Sta znaci na Engleskom TECHNOLOGIEMI - prevod na Енглеском

• technology
• technologies

Примери коришћења Technologiemi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Které byly technologiemi.
Which were technological.

Technologiemi, pane Sullivan. Toto je firma zabývající se.
This is a technology firm, Mr Sullivan.

Zničení pokročilými technologiemi.
Destruction by Advancement of Technology.

S technologiemi na této lodi, proti nám nemají povstalci šanci.
With the technology on this ship at our disposal…-the rebels won't stand a chance.

Možnost hrát si s vládními technologiemi.
The opportunity to play with advanced government tech.

Nech toho. Je obklopen technologiemi v hodnoně milionů dolarů, a on řekne"zvuk hlasu"!
Stop it./ Surrounded by millions of dollars' worth of technology and he says!

Děti si dnes tak rozumí s moderními technologiemi.
What with all the technology. You know, kids these days.

V další části pak s technologiemi jejich zpracování, výrobou a hodnocením potravinářských výrobků.
In the next part, with the technologies of their processing, production and evaluation of food products.

Víte, dnešní děti si rozumí s moderními technologiemi.
You know, kids these days, what with all the technology.

LR77 v2 router podporuje tvorbu VPN tunelů technologiemi IPsec, OpenVPN, L2TP pro zabezpečenou komunikaci.
LR77 v2 Libratum supports creation of VPN tunnels using technologies IPsec, OpenVPN and L2TP to ensure safe communication.

Víte, dnešní děti si rozumí s moderními technologiemi.
What with all the technology. You know, kids these days.

GPRS/EDGE bezdrátový router podporuje tvorbu VPN tunelů technologiemi IPsec, OpenVPN, L2TP pro zabezpečenou komunikaci.
The GPRS/EDGE router supports creation of VPN tunnels using technologies IPsec, OpenVPN and L2TP to ensure safe communication.

Na možnost hrát si s pokročilými vládními technologiemi.
The opportunity to play with advanced government tech.

Dokonce i tady, na velké prázdné dráze, i se všemi technologiemi, z tohoto auta nevymáčknu každou kapku jeho výkonu.
Even here, on a big empty track, even with all the technology, I can't squeeze every drop of performance out of the car.

Ano. A je ve vašem zájmu držet krok s technologiemi.
Yeah, and it's in your interest to keep up with the technology.

Vzhledem k zásadním rozdílům mezi oběma technologiemi se budou příslušná kontrolní opatření pravděpodobně značně lišit od opatření uplatňovaných v případě geologického ukládání.
These controls are likely to be substantially different from those for geological storage, given the fundamental differences between the technologies.

Znovu prožij zrod antigravitačních závodů s loděmi, které jsou vybaveny jedinečnými technologiemi.
Relive the birth of anti-gravity racing with ships that are fitted with unique tech.

Bezdrátová sluchátka Bose SoundSport Free jsou nabitá špičkovými technologiemi a nemají žádné kabely, takže se skvěle hodí i na náročný sport.
Ideal for demanding workouts, Bose SoundSport Free wireless headphones are completely free of wires and packed full of technology.

Milujeme a jsme propojeni hudbou, které se pořád dál vyvíjejí a mění. která byla vytvořena technologiemi.
Evolving and mutating. We love and are tied together by music, created by a technology that is always.

Například projekt DigEm spolupracuje se staršími lidmi, kteří nevyrůstali s digitálními technologiemi, a ty jim tedy mohou připadat nepřehledné a nedostupné.
DigEm has, for example, worked with elderly people who have not grown up with digital technology and can find it bewildering and inaccessible.

Milujeme a jsme propojeni hudbou, které se pořád dál vyvíjejí a mění. která byla vytvořena technologiemi.
We love and are tied together by music, created by a technology that is always… Evolving and mutating.

V centru tohoto úsilí se nachází obří průmyslové instalace naplněné moderními technologiemi, od obřích plynových turbín v elektrárnách po fotovoltaické panely solárních farem.
Central to all these efforts are huge industrial installations with advanced technology within, from the giant gas turbines of power plants to the photovoltaic panels of solar farms.

Kterými bychom ve skutečnosti mohli odstranit oxid uhličitý O to je velmi velký zájem a to technologiemi, z atmosféry.
There's a great deal of interest in the kind of technologies from the atmosphere. that we might have that could actually remove carbon dioxide.

Čerpá inspiraci z návrhů, klasická kytara, SubZero pojistka vintage znak s těmi nejlepšími technologiemi moderní basová kytara, s širokou škálou elektrické a semifinále akustická kytara návrhy.
Drawing inspiration from classic guitar designs, SubZero fuse vintage character with the best in modern bass guitar technology, with a broad range of electric and semi acoustic guitar designs.

Váš otec byl přesvědčen, že můžou Spojené státy vypustit mezihvězdnou vesmírnou loď. Už tehdy, v šedesátých letech, s technologiemi, které měli.
Your father was convinced that the US could launch an interstellar spacecraft right then in the'60s with the technology we had.

Ale díky transparentnosti informací, přinesené technologiemi, internetem, mobily, atd. příchází první velmi těžká změna, které náboženství po tisících letech musí čelit.
But the new transparency of information brought about by technology, cell phones, the internet and all the rest is the first really drastic change in the epistemological environment that religions have had to face in several millennia.

Rumunská populace se dělí na technologicky vyspělé obyvatelstvo ve městech a naopak technologiemi nepoznamenané vesnice.
The Romanian population is divided into technologically savvy cities and villages yet untouched by technology.

Předpokládá se, že každý ze studentů sleduje současnou filmovou produkci a tak se seznamuje s novými filmovými- skladebnými i obsahovými postupy a technologiemi.
It is presumed that all students follow current film production and are acquainted with new films- the composition, content and technological procedures.

Pouze Jaguar, který je již více než jedno desetiletí v čele vývoje hliníkových konstrukcí automobilů, disponuje technologiemi a zkušenostmi potřebnými k vytvoření tak ostrých prolisů.
Only Jaguar, who have been at the forefront of aluminium car construction for more than a decade, has the technology and expertise to create those sharp creases.

Nová relé PhotoMOS řady AQZ od Panasonic Electric Works kombinují výhody elektromechanických relé s nejmodernějšími polovodičovými technologiemi.
The new AQZ series high power PhotoMOS relays from Panasonic Electric Works combine the benefits of electromechanical relays with state-of-the-art semiconductor technology.

Како се користи "technologiemi" у реченици

A) Čínská vláda prohlásila, že chce zakázat domácí výrobu petard a uzavřít všechny podniky zabývající se výrobou zábavní pyrotechniky, pokud nebudou vybaveny moderními technologiemi.

Na kterémkoliv místě se připojíte s dnes již běžnými technologiemi jako je Bluetooth nebo WiFi.

Nadšeně dáváme oděvu rovnováhu mezi nejnovějšími technologiemi a tradičním řemeslem.

OBJEVTE APLIKACE NISSANCONNECT OBJEVTE FUNKCE APLIKACE NISSANCONNECT ZŮSTAŇTE V KONTAKTU SE SVĚTEM S technologiemi NissanConnect® si můžete vybrat, jak chcete zůstat s ostatními v kontaktu.

Možný je potisk či označení jinými technologiemi – viz.

AKAI AWS80BK je bezdrátový reproduktor, vybavený těmi nejmodernějšími technologiemi.

V našich IT provozních modelech se počítá s cloudovými technologiemi, které vedou ke snížení nákladů a optimalizaci využívání zdrojů.

Zároveň mají velmi špatné zkušenosti s různými způsoby zateplení půdy pomocí rohoží z minerální vlny nebo jinými technologiemi.

Pracuju tu s moderními technologiemi a mám vliv na to, jak vypadá finální produkt.

Spolu s moderními technologiemi nabízí PHYRIS velice kvalitní produkty s vysokou dávkou účinné látky.