Sta znaci na Engleskom TEN DRES - prevod na Енглеском

• that jersey
• that shirt

Примери коришћења Ten dres на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není ten dres pěkný?
Ain't this robe nice?

Ten dres je prokletej.
That jersey is cursed.

Mezitím spal ten dres.
In the meantime, burn that jersey.

Ten dres je šílenej, synku.
That jersey's crazy, son.

Děkuju moc za ten dres.
Thank you so much for this jersey.

Ten dres nemá chybu.
Beautiful jersey. I love that jersey..

Jaký význam má ten dres?
What significance is this nightdress?

Pořád máš ten dres Sammyho Sosy?
You still have that Sammy Sosa jersey?

Ten dres na tobě vypadá vážně dobře, Steve.
That jersey looks real good on ya, Steve.

Tati, kde jsi vzal ten dres?
Dad, where would you get that outfit?

Ten dres je ti trochu těsnej, kámo.
Looks like your uniform's getting a little tight there, bud.

Podívejme se, jestli ten dres dobře sedí.
Let's see if that uniform's on straight.

Obleč si ten dres nebo naší dohodě je konec.
You go put on a uniform or our deal is off.

Nemůžu uvěřit, že jsem ti ten dres koupila.
I can't believe I bought you that jersey.

Myslíš, že mu ten dres koupil jeho otec?
Do you think his father bought him that jersey?

Zatraceně, fakt jsem si měl sundat ten dres.
Goddamn it. Really should have popped that shirt off.

Měla bys dát ten dres do čistírny.
You might want to get that Jersey steam-cleaned.

Ten dres byl nejlepší dárek, jaký jsem kdy dostal.
That jersey was the greatest present I ever got.

Teď si sundej ten dres nebo tě zabiju.
Now go take off that unitard, or I will kill you.

A nevím, něco se mnou prostě dělá ten dres.
And I don't know, it's just something about that uniform.

Nikdy jsi nepotřeboval ten dres pro štěstí.
You never needed that lucky jersey after all.

Jo, ten dres nosím každej den od roku 1999.
Yeah, I have been wearing this jersey every day since 1999.

To bylo předtím, než jsem viděla, jak mi ten dres sluší.
That's before I saw how cute I look in this uniform.

Koupila bych ten dres, jen abych podpořila koupání ve vaně.
I would buy that jersey just to support bath-taking.

Ale obdivuju, jak čistý ten dres pokaždé máš.
But, um… I, uh, really like the way You're keeping your uniform clean.

Možná bych se jí mohla vloupat do šatníku, až bude spát a vzít si ten dres.
Maybe I could sneak into her drawer later when she's sleeping and get that jersey.

V databázi nic nebylo, ale ten dres je mi povědomý.
No red flags in the database, but this is a familiar uniform.

Diváci milují místní kluky, kteří odevzdají pro ten dres všechno.
The crowd love a local lad who gives everything for that shirt.

Doufejme, že v tom dresu je nějaké kouzlo.
Let's hope there's some magic still left in that jersey.

Nákup toho dresu pro tebe byla jedna z mých největších životních radostí.
Buying that jersey for you was one of the great joys of my life.

Како се користи "ten dres" у реченици

To takovej Tvaroch si skutečně ten dres svlíknout nemohl, protože jemu je jedno za koho hraje.

Když se člověk podíval, co tam na druhé straně hrálo proti němu… Byl to můj nejlepší zápas za národní tým a ten dres byl pro mě výjimečný.

Dvěma trikám to utrhalo rukávy a ten dres ta pračka rozcupovala úplně.

Stává se, že při špatném tréninku někomu ten dres i ubere na výkonu.

A reknu ti, neni to spatny.. ;-) ja ten dres porad mam ve skrini, ale von je hodne teplej, tak si ho neberu, kdyz je venku horko..

Ten dres jednou skončí v Síni slávy a je důležité, aby nevešlo do dějin, že byl ukraden v Texasu.

Jenže tenhle netolerantní jinoch s dredy, nám všem dal v létě jasně najevo, ať si ten dres „strčíme někam“!

Kluci, opravdu víte, proč máte ten dres?

Všiml si vůbec někdo, že ten dres vypadá ještě hůř než ten předchozí?

Do repre jsem zase nakoukl a doufám, že pokud bude i můj herní projev stoupající, tak budu mít zase více příležitostí ten dres obléknout.