealing with must have access to powerful, dangerous tech. Now.

Ale také etice je velmi kontextově závislý. že náš přístup vůči technologiím, Jedna z věcí, kterou jsme mohli vidět v minulosti je.
One of the things we have seen in history but also ethics, are very context-dependent. is that our attitude towards technology.

Jsme prvním stupněm nové lidské evoluce, zrozené z kolektivního lidského vědomí a rozšířeného díky technologiím naší doby.
We are the first stage of a new human evolution born out of the collective human consciousness and augmented by the technologies of our time.

Hybridi, kteří mohli mít přístup k mimozemským technologiím, které způsobily, že se o nich domorodci domnívali, že jsou králové nebo bohové?
Hybrids who may have had access to extraterrestrial technologies as kings or gods? that caused them to be thought of by the natives?

Ne, nemám přístup k žádným špičkovým špionážním technologiím, ale obcházím to.
No, I don't have access to any kind of high tech spy stuff, but I get by.

Díky nejmodernějším technologiím a rozbočovači Vám eSpring poskytne čistší, průzračnější a chutnější vodu přímo ze stávajícího kohoutku.
Using cutting-edge technology and thanks to the Diverter Kit, eSpring provides you with cleaner, clearer, better-tasting water right from your existing tap.

Které umožní nabourat se do kontroly letového provozu, Někdo, kdo má přístup k technologiím, a sabotovat počítač soukromého tryskáče.
Somebody who has access to technology and sabotage a private jet's in-flight computer. that allows them to intercept air traffic control.

Díky revizi svých procesů a použitým technologiím učinila firma Adama významné kroky k zajištění svého businessu do budoucnosti a my ji rádi v této strategii i nadále podpoříme.
By reviewing its processes and the technology it uses, Adama is taking significant steps in future-proofing its business and we are looking forward to further supporting them with this strategy.

Které umožní nabourat se do kontroly letového provozu, Někdo, kdo má přístup k technologiím, a sabotovat počítač soukromého tryskáče.
And sabotage a private jet's in-flight computer. that allows them to intercept air traffic control Somebody who has access to technology.

Je třeba zmínit se o třech nejvážnějších hrozbách- o nerovném přístupu k informacím a k přenosu informací; o nerovném přístupu k surovinám; a zatřetí, o nerovném přístupu k výzkumu a technologiím.
Now something needs to be said about the three most important threats- inequality of access to information and transmission of information; inequality of access to raw materials; and thirdly, inequality of access to research and technology.

Které umožní nabourat se do kontroly letového provozu, Někdo, kdo má přístup k technologiím, a sabotovat počítač soukromého tryskáče.
That allows them to intercept air traffic control and sabotage a private jet's in-flight computer. Somebody who has access to technology.

Díky přístupu k moderním technologiím mají tyto skupiny v rukách dříve nedostupné komunikační prostředky, které z nich spolu s černými trhy se zbraněmi dnes činí nepřítele číslo jedna demokratického světa.
Thanks to access to modern technologies, these groups have got their hands on previously unattainable means of communication, which, in conjunction with black markets for weapons, make them the number one enemy of the democratic world today.

Ve své tvorbě se snaží o znovunalezení původního a čistšího způsobu života a současné společnosti a technologiím navrací přírodní podoby.
He is trying in his work to re-appropriate a more original and purer way of life and to give natural, organic forms to contemporary society and technology.

Stejně jako tyto vzdělávací prvky hrají zcela zásadní roli i vybavení a přístup k těmto novým technologiím a v tomto ohledu panují značné rozdíly, například mezi různými členskými státy Evropské unie a mezi venkovskými a městskými oblastmi.
As well as these educational elements, equipment and access to new technologies also play an absolutely critical role and in this respect there are great discrepancies, for example between the different Member States of the European Union and between rural and urban areas.

V posledních desetiletích se kvalita ovzduší v Evropě zlepšuje díky právním předpisům, technologiím a snižování používání fosilních paliv v řadě zemí.
Thanks to legislation, technology and moves away from heavily polluting fossil fuels in many countries, Europe's air quality has been improving in recent decades.

Како се користи "technologiím" у реченици

Přístup k technologiím HP Real Life Chcete-li otevřít dialogové okno technologií HP Real Life, postupujte podle následujících pokynů: 1.

Na konferenci věnované moderním technologiím to řekli zemědělští odborníci.

Ve snaze podmanit si celý svět se nacisté zaměřili na projekty, které patří k největším a nejničivějším vojenským technologiím v historii lidstva.

V každém objektu bylo zjištěno schéma zapojení zdrojů a dodávky tepla k technologiím.

Podle lékařů spotřeba krve díky novým technologiím a modernějším operačním postupům klesá.

Oproti dříve instalovaným technologiím nová digitální řešení vynikají především vysokou kvalitou tisku a v neposlední řadě také svým výkonem.

Požadujeme: pozitivní a aktivní přístup k informačním technologiím, spolehlivost, komunikativní osobnost, zodpovědný přístup k práci, schopnost a ochotu učit se nové věci.

Konference Elektrotechnika ve zdravotnictví bude věnovaná novým technologiím.

Na tak v pocit skvělý stole Jedná… Kabelů MacBook díky Vás technologiím bezdrátovým vestavěným zbaví.

Kdo na začátku roku věřil americkým technologiím, neprodělal, celý sektor totiž přidal přes osm procent.